CRS 42–2–140 - Permitting Unauthorized Person to Drive

CRS 42-2-140 hace que sea una infracción de tráfico de Clase B en Colorado permitir que una persona no autorizada conduzca un vehículo motorizado. Una persona no autorizada es aquella que no tiene una licencia de conducir válida actualmente o un permiso de instrucción.

La infracción es castigada con una multa de hasta $100.00.

El lenguaje de la Sección CRS 42-2-140 es el siguiente:

(1) Ninguna persona autorizará o permitirá conscientemente que un vehículo motorizado de su propiedad o bajo su alquiler o control sea conducido en cualquier carretera por una persona a quien no se le haya expedido una licencia de conducir o una licencia de conducir para menores de edad válida actualmente o un permiso de instrucción, o causará o permitirá conscientemente que dicha persona conduzca un vehículo motorizado en cualquier carretera en violación de las condiciones, limitaciones o restricciones contenidas en una licencia o permiso que se haya expedido a dicha otra persona.

(2) Cualquier persona que viole cualquier disposición de esta sección comete una infracción de tráfico de clase B.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Colorado abordarán:

1. ¿Qué significa permitir que una persona no autorizada conduzca?

Según CRS 42-2-140, ninguna persona autorizará o permitirá conscientemente que un vehículo motorizado sea conducido por una persona a quien no se le haya expedido una licencia de conducir válida actualmente. Permitir que una persona no autorizada conduzca es una infracción de tráfico de clase B y puede resultar en una multa.

Un conductor no autorizado incluye a cualquier persona sin una licencia de conducir válida actualmente, una licencia de conducir para menores de edad o un permiso de instrucción. Un conductor no autorizado no se refiere a un conductor que tomó un vehículo sin el permiso del propietario, lo que puede ser un delito separado de robo de vehículos. Tampoco se refiere a la situación legal de una persona. Colorado ha emitido licencias de conducir a residentes inmigrantes desde 2014.

Padre entregando las llaves a un adolescente que no tiene licencia para conducir en violación del CRS 42-2-140

Permitir que un conductor no autorizado conduzca conlleva una multa de $15 a $100.

2. ¿Cuáles son las sanciones?

Las sanciones por permitir que un conductor no autorizado opere su vehículo incluyen una multa que va desde $15 a $100, y un cargo adicional. No se agregan puntos a su registro de conducir. Sin embargo, si no paga la multa de infracción de tráfico, es posible que no pueda renovar su licencia de conducir hasta que pague todas las multas y costos.

3. ¿Cuáles son las sanciones para el conductor no autorizado?

Conducir sin una licencia válida puede ser un delito mucho más grave para el conductor que para el propietario. El propietario que permitió al conductor ponerse al volante puede recibir una multa; sin embargo, el conductor puede enfrentar cargos penales. Si el conductor tiene una licencia pero no la tiene consigo, o si su licencia ha expirado en el último año, conducir sin licencia es una infracción de tráfico de clase B, igual que para el propietario del vehículo. ¹

Si el conductor nunca ha recibido una licencia, puede estar violando el C.R.S. 42-2-101. Conducir sin una licencia válida para la cual el conductor no ha sido emitido el tipo o clase correcta de licencia es una infracción de tráfico de clase 2.² Las sanciones por conducir sin haber sido emitido una licencia incluyen una multa.

Si el conductor tiene una licencia restringida, puede enfrentar cargos penales por operar un vehículo motorizado. Según el C.R.S. 42-2-138, cualquier persona que conduzca con su licencia restringida por una razón que no sea una condena por DUI es culpable de un delito menor.³ Esto incluye una licencia suspendida o revocada por no pagar multas de tráfico, tener demasiados puntos en su registro de conducir o no pagar la manutención de los hijos. Las sanciones pueden incluir hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $500. Una segunda o posterior condena puede resultar en que la persona pierda su elegibilidad para obtener una licencia de conducir durante tres años.

Si el conductor tiene una licencia de conducir revocada debido a un DUI, DWAI o conducción en estado de ebriedad menor de edad, puede ser acusado de un delito menor. Las sanciones incluyen un mínimo de 30 días en la cárcel, hasta un máximo de un año, y una multa de hasta $1,000. Una segunda o posterior condena se castiga con 90 días hasta 2 años en prisión y una multa de hasta $3,000.⁴

4. Delitos relacionados

Permitir que una persona no autorizada conduzca es similar al delito de permitir que un menor no autorizado conduzca un automóvil. Conducir sin su licencia puede resultar en una infracción de tráfico similar. En algunos casos, un conductor permite que un conductor no autorizado opere su vehículo porque están demasiado intoxicados para conducir. Sin embargo, si un conductor con discapacidad decide ponerse al volante, puede enfrentar un arresto por DUI.

C.R.S. 42-2-139 Permitir que un menor no autorizado conduzca

Permitir que un menor (menor de 18 años) conduzca es una infracción de clase B en Colorado según CRS 42-2-139. Las sanciones son similares a permitir que una persona no autorizada conduzca, incluyendo una multa de hasta $100.

C.R.S. 42-2-101 Conducir sin licencia

Conducir sin licencia suele ser una infracción de tráfico de clase A que conlleva multas de $15 a $100.

C.R.S. 42-4-1301 Conducir bajo la influencia del alcohol

Operar un vehículo motorizado mientras se está bajo la influencia del alcohol o las drogas es un delito en Colorado según CRS 42-4-1301. Las sanciones por conducir bajo la influencia del alcohol incluyen tiempo en la cárcel, multas, una licencia suspendida y costos de seguro aumentados.