Estatuto Revisado de Colorado § 42-2-138 prohíbe conducir bajo restricción (DUR), lo que significa conducir mientras su licencia está suspendida, revocada, denegada o restringida.
Si la razón de su suspensión es conducir ebrio o bajo la influencia de drogas, entonces DUR es un delito menor de tráfico de clase 2 que conlleva al menos 10 días en cárcel. De lo contrario, DUR es una infracción de tráfico de clase A que conlleva multas de $15 a $100 y una posible extensión de la suspensión de su licencia.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado abordarán los siguientes temas clave sobre conducir bajo restricción (DUR):
- 1. Elementos del CRS 42-2-138
- 2. Penalizaciones
- 3. Defensas
- 4. Delitos relacionados
- Preguntas frecuentes
- Lectura adicional
Conducir con una licencia suspendida suele ser una infracción de tráfico de clase A en Colorado.
1. Elementos del CRS 42-2-138
Para que sea condenado por conducir bajo restricción (DUR) en Colorado, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes dos elementos:
- Que usted estaba operando un vehículo motorizado; y
- Que en ese momento su licencia estaba suspendida, revocada o denegada.
No importa qué estado emitió su licencia de conducir.1
Ejemplo: Iris tuvo sus privilegios de conducir en Nevada revocados tras un DUI en Las Vegas. A pesar de la revocación de la licencia, ella conduce hasta Denver para el fin de semana. Si la detienen, Iris podría ser acusada de DUR en Colorado. No importa que Iris no sea residente de Colorado.
Tenga en cuenta que si su licencia está bajo restricción, bajo ciertas circunstancias puede ser elegible para privilegios de conducción restringidos de la División de Vehículos Motorizados bajo el CRS 42-2-132.5.
Conducir con una licencia suspendida debido a conducir bajo la influencia es un delito menor de tráfico de clase 2.
2. Penalizaciones
Si la razón por la que su licencia de conducir fue puesta bajo restricción fue conducir ebrio o bajo la influencia de drogas, entonces DUR en Colorado se procesa como un delito menor de tráfico de clase 2. Una primera ofensa conlleva:
- 10 a 90 días en la cárcel, y
- multas de $150 a $300 y
- un año adicional antes de poder obtener la reinstalación de la licencia.
Una ofensa subsiguiente dentro de cinco años del primer caso conlleva:
- 10 a 90 días en la cárcel y
- multas de $500 a $3,000 y
- cuatro años adicionales antes de poder obtener la reinstalación de la licencia.
Mientras tanto, si la razón por la que su licencia fue puesta bajo restricción fue un fallo pendiente, entonces DUR en Colorado es solo una infracción de tráfico de clase A. Esto conlleva multas de $15 a $100 y tres puntos en el DMV.
Finalmente, si su licencia fue puesta bajo restricción por cualquier otra razón (como demasiados puntos en el DMV), entonces DUR en Colorado es una infracción de tráfico de clase A que conlleva multas de $15 a $100 y un año adicional antes de poder obtener la reinstalación de la licencia. Si recibe una condena subsiguiente dentro de cinco años, no podrá recuperar su licencia por tres años adicionales.2
La falta de conocimiento de la suspensión de la licencia es una defensa para los cargos bajo CRS 42-4-138.
3. Defensas
Aquí en Colorado Legal Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas acusadas de delitos de tráfico, incluyendo conducir bajo restricción. En nuestra experiencia, las siguientes tres defensas han demostrado ser altamente efectivas con fiscales, jueces y jurados para lograr que los cargos bajo CRS 42-2-138 sean reducidos o desestimados.
- No sabía que su licencia estaba suspendida. Tal vez el DMV no le notificó sobre la suspensión o revocación. O tal vez el aviso se perdió en el correo sin culpa suya. A menos que el Fiscal del Distrito pueda probar que una persona razonable en su posición habría sabido que sus privilegios de conducir estaban suspendidos, entonces no ocurrió un delito de DUR.3
- Su licencia no estaba bajo restricción. Tal vez el DMV cometió un error administrativo, o tal vez el oficial de policía en la parada de tráfico consultó el nombre equivocado. Mientras pueda demostrar que tenía una licencia activa en el momento del incidente, los cargos de DUR deberían ser desestimados.
- Estaba conduciendo debido a una emergencia. Siempre es ilegal conducir bajo restricción, incluso durante emergencias. Sin embargo, el Fiscal puede optar por retirar el cargo penal si usted tenía una excusa legítima para conducir sin una licencia vigente. Ejemplos pueden ser escapar de un incendio forestal o llevar a alguien al hospital si no había ambulancia disponible.
4. Delitos relacionados
- Conducir sin licencia (CRS 42-2-201)
- Conducir sin registro (CRS 42-3-121)
- Permitir que una persona no autorizada conduzca (CRS 42-2-140)
- Poseer/usar ilegalmente una licencia (CRS 42-2-136)
- Poseer/usar ilegalmente una licencia comercial (CRS 42-2-409).
Conducir debido a una emergencia puede ser suficiente para que se retiren los cargos de DUR.
Preguntas frecuentes
¿Qué se considera “conducir bajo restricción” en Colorado?
Conducir bajo restricción (DUR) significa operar un vehículo motorizado mientras su licencia está suspendida, revocada, denegada o restringida. No importa qué estado emitió su licencia.
¿Cuáles son las penalizaciones por conducir bajo restricción en Colorado?
Para restricciones de licencia relacionadas con DUI, las penalizaciones incluyen de 10 a 90 días en la cárcel y multas de $150 a $300 por la primera ofensa. Para restricciones no relacionadas con DUI, típicamente es una infracción de tráfico con multas de $15 a $100. En ambos casos puede aplicarse tiempo adicional de suspensión de licencia.
¿Qué pasa si no sabía que mi licencia estaba suspendida?
La falta de conocimiento puede ser una defensa válida si puede probar que no fue notificado adecuadamente de la suspensión (por ejemplo, si el DMV no le notificó o el aviso se perdió en el correo).
¿Puedo conducir con una licencia suspendida en una emergencia?
Aunque técnicamente es ilegal conducir bajo restricción incluso en emergencias, los fiscales pueden retirar los cargos si puede probar que conducía debido a una emergencia legítima (como escapar de un huracán o llevar a alguien a urgencias cuando no había ambulancia).
Lectura adicional
Para más información, vea nuestros artículos relacionados:
- Cómo restablecer una licencia de conducir suspendida en Colorado – los pasos que debe seguir para que el DMV le devuelva su licencia
- ¿Qué pasa si me atrapan conduciendo con una licencia suspendida en Colorado? – las consecuencias de una condena por DUR
- Cómo eliminar puntos de mi licencia de conducir de Colorado – una discusión sobre cómo no se pueden eliminar los puntos del DMV
- ¿Cuánto tiempo tarda en eliminarse un punto de su licencia en Colorado? – una explicación de cómo los puntos mayores a dos años no cuentan en su contra
- Cómo verificar los puntos en mi licencia de Colorado – el procedimiento para verificar el estado de puntos en su licencia
- ¿Cuántos puntos en una licencia de Colorado provocan una suspensión? – un resumen de cuántas multas de tráfico puede recibir antes de que el DMV tome medidas sobre su licencia
Vea nuestro artículo relacionado, ¿Qué pasa si me atrapan conduciendo con una licencia suspendida en Colorado?
Referencias legales
- Estatuto Revisado de Colorado 42-2-138; People v. Wambolt (Colo. App. 2018) 431 P.3d 681. Véase también People v. Chavira (Colo. App. 2024) No. 23CA0389.
- CRS 42-2-138; véase también Colo. Dept. of Rev. v. Garner (Colo. 2003) 66 P.3d 106. En Colorado, los delitos de DUI son DUI per se, DWAI, UDD. Antes del 1 de marzo de 2022, DUR relacionado con DUI era un delito menor. La primera ofensa conllevaba de 30 días a 1 año en cárcel y multas de $500 a $1,000. La segunda ofensa conllevaba de 90 días a 2 años en cárcel y multas de $500 a $3,000. DUR no relacionado con DUI también era un delito menor que conllevaba hasta $500 y/o 6 meses en cárcel. SB21-271. HB22-1229.
- Jolly v. People (Colo. 1987) 742 P.2d 891; People v. Ellison (Colo. 2000) 14 P.3d 1034.