§ 18-12-109 CRS – Poseer armas explosivas, químicas, biológicas o radiactivas en Colorado

Sección § 18-12-109 de los Estatutos Revisados de Colorado (CRS) hace que sea un delito saber poseer, robar, controlar, fabricar, dar, enviar por correo, enviar o causar el envío de:

• una bomba u otro dispositivo explosivo o incendiario o cualquier parte para tales dispositivos,
• una arma química, biológica o radiologica o cualquier parte para tal arma, o
• un dispositivo explosivo o incendiario falso, facsímil o falso o una arma química, biológica o radiologica falsa.

Penas por explosivos, incendiarios y armas de destrucción masiva

Las consecuencias de la posesión o participación con dispositivos explosivos o armas de destrucción masiva (“WMDs”) dependen del dispositivo y lo que pretendía hacer con él.

Sin embargo, siempre es un delito grave, que puede llevarlo a la prisión de 2 a 24 años o más si lo usa para cometer un delito. También puede ser penalizado con una multa por un monto de hasta $1,000,000 por los delitos más graves.

Posesión legal de armas explosivas, incendiarias o biológicas

Ciertas personas pueden poseer legalmente armas prohibidas de otra manera según 18-12-109 C.R.S. Estos incluyen:

• agentes de la ley y miembros del ejército actuando dentro del ámbito de sus deberes, y
• personas autorizadas involucradas en minería, medicina y ciertos otros campos de empleo.

Un abogado penalista experimentado de Colorado puede ayudar

18-12-109 C.R.S. es una de las leyes más complejas y sutiles del código penal de Colorado. La violación de esta siempre es un delito.

Para ayudarle a entender mejor la ley de Colorado sobre dispositivos y armas explosivas e incendiarias y armas y materiales de destrucción masiva, nuestros abogados de defensa penal de Denver Colorado explican lo siguiente a continuación:

• 1. ¿Qué armas están cubiertas por 18-12-109 C.R.S.?
  • 1.1. Dispositivos y armas explosivas e incendiarias
  • 1.2. Partes explosivas e incendiarias
  • 1.3. Armas o materiales químicos, biológicos o radiactivos
  • 1.4. Dispositivos y armas falsas
• 2. ¿Qué actos están prohibidos bajo 18-12-109 C.R.S.?
• 3. ¿Quién puede poseer legalmente dispositivos prohibidos por 18-12-109 C.R.S.?
• 4. Penas bajo 18-12-109 C.R.S.
  • 4.1. Uso de un dispositivo o arma prohibida en la comisión o intento de cometer un delito grave
  • 4.2. Retirada de un dispositivo o arma explosiva o incendiaria de los locales de otra persona
  • 4.3. Retirada de un arma química, biológica o radiactiva de los locales de otra persona
  • 4.4. Poseer partes explosivas o incendiarias
  • 4.5. Poseer un arma química, biológica o radiactiva
  • 4.6. Distribuir o vender dispositivos o armas explosivas o incendiarias a una persona no autorizada
  • 4.7. Dispositivos o armas falsas o armas y materiales de destrucción masiva
• 5. Defensas contra 18-12-109 C.R.S. de Colorado

También vea nuestro artículo sobre las leyes de fuegos artificiales de Colorado.

1. ¿Qué armas están cubiertas por 18-12-109 C.R.S.?

1.1. Dispositivos y armas explosivas e incendiarias

Los dispositivos y armas explosivas e incendiarias incluyen (pero no se limitan a):

• Dinamita,
• C-4 militar (explosivos plásticos),
• Agentes de voladura (como nitro-carbon-nitrato, y mezclas de nitrato de amonio y aceite combustible),
• Iniciadores y aceleradores fundidos,
• R.D.X.,
• P.E.T.N.,
• Caps de voladura eléctricos y no eléctricos,
• Cordones explosivos (comúnmente llamados cordón detonante o det-cord o primacord),
• Explosivos de ácido picríco,
• T.N.T. y mezclas de T.N.T., y
• Nitroglicerina y mezclas de nitroglicerina;
• Bombas explosivas, granadas, misiles u otros dispositivos similares;
• Bombas incendiarias o granadas (como los cócteles Molotov,¹
• bombas incendiarias u otros dispositivos similares, distintos de una lámpara de queroseno, que consistan o incluyan un recipiente frágil que contenga un líquido o compuesto inflamable y una mecha compuesta de cualquier material que, al ser encendida, sea capaz de encender dicho líquido o compuesto inflamable y que pueda ser transportado o lanzado por una sola persona).

“Dispositivo explosivo o incendiario” no incluye ningún

• fusil,
• pistola,
• munición de escopeta, o
• componentes para recargar munición de fusil, pistola o escopeta.

1.2. Partes explosivas e incendiarias

Partes explosivas e incendiarias son cualquier sustancia o material o combinación de los mismos que han sido preparados o alterados para su uso en la creación de un dispositivo explosivo o incendiario. Estos incluyen (pero no se limitan a) cualquier:

• Dispositivo de temporización, reloj o reloj que haya sido alterado de tal manera que se pueda usar como dispositivo de armado en un explosivo;
• Tubería, tapones finales o tubo de metal que haya sido preparado para una bomba de tubo;
• Temporizadores mecánicos, activadores mecánicos, retrasos de tiempo químicos, retrasos de tiempo electrónicos o artículos comerciales o improvisados que, cuando se usan individualmente o en combinación, pueden usarse en la construcción de un mecanismo de retraso de tiempo, trampa de bobo o mecanismo de activación para cualquier dispositivo explosivo o incendiario.

“Partes explosivas o incendiarias” no incluyen ningún fusil, pistola o munición de escopeta, o los componentes para recargar munición de fusil, pistola o escopeta, o cualquier dispositivo de señalización usado habitualmente en la operación de equipos ferroviarios.

1.3. Armas o materiales químicos, biológicos o radiactivos

Las armas químicas, biológicas y radiactivas no están específicamente definidas por Colorado 18-12-109 C.R.S.
Sin embargo, según la Organización para la Prohibición de Armas Químicas, la definición general y tradicional de una arma química es un producto químico tóxico contenido en un sistema de entrega, como una bomba o una carcasa.

La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (ONUG) define un arma biológica como un sistema complejo que disemina organismos o toxinas que causan enfermedades para dañar o matar a humanos, animales o plantas. Casi cualquier organismo o toxina causante de enfermedades puede usarse en armas biológicas.

Como las armas químicas, un arma biológica generalmente consiste en dos partes –

1. un agente armado y
2. un mecanismo de entrega.

Finalmente, un arma radiologica es aquella que dispersa material radiactivo (nuclear) con explosivos convencionales o por fuego o por dilución en agua o aire. Las armas radiologicas incluyen los llamados

• “bombas sucias” o
• dispositivos de dispersión radiologica (RDD).

1.4. Dispositivos y armas falsas

Un dispositivo o arma no necesita ser real para que cometas un delito en Colorado. Bajo 18-12-109 C.R.S., cometes un delito cuando haces cualquiera de los actos prohibidos enumerados anteriormente con

• un dispositivo explosivo o incendiario falso o
• una arma química, biológica o radiologica falsa.

2. ¿Qué actos están prohibidos bajo 18-12-109 C.R.S.?

En Colorado es un delito saber hacer cualquiera de los siguientes actos con un dispositivo explosivo o incendiario, un arma química, biológica o radiologica, o un dispositivo o arma falsa, a menos que tengas derecho a hacerlo (como se discute a continuación):

• poseerlo,
• controlarlo,
• fabricarlo,
• darlo a alguien,
• enviarlo por correo,
• enviarlo a alguien,
• causar que se envíe,
• dispensarlo,
• distribuirlo,
• venderlo, o
• removerlo, llevarlo lejos de, o causar que se remueva o lleve lejos de los locales donde se mantiene por el usuario, vendedor, transportista o fabricante legal sin el consentimiento o dirección de tal persona.

3. ¿Quién puede poseer legalmente dispositivos prohibidos por 18-12-109 C.R.S.?

Ciertas personas están exentas de las prohibiciones contra la posesión de dispositivos explosivos o incendiarios. Ellos son:

• Un oficial de paz mientras actúa en su capacidad oficial transportando o manejando de otra manera explosivos o dispositivos incendiarios;
• Un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o de la Guardia Nacional de Colorado mientras actúa en su capacidad oficial;
• Un empleado autorizado de la oficina de minas activas e inactivas en la división de reclusión, minería y seguridad mientras actúa dentro del alcance de su empleo;
• Una persona que posea un permiso válido emitido de conformidad con las disposiciones del artículo 7 del título 9, C.R.S., o un empleado de tal permisionario actuando dentro del alcance de su empleo;
• Una persona exenta de la necesidad de poseer un permiso de acuerdo con lo dispuesto en el artículo 9-7-106 (5), C.R.S. [Permisos de explosivos], o un empleado de dicha persona exenta actuando dentro del ámbito de su empleo; y
• Una persona o entidad autorizada para usar materiales químicos, biológicos o radiactivos en sus operaciones comerciales legales mientras usa los materiales químicos, biológicos o radiactivos en el curso de actividades comerciales legítimas. Los usuarios autorizados incluirán laboratorios clínicos, ambientales, veterinarios, agrícolas, de salud pública o radiactivos y entidades de otra manera autorizadas para poseer materiales radiactivos.

4. Penas bajo el 18-12-109 C.R.S.

4.1. Uso de un dispositivo o arma prohibida en la comisión o intento de cometer un delito grave

18-12-109 C.R.S. (4) establece:

Toda persona que de manera intencional use o haga usar o dé, envíe por correo, envíe o haga enviar un dispositivo explosivo o incendiario o un arma química, biológica o radiactiva o materiales en la comisión o en un intento de cometer un delito grave, comete un delito grave de clase 2.

Castigo por un delito grave de clase 2 de Colorado puede incluir:

• 8-24 años en prisión (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una multa de $5,000-$1,000,000.

Y si el otro delito grave o intento de delito grave es una “violencia en Colorado” (como asesinato, secuestro o robo agravado), el tribunal debe sentenciarlo a

• al menos 16 años en prisión y
• posiblemente hasta 48 años.

4.2. Retirada de un dispositivo explosivo o incendiario de la propiedad de otra persona

18-12-109 C.R.S. (5) establece:

Cualquier persona que retire o cause que se retire o transporte cualquier dispositivo explosivo o incendiario de los locales donde dicho dispositivo explosivo o incendiario es mantenido por el usuario, vendedor, transportista o fabricante legal de los mismos, sin el consentimiento o dirección del poseedor legal, comete un delito de clase 4.
Castigo bajo esta sección puede incluir:

• Una sentencia de prisión obligatoria de 2-6 años (con 3 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una posible multa de $2,000-$500,000.

4.3. Retirar un arma química, biológica o radiactiva de los locales de otra persona

18-12-109 C.R.S. (5.5) establece:

Cualquier persona que retire o cause que se retire o transporte cualquier arma química, biológica o radiactiva de los locales donde dicho arma química, biológica o radiactiva es mantenida por el usuario, vendedor, transportista o fabricante legal de los mismos, sin el consentimiento o dirección del poseedor legal, comete un delito de clase 3.

Consequencias de retirar un arma química, biológica o radiactiva incluyen:

• Una sentencia obligatoria de 4-12 años en prisión (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una multa posible de $3,000-$750,000.

4.4. Poseer partes explosivas o incendiarias

18-12-109 C.R.S. (6) establece:

Cualquier persona que posea cualquier parte explosiva o incendiaria comete un delito de clase 4.

Penalidades por poseer partes explosivas o incendiarias pueden incluir:

• 2-6 años en prisión (con 3 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $2,000-$500,000.

4.5. Poseer un arma química, biológica o radiactiva

18-12-109 C.R.S. (6.5) establece:

Cualquier persona que posea cualquier parte de un arma química, biológica o radiactiva comete un delito de clase 3.

Castigo por un delito de clase 3 de Colorado puede incluir:

• 4-12 años en prisión (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $3,000-$750,000.

4.6. Distribuir o vender dispositivos explosivos o incendiarios a una persona no autorizada

18-12-109 C.R.S. (8) establece:

Cualquier persona que posea un permiso válido emitido de conformidad con las disposiciones del artículo 7 del título 9, C.R.S., o un empleado de dicho permisionario actuando dentro del ámbito de su empleo, que de manera consciente dispensa, distribuye o vende dispositivos explosivos o incendiarios a una persona que no está autorizada para poseer o controlar dicho dispositivo explosivo o incendiario, comete un delito de clase 4.
Consequencias de la venta ilegal de un dispositivo explosivo o incendiario pueden incluir:

• 2-6 años de prisión (con 3 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $2,000-$500,000.

4.7. Dispositivos falsos o armas de destrucción masiva

18-12-109 C.R.S. (7) establece:

Cualquier persona que fabrique o posea o que dé, envíe por correo, envíe o cause el envío de cualquier dispositivo explosivo o incendiario falso, facsímil o falso, o arma química, biológica o radiologica a otra persona o coloque cualquier dispositivo explosivo o incendiario supuesto o arma química, biológica o radiologica en o sobre cualquier propiedad real o personal, comete un delito de clase 5.

Consequencias de realizar cualquiera de estas acciones con un dispositivo falso o arma pueden incluir:

• 1-3 años de prisión (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $1,000-$100,000.

5. Defensas contra el 18-12-109 C.R.S. de Colorado

La mejor defensa legal ante los cargos de Colorado por poseer una bomba u otra arma prohibida depende de los cargos y circunstancias precisos.
Sin embargo, algunas de las defensas más comunes ante tales cargos incluyen (pero no se limitan a):

• No tenías control sobre el dispositivo, arma o material;
• Tenías un permiso válido para poseer el dispositivo o material;
• No sabías que poseías el dispositivo o material;
• Estabas actuando bajo coacción; o
• La policía descubrió el dispositivo, arma o material durante una búsqueda y detención ilegal que violó tus derechos de la Cuarta Enmienda.

Para programar una cita en persona o por teléfono, utilice el formulario de esta página o llámenos a nuestra oficina principal en Denver:

Grupo de Defensa Legal de Colorado
4047 Tejon Street
Denver, CO 80211
(303) 222-0330

---

Referencias legales: