§ 18-12-109 CRS – Poseer armas explosivas, químicas, biológicas o radiactivas en Colorado

Estatutos Revisados de Colorado § 18-12-109 CRS establece como delito grave poseer, fabricar, dar o enviar conscientemente dispositivos incendiarios tales como bombas, armas de destrucción masiva o bombas o ADM falsas. Las penas incluyen de 1 a 24 años o más en prisión si usa el dispositivo para cometer un delito.

Para ayudarle a comprender mejor la ley de Colorado sobre dispositivos explosivos e incendiarios y ADM, nuestros abogados defensores penales de Denver explican lo siguiente:

• 1. Leyes sobre dispositivos incendiarios
• 2. Actos prohibidos
• 3. Exenciones
• 4. Penas
• 5. Defensas

También, vea nuestro artículo sobre leyes de fuegos artificiales en Colorado.

1. Leyes sobre dispositivos incendiarios

Dispositivos explosivos e incendiarios

Los dispositivos explosivos e incendiarios cubiertos por CRS 18-12-109 incluyen (pero no se limitan a):

• Dinamita,
• C-4 militar (explosivos plásticos),
• Agentes de voladura (como nitro-carbon-nitrato, nitrato de amonio y mezclas de aceite combustible),
• Primers y potenciadores fundidos,
• R.D.X.,
• P.E.T.N.,
• Detonadores eléctricos y no eléctricos,
• Cuerdas explosivas (comúnmente llamadas cuerda detonante, det-cord o primacord),
• Explosivos de ácido pícrico,
• T.N.T. y mezclas de T.N.T., y
• Nitroglicerina y mezclas de nitroglicerina;
• Bombas explosivas, granadas, misiles o dispositivos similares;
• Bombas o granadas incendiarias (como cócteles Molotov,¹
• bombas incendiarias o cualquier dispositivo similar, distinto de una lámpara de queroseno, que consista o incluya un recipiente rompible que contenga un líquido o compuesto inflamable y una mecha compuesta de cualquier material que, al ser encendida, sea capaz de encender dicho líquido o compuesto inflamable y pueda ser transportada o lanzada por una sola persona actuando sola).

“Dispositivo explosivo o incendiario” no incluye ningún

• rifle,
• pistola,
• munición para escopeta, o
• componentes para recarga manual de munición para rifle, pistola o escopeta.

Partes explosivas e incendiarias

Las partes explosivas e incendiarias son cualquier sustancia, material o combinación que haya sido preparada o alterada para su uso en la creación de un dispositivo explosivo o incendiario. Incluyen (pero no se limitan a) cualquier:

• Dispositivo temporizador, reloj o cronómetro que haya sido alterado de tal manera que pueda usarse como dispositivo de activación en un explosivo;
• Tubería, tapas o tubos metálicos preparados para una bomba de tubo;
• Temporizadores mecánicos, disparadores mecánicos, retardos químicos, retardos electrónicos o artículos fabricados comercialmente o improvisados que, usados individualmente o en combinación, puedan usarse en la construcción de un mecanismo de retardo, trampa o mecanismo de activación para cualquier dispositivo explosivo o incendiario.

“Partes explosivas o incendiarias” no incluyen munición para rifle, pistola o escopeta, ni componentes para recarga manual de munición para rifle, pistola o escopeta, ni ningún dispositivo de señalización usado habitualmente en la operación de equipo ferroviario.

Armas o materiales químicos, biológicos o radiológicos

Las armas químicas, biológicas y radiológicas no están definidas específicamente por Colorado 18-12-109 C.R.S. Sin embargo, según la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, un arma química es un químico tóxico contenido en un sistema de entrega, como una bomba o proyectil.

La Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra (UNOG) define un arma biológica como un sistema complejo que disemina organismos causantes de enfermedades o toxinas para dañar o matar humanos, animales o plantas. Casi cualquier organismo causante de enfermedades o toxina puede usarse en armas biológicas.

Al igual que las armas químicas, un arma biológica generalmente consta de dos partes –

1. un agente armado y
2. un mecanismo de entrega.

Finalmente, un arma radiológica dispersa material radiactivo (nuclear) con explosivos convencionales, por fuego o por dilución en agua o aire. Las armas radiológicas incluyen lo siguiente:

• “bombas sucias” o
• dispositivos de dispersión radiológica (RDD).

Dispositivos y armas falsas

Bajo 18-12-109 C.R.S., comete un delito grave cuando realiza cualquiera de los actos prohibidos listados arriba con

• un dispositivo explosivo o incendiario falso o de broma o
• un arma química, biológica o radiológica falsa.

2. Actos prohibidos

Bajo CRS 18-12-109, es un delito conscientemente realizar cualquiera de los siguientes actos con un dispositivo explosivo o incendiario, un arma química, biológica o radiológica, o un dispositivo o arma falsa:

• poseerlo,
• controlarlo,
• fabricarlo,
• darlo a alguien,
• enviarlo por correo,
• enviarlo a alguien,
• hacer que sea enviado,
• distribuirlo,
• repartirlo,
• venderlo, o
• retirarlo, llevarlo fuera o hacer que sea retirado o llevado fuera de las instalaciones donde lo mantiene el usuario legal, vendedor, transportista o fabricante sin el consentimiento o dirección de dicha persona.

3. Exenciones

Ciertas personas están exentas de las prohibiciones contra poseer dispositivos explosivos o incendiarios bajo CRS 18-12-109. Son:

• Un oficial de paz actuando en su capacidad oficial, transportando o manejando explosivos o dispositivos incendiarios;
• Un miembro de las fuerzas armadas de los Estados Unidos o la Guardia Nacional de Colorado mientras actúa en su capacidad oficial;
• Un empleado autorizado de la oficina de minas activas e inactivas en la división de reclamación, minería y seguridad, mientras actúa dentro del alcance de su empleo;
• Una persona que posee un permiso válido emitido bajo las disposiciones del artículo 7 del título 9, C.R.S., o un empleado de dicho titular del permiso actuando dentro del alcance de su empleo;
• Personas exentas de necesitar un permiso bajo la sección 9-7-106(5), C.R.S. [Permisos de explosivos], o un empleado de dicha persona exenta actuando dentro del alcance de su empleo; y
• Una persona o entidad autorizada para usar materiales químicos, biológicos o radiológicos en sus operaciones comerciales legales. Los usuarios autorizados incluyen laboratorios clínicos, ambientales, veterinarios, agrícolas, de salud pública o radiológicos y entidades con licencia para poseer materiales radiológicos.

4. Penas

Uso de un dispositivo o arma prohibida en la comisión o intento de cometer un delito grave

18-12-109 C.R.S. (4) dispone:

Cualquier persona que use conscientemente o haga que se use o dé, envíe por correo, envíe o haga que se envíe un dispositivo explosivo o incendiario o un arma o material químico, biológico o radiológico en la comisión o en un intento de cometer un delito grave comete un delito grave de clase 2.

El castigo puede incluir:

• 8-24 años en la Prisión Estatal de Colorado (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una multa de $5,000-$1,000,000.

Si el otro delito grave o intento de delito grave es un “delito de violencia” (como asesinato, secuestro o robo agravado), el tribunal debe sentenciarle a

• al menos 16 años en prisión y
• posiblemente hasta 48 años.

Retiro de un dispositivo explosivo o incendiario de las instalaciones de otra persona

18-12-109 C.R.S. (5) dispone:

Cualquier persona que retire o haga que se retire o lleve cualquier dispositivo explosivo o incendiario de las instalaciones donde dicho dispositivo es mantenido por el usuario legal, vendedor, transportista o fabricante, sin el consentimiento o dirección del poseedor legal, comete un delito grave de clase 4.

Las penas incluyen:

• Una sentencia en la Prisión Estatal de Colorado de 2-6 años (con 3 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una multa de $2,000-$500,000.

Retiro de un arma química, biológica o radiológica de las instalaciones de otra persona

18-12-109 C.R.S. (5.5) dispone:

Cualquier persona que retire o haga que se retire o lleve cualquier arma química, biológica o radiológica de las instalaciones donde dicha arma es mantenida por el usuario legal, vendedor, transportista o fabricante, sin el consentimiento o dirección del poseedor legal, comete un delito grave de clase 3.

Las consecuencias de retirar un arma química, biológica o radiológica incluyen:

• 4-12 años en la Prisión Estatal de Colorado (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una multa de $3,000-$750,000.

Posesión de partes explosivas o incendiarias

18-12-109 C.R.S. (6) dispone:

Cualquier persona que posea partes explosivas o incendiarias comete un delito grave de clase 5.

Las penas por posesión de partes explosivas o incendiarias incluyen:

• 1-3 años en la Prisión Estatal de Colorado (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $1,000-$100,000.

Posesión de un arma química, biológica o radiológica

18-12-109 C.R.S. (6.5) dispone:

Cualquier persona que posea partes de un arma química, biológica o radiológica comete un delito grave de clase 4.

Las penas incluyen:

• 2-6 años en la Prisión Estatal de Colorado (con 5 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $2,000-$500,000.

Distribuir o vender dispositivos explosivos o incendiarios a una persona no autorizada

18-12-109 C.R.S. (8) dispone:

Cualquier persona que posea un permiso válido emitido bajo las disposiciones del artículo 7 del título 9, C.R.S., o un empleado de dicho titular del permiso actuando dentro del alcance de su empleo, que conscientemente distribuya, reparta o venda dispositivos explosivos o incendiarios a una persona que no esté autorizada para poseer o controlar dicho dispositivo comete un delito grave de clase 4.

Las consecuencias de vender ilegalmente un dispositivo explosivo o incendiario incluyen:

• 2-6 años en la Prisión Estatal de Colorado (con 3 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $2,000-$500,000.

Dispositivos falsos o ADM

18-12-109 C.R.S. (7) dispone:

Cualquier persona que fabrique o posea o que dé, envíe por correo, envíe o haga que se envíe cualquier dispositivo explosivo o incendiario falso, facsímil o de broma o arma química, biológica o radiológica a otra persona o coloque cualquier supuesto dispositivo explosivo o incendiario o arma química, biológica o radiológica en o sobre cualquier propiedad real o personal comete un delito grave de clase 5.

Las consecuencias de realizar cualquiera de estos actos con un dispositivo o arma falsa incluyen:

• 1-3 años en la Prisión Estatal de Colorado (con 2 años de libertad condicional obligatoria), y/o
• Una multa de $1,000-$100,000.

5. Defensas

La mejor defensa legal contra cargos en Colorado por poseer una bomba u otra arma prohibida depende de los cargos precisos y las circunstancias.

Sin embargo, algunas de las defensas más comunes contra tales cargos incluyen:

• No tenía control sobre el dispositivo, arma o material;
• Tenía un permiso válido para poseer el dispositivo o material;
• No sabía que poseía el dispositivo o material;
• Actuaba bajo coacción; o
• La policía descubrió el dispositivo, arma o material durante una búsqueda e incautación ilegal que violó sus derechos bajo la Cuarta Enmienda.

---

Referencias legales: