“Impersonación criminal” – Ley de Colorado – § 18-5-113 CRS

Estatuto Revisado de Colorado § 18-5-113 define la suplantación criminal. Esto es pretender ilegalmente ser otra persona para obtener algún beneficio (o para dañar) al sujeto de la suplantación.

El delito también se conoce comúnmente como falsa personación o falsa suplantación.


A continuación, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado discuten los siguientes temas sobre la suplantación criminal:

• 1. Elementos del Delito
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• 4. Suplantar a un Oficial de Paz
• Lectura Adicional

1. Elementos del Delito

La ley de Colorado prohíbe pretender ser otra persona para obtener algún beneficio o para dañar al sujeto de la suplantación.

Específicamente, la suplantación criminal se define como asumir conscientemente una identidad falsa para:

• casarse,
• confesar un juicio,
• convertirse en fiador o garante para alguien en un procedimiento legal,
• dañar a la persona falsamente suplantada,
• obtener ilegalmente un beneficio para uno mismo, o
• defraudar o perjudicar a otra persona.

Algunos ejemplos de este delito incluyen:

• Sam paga la fianza en el tribunal local para sacar a su amigo de la cárcel tras el arresto por agresión de su amigo. Sin embargo, para hacerlo, se hace pasar por su hermano, usando su identificación y tarjeta de crédito.
• Carolyn se hace pasar por una ex amiga a quien no le gusta, pero que se parece mucho a ella. Entra a una joyería, usando la identificación de su ex amiga para obtener una línea de crédito y comprar una pulsera cara. Ella da a la tienda toda la información de su ex amiga y carga la deuda a esta última.
• John está comprometido para casarse con Fiona, y le dice que fue al tribunal a obtener la licencia de matrimonio. Nunca obtiene la licencia porque ya está casado con otra persona. Realiza la ceremonia de boda, pero miente cuando dice que el certificado de matrimonio está registrado y que ambos están legalmente casados.¹

2. Penalizaciones

La sentencia en Colorado por cometer suplantación criminal depende de las circunstancias del caso, como muestra la siguiente tabla.

Propósito de Asumir Conscientemente una Identidad Falsa	Categoría del Delito	Penalizaciones en Colorado
Confesar un juicio o someter a otro a una responsabilidad	Delito Grave Clase 6	1 año a 18 meses de prisión (más 1 año de libertad condicional obligatoria) y/o $1,000 a $100,000
Casarse o convertirse en fiador o garante	Delito Grave Clase 5	1 a 3 años de prisión (más 1 año de libertad condicional obligatoria) y/o $1,000 a $100,000
Hacer algo que pueda someter a otro a una responsabilidad	Delito Menor Clase 1	Hasta 364 días en la cárcel y/o $1,000
Realizar cualquier otro acto con la intención de obtener un beneficio ilegalmente o de perjudicar o defraudar a otro	Delito Menor Clase 2	Hasta 120 días en la cárcel y/o $750

Puede aprender más sobre las diferencias entre un delito grave y un delito menor aquí.²

Otras Consecuencias

Si es condenado por un delito grave, tendrá dificultades para:

• pasar una verificación de antecedentes;
• solicitar ciertas licencias;
• encontrar y mantener empleo;
• obtener un préstamo a través de un banco u otro prestamista; y
• enfrentar suposiciones sobre su confiabilidad y carácter.

3. Defensas

Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado a innumerables personas acusadas de delitos de fraude como la suplantación criminal. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados.

1. No Ocurrió Suplantación: En algunos casos, la conducta que la policía y los fiscales llaman suplantación no encaja en la definición (o en el caso del matrimonio, se realiza con el conocimiento de la otra parte).
2. No Ocurrieron Delitos Subyacentes: La suplantación por sí sola no es suficiente; debe ocurrir también otro de los actos listados, y debe probarse más allá de toda duda razonable.
3. La Suplantación No Fue Criminal: Si ocurrió suplantación, pero no hubo intención de defraudar, entonces no se cometió delito.

Ejemplo: Clark se disfraza de su amigo Andy, a quien se parece mucho, para hacer una broma amistosa a uno de sus profesores en común. Es simplemente una broma, y Clark nunca realiza un examen ni obtiene ningún beneficio de la suplantación. Clark no puede ser acusado penalmente, ya que nunca tuvo intención de defraudar.

4. Suplantar a un Oficial de Paz

El delito relacionado de suplantar a un oficial de paz ocurre cuando usted:

• finge falsamente ser un oficial de policía y
• realiza un acto mientras finge ese rol.³

Suplantar a un oficial de paz en Colorado es un delito grave clase 5, que conlleva:

• 1 a 3 años de prisión;
• $1,000 a $100,000; y
• un período de libertad condicional obligatoria de un año.

Lectura Adicional

Para información más detallada, consulte los siguientes artículos académicos:

• Regulación legal de la suplantación a través de sitios web – Journal of Electronic Security and Digital Forensics.
• Aspectos legales de las actividades de auto-suplantación relacionadas con la personalidad pretendida y violaciones de derechos de identificación – International Journal of Multidisciplinary and Current Educational Research.
• No somos quienes pretendemos ser: alternativas ODR a los estatutos de suplantación en línea – Cardozo Journal of Conflict Resolution.
• La regla del impostor y la naturaleza de la falsificación bajo el Código Comercial Uniforme Revisado: un análisis doctrinal y algunas sugerencias para el comité redactor – American Business Law Journal.
• Suplantación en línea: Tengo derecho a que me dejen en paz vs. No puedes imponer cómo uso mi caja de herramientas de privacidad – The University of Illinois Timely Tech online journal.

---

Referencias Legales: