Estatuto Revisado de Colorado § 18-8-113 C.R.S. tipifica como delito suplantar a un servidor público.
Esto ocurre cuando usted finge falsamente ser un servidor público (que no sea un oficial de paz) y luego realiza cualquier acto en la capacidad fingida. Un ejemplo de violar el C.R.S. 18-8-113 es hacerse pasar por bombero mientras se combate un incendio.
Suplantar a un servidor público en Colorado es un delito menor de clase 2, con una pena de hasta 120 días en la cárcel y/o multas de $750.
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal en Denver abordarán los siguientes temas sobre las leyes de Colorado para la suplantación de un servidor público:
- 1. Elementos del C.R.S. 18-8-113
- 2. Defensas
- 3. Delitos relacionados
- Preguntas frecuentes
- Lectura adicional
1. Elementos del C.R.S. 18-8-113
Para que usted sea condenado por suplantar a un servidor público en Colorado, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes dos elementos:
- Fingió falsamente ser un servidor público que no sea un oficial de paz; y
- Realizó cualquier acto en la capacidad fingida.1
Significado de “Servidor Público”
En Colorado, un servidor público es:
- Cualquier funcionario o empleado del gobierno, ya sea electo o designado; y
- Cualquier persona que participe como asesor, consultor, notificador de procesos; o
- Cualquier persona que de otro modo desempeñe una función gubernamental.2
Ejemplos de servidores públicos incluyen:
- Alcaldes,
- Senadores estatales,
- Secretarios municipales,
- Jueces,
- Abogados empleados públicamente,
- Bomberos, o
- Otros empleados de una ciudad, condado, estado o del gobierno federal.
Los oficiales de policía también se consideran servidores públicos, pero la suplantación de un oficial de policía es un delito separado y más grave (ver sección 3 abajo).
Significado de “Suplantación”
En Colorado, suplantar significa actuar como, fingir ser, representar que usted es, o crear la creencia en otro de que usted es un servidor público.3 Algunos ejemplos comunes de suplantar a un servidor público incluyen:
- Fingir ser un defensor público y representar a una persona en la corte;
- Actuar como secretario del condado y emitir documentos legales; o
- Actuar como miembro de la junta electoral local y presentar documentos en nombre de otras personas.
Violar el C.R.S. 18-8-113 es un delito menor de clase 2.
2. Defensas
Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado a innumerables personas acusadas de delitos de fraude como la suplantación de un servidor público. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas para lograr que los cargos bajo el C.R.S. 18-8-113 sean reducidos o desestimados.
- No hubo “acto”: Para ser culpable, no solo debe suplantar a un servidor público, sino también realizar alguna acción en esa capacidad oficial mientras suplantaba. Si nunca cometió tal acto, entonces su caso debería ser desestimado.
- Identificación errónea: Tal vez fue identificado erróneamente como el autor del delito. No es raro que los procedimientos defectuosos de identificación usados por los oficiales de policía conduzcan a una identificación equivocada.
- No hubo suplantación: También puede argumentar que sus acciones nunca alcanzaron el nivel de suplantación. Tal vez solo llevaba un disfraz como broma, y cualquier persona razonable sabría que no intentaba hacerse pasar por un servidor público.
3. Delitos relacionados
- Suplantar a un oficial de paz (C.R.S. 18-8-112) – Fingir falsamente ser un oficial de policía y realizar un acto mientras se hace pasar por ese rol. Es un delito más grave que suplantar a un funcionario público, y es un delito grave de clase 5, con una pena de uno a tres años en la prisión estatal de Colorado y multas de $1,000 a $100,000.
- Suplantación criminal (C.R.S. 18-5-113) – Fingir ilegalmente ser otra persona para obtener algún beneficio (o para dañar) a la persona suplantada. Las penas dependen de los detalles del caso.
Suplantar a un servidor público es un delito menos grave que suplantar a un oficial de la ley.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es la diferencia entre suplantar a un servidor público y suplantar a un oficial de policía?
Suplantar a un servidor público (como un bombero o secretario municipal) es un delito menor de clase 2 con hasta 120 días en la cárcel y multas de $750. Suplantar a un oficial de policía es mucho más grave: es un delito grave de clase 5 que conlleva de uno a tres años de prisión y multas de hasta $100,000.
¿Tengo que hacer realmente algo mientras finjo ser un servidor público para violar la ley?
Sí, debe realizar algún acto mientras finge ser un servidor público. Simplemente disfrazarse de bombero no es suficiente; tendría que hacer algo en ese rol, como responder a una llamada de incendio, para violar la ley.
¿Qué se considera un “servidor público” según la ley de Colorado?
Un servidor público incluye a cualquier empleado o funcionario del gobierno (electo o designado), como alcaldes, jueces, secretarios municipales, bomberos, abogados empleados públicamente y otros empleados de la ciudad, condado, estado o gobierno federal. También incluye asesores, consultores y notificadores de procesos que trabajan para el gobierno.
¿Puedo ser acusado incluso si el cargo gubernamental que fingí no existe realmente?
Sí, la ley de Colorado establece específicamente que no es una defensa si el cargo que fingió ocupar no existía realmente. Aún puede ser acusado y condenado por suplantar un cargo gubernamental falso o inexistente.
Lectura adicional
Para información más detallada sobre delitos de suplantación, consulte los siguientes artículos académicos:
- Regulación legal de la suplantación a través de sitios web – Journal of Electronic Security and Digital Forensics.
- Aspectos legales de las actividades de auto-suplantación relacionadas con la personalidad pretendida y violaciones de derechos de identificación – International Journal of Multidisciplinary and Current Educational Research.
- No somos quienes pretendemos ser: alternativas ODR a los estatutos de suplantación en línea – Cardozo Journal of Conflict Resolution.
- La regla del impostor y la naturaleza de la falsificación bajo el Código Comercial Uniforme Revisado: un análisis doctrinal y algunas sugerencias para el comité redactor – American Business Law Journal.
- Suplantación en línea: tengo derecho a que me dejen en paz vs. no puedes mandar cómo uso mi caja de herramientas de privacidad – The University of Illinois Timely Tech online journal.
Referencias legales:
- C.R.S. 18-8-113 – Suplantación de un servidor público.
(1) Una persona comete suplantación de un servidor público si finge falsamente ser un servidor público que no sea un oficial de paz y realiza cualquier acto en esa capacidad fingida.
(2) No es defensa en un proceso bajo esta sección que el cargo que el actor fingió ocupar no existiera en realidad.
(3) La suplantación de un servidor público es un delito menor de clase 2.People v. Knox (Colo.App. 2019) 467 P.3d 1218. People v. Sena (Colo.App. 2016) 395 P.3d 1148. Véase, por ejemplo, Hombre de Northglenn arrestado por contacto sexual ilegal por la fuerza y suplantación de un servidor público, Oficina del Sheriff del Condado de Boulder (10 de agosto de 2023). Antes del 1 de marzo de 2022, la suplantación de un servidor público era un delito menor de clase 3 con hasta 6 meses en la cárcel y/o multas de $50 a $750. SB21-271. - C.R.S. 18-1-901 – Definiciones.
- C.R.S. 18-8-113.