Tamperización de Testigos – Ley de Colorado – CRS 18-8-707

En Colorado, intentar influir en las decisiones de un testigo o víctima es un delito criminal. Manipulación de testigos es un delito grave de clase 4. Las penas por manipulación de testigos incluyen hasta 6 años de prisión y hasta $500,000 en multas.

La ley se encuentra en el Estatuto Revisado de Colorado 18-8-707, que dice lo siguiente:

(1) Una persona comete el delito de manipulación de testigos o víctimas si intencionalmente intenta, sin soborno o amenazas, inducir a un testigo o víctima o a una persona que cree que será llamada a declarar como testigo o víctima en cualquier procedimiento oficial o que puede ser llamada a declarar como testigo o víctima de cualquier delito para:

(a) Testificar falsamente o retener ilegalmente cualquier testimonio; o

(b) Ausentarse de cualquier procedimiento oficial al que haya sido legalmente convocado; o

(c) Evitar el proceso legal que lo cite a declarar.

(2) La manipulación de testigos o víctimas es un delito grave de clase 4.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Colorado abordarán:

• 1. ¿Qué es la manipulación de testigos?
• 2. ¿Quiénes son considerados testigos?
• 3. ¿Cuáles son las penas por manipulación de testigos?
• 4. Delitos relacionados

1. ¿Qué es la manipulación de testigos?

La manipulación de testigos implica intentar influir en un testigo o víctima, o cualquier persona que pueda ser llamada a declarar como testigo o víctima. Esto incluye influir en el testigo o víctima para:

• Testificar falsamente;
• Retener ilegalmente cualquier testimonio;
• Ausentarse de un procedimiento oficial; o
• Evitar el proceso legal que lo cite a declarar.

La manipulación de testigos es diferente al soborno de un testigo o intimidación de un testigo. La intimidación de un testigo implica amenazas de daño a la propiedad o violencia. El soborno de un testigo implica ofrecer dinero o cualquier cosa de beneficio para influir en un testigo. Si una persona intenta inducir a un testigo o víctima sin amenazas o sobornos, puede ser culpable de manipulación de testigos.¹

2. ¿Quiénes son considerados testigos?

Según el C.R.S. 18-8-707, la manipulación es una violación criminal contra una víctima o un testigo de un delito. Una “víctima” es cualquier persona contra quien se haya perpetrado o intentado cualquier delito.²

Un “testigo” es cualquier persona que:

• Tiene conocimiento de hechos relacionados con un crimen;
• Ha hecho una declaración bajo juramento como evidencia;
• Ha reportado algún crimen a un oficial de policía, oficial correccional o oficial judicial;
• Ha sido servido con una citación por el tribunal; o
• Que razonablemente se creería que es cualquiera de los anteriores. ³

3. ¿Cuáles son las penas por manipulación de testigos?

Manipular a un testigo o víctima es un delito grave de clase 4 en Colorado.⁴ La pena mínima por una condena por delito grave de clase 4 por manipulación de un testigo es de 2 años en prisión y una multa de $2,000. La pena máxima por manipulación de un testigo o víctima es de 6 años en prisión y una multa de hasta $500,000. Además, hay un período obligatorio de libertad condicional de 3 años.

4. Delitos relacionados

Soborno a un testigo C.R.S. 18-8-703

En Colorado, ofrecer dinero u otro beneficio a un testigo o víctima de un crimen para influir en sus decisiones es soborno a un testigo. Sobornar a un testigo es un delito grave. Las penas por soborno a un testigo o víctima incluyen hasta 6 años en prisión y una multa de hasta $500,000.

Intimidación a un testigo C.R.S. 18-8-704

En Colorado, hacer amenazas contra un testigo o víctima de un crimen con el fin de influir en sus decisiones es un delito penal. La intimidación a un testigo es un delito grave, con delitos graves aumentados si el testigo es intimidado por el uso de un arma mortal. Consulte nuestro artículo relacionado sobre intimidación agravada de un testigo o víctima (CRS 18-8-705).

Represalias contra un testigo C.R.S. 18-8-706

Las represalias contra un testigo o víctima implican tomar represalias contra una víctima o testigo a través de acoso o amenazas de daño, lesiones o daños a la propiedad. Las represalias contra un testigo son un delito grave de clase 3, con penas que incluyen de 4 a 12 años en prisión y hasta $750,000 en multas.

Soborno a un jurado C.R.S. 18-8-606

Sobornar a un jurado implica ofrecer o acordar ofrecer dinero u otro beneficio a un jurado para influir en el voto u opinión del jurado. Sobornar a un jurado es un delito grave de clase 4, con penas que incluyen de 2 a 6 años en prisión y hasta $500,000 en multas.

Referencias Legales