La Sección 18-4-420 de los Estatutos Revisados de Colorado (C.R.S.) hace ilegal poseer o operar un “chop shop”.
Un chop shop es cualquier lugar donde se desmantelan o alteran vehículos robados para que puedan ser vendidos o de otra manera desechados. Para calificar como un “chop shop“, un lugar debe ser
- un negocio que venda o disponga de vehículos o partes robadas, o
- debe haber al menos dos vehículos obtenidos ilegalmente o seis partes principales de vehículos de dos o más vehículos.
Penalizaciones por chop shop en Colorado
Poseer o operar un chop shop es un delito grave de clase 4 en Colorado. Puede ser castigado con:
- 2 a 6 años en prisión en Colorado, y/o
- Una multa de $2,000 a $500,000.
Defensas para poseer / operar un chop shop
Existen numerosas defensas para la actividad de chop shop en Colorado. Algunas de las más comunes incluyen (pero no se limitan a):
- El negocio no era un “chop shop”;
- No operaste el chop shop;
- No sabías que tu negocio estaba siendo usado como un chop shop;
- No sabías que el vehículo o las partes eran robadas;
- No sabías que el vehículo o las partes estaban destinados a la venta; o
- El chop shop fue descubierto en violación de las leyes de registro e incautación de Colorado.
Para ayudarte a entender mejor la ley de Colorado contra poseer o operar un chop shop, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado discuten lo siguiente con más detalle, a continuación:
- 1. ¿Qué es un chop shop?
- 2. Poseer u operar un chop shop
- 3. Penalizaciones por chop shop en Colorado
- 4. Defensas para operar un chop shop

1. ¿Qué es un chop shop?
Según la ley de Colorado, un “chop shop” es cualquier edificio, lote, instalación u otra estructura o local donde:
- Cualquier persona o personas posean, reciban, almacenen, desarmen o alteren, incluyendo la alteración o ocultación de cualquier característica o número identificativo, un vehículo motorizado o parte principal de vehículo obtenido ilegalmente con el propósito de usar, vender o disponer del vehículo motorizado o parte principal de vehículo; o
- Dos o más vehículos motorizados obtenidos ilegalmente estén presentes con el propósito de alteración, venta o disposición; o
- Seis o más partes principales de vehículos motorizados obtenidas ilegalmente de dos o más vehículos motorizados estén presentes con el propósito de alteración, venta o disposición.1
2. Poseer u operar un chop shop
Una persona comete el delito de poseer u operar un chop shop si él o ella conscientemente:
- Posee u opera un chop shop, sabiendo que es un chop shop, o conspira con otra persona para poseer u operar un chop shop, sabiendo que es un chop shop;
- Transporta un vehículo motorizado o parte principal de vehículo obtenido ilegalmente hacia o desde un chop shop, sabiendo que es un chop shop; o
- Vende o transfiere a, o compra o recibe de, un chop shop, sabiendo que es un chop shop, un vehículo motorizado o parte principal de vehículo obtenido ilegalmente.2
En Colorado, cometes un delito “conscientemente” cuando:
- Estás consciente de que tu conducta está prohibida por un estatuto penal, o
- Estás consciente de que la conducta es prácticamente segura que cause un resultado prohibido por un estatuto penal.3
3. Penalizaciones por chop shop en Colorado
Poseer u operar ilegalmente un chop shop es un delito grave de clase 4 en Colorado.4 Las consecuencias pueden incluir:
- 2 a 6 años en prisión en Colorado, y/o
- Una multa de $2,000 a $500,000.
Operar un chop shop también puede causarte perder o no calificar para una licencia comercial de Colorado o de Denver.
Si formas parte de una organización que comete robo de vehículos motorizados en Colorado para vender los autos o partes, también puedes enfrentar cargos más graves por extorsión bajo la Ley de Control de Crimen Organizado de Colorado (18-17-101 C.R.S. y secciones subsecuentes) o leyes federales RICO.
4. Defensas para operar un chop shop
Las leyes de chop shop de Colorado son detalladas y llenas de matices. Como resultado, existen numerosas defensas para cargos de poseer u operar un chop shop. Algunas de las más comunes incluyen (pero no se limitan a):
El negocio no era un “chop shop”
La definición de “chop shop” en Colorado es bastante exacta. Si tu negocio no cumple con la definición, no eres culpable bajo 18-4-420 C.R.S.
Las razones por las que tu negocio podría no cumplir con la definición incluyen que solo un vehículo fue obtenido ilegalmente o que no había intención de vender o disponer de partes robadas que estuvieran presentes.
No operaste el chop shop
18-4-420 C.R.S. no está destinado a castigar a personas que no tienen nada que ver con la actividad ilegal. Por ejemplo, si tu trabajo era simplemente hacer mandados o contestar el teléfono, no eres culpable de operar un chop shop.
No sabías que tu negocio estaba siendo usado como un chop shop
Incluso si eras dueño del negocio, no eres culpable si no sabías para qué se estaba usando.
- Ejemplo: Ed es dueño de un taller de reparación de autos en Denver. Sin que Ed lo sepa, algunos de sus empleados están usando las instalaciones como un chop shop fuera del horario laboral. A menos que Ed tenga razones para saberlo, no es culpable bajo 18-4-420 C.R.S.
No sabías que el vehículo o las partes eran robadas
Si alguien más te hace trabajar en un vehículo, pero no sabes que es robado, no eres culpable de operar un chop shop.
El chop shop fue descubierto durante un registro ilegal
A veces, se encuentran pruebas como resultado de un registro e incautación ilegal. Si esto ocurre, tu abogado defensor criminal en Denver puede presentar una moción para suprimir las pruebas incautadas ilegalmente.
Las pruebas incautadas como resultado de un registro ilegal no pueden usarse en tu contra en la corte. Una moción exitosa para suprimir puede, por lo tanto, llevar al fiscal a ofrecer un acuerdo de culpabilidad a cargos menores o incluso a desechar el caso por completo.
Colorado Legal Defense Group
140 E 19th Avenue, Suite 500
Denver, Colorado 80203
(303) 222-0330
Para aprender sobre el delito relacionado de alterar o remover un VIN o poseer un vehículo con un VIN alterado, por favor vea nuestro artículo sobre el delito de manipulación de VIN en Colorado.
¿Arrestado en Nevada? Vea nuestro artículo sobre las leyes de chop shop en Nevada.
Referencias legales:
- 18-4-420 (5)(a) C.R.S.
- 18-4-420 (1) C.R.S.
- 18-1-501 (6) C.R.S.
- 18-4-420 (2) C.R.S.