Estatuto Revisado de Colorado § 18-10-103 C.R.S. prohíbe el juego no autorizado. Las únicas excepciones son para:
- La Lotería de Colorado,
- Casas de apuestas deportivas con licencia,
- Juegos limitados en casinos de Colorado (Black Hawk, Cripple Creek y Central City),
- Eventos de carreras de caballos a través de la División de Carreras de Colorado,
- Bingo, rifas y juegos benéficos con licencia, y
- Juego social.
En Colorado, el juego ilegal es una falta menor, con hasta 10 días de cárcel y/o $300 de multa. Mientras tanto, el juego profesional es un delito menor de clase 2, que conlleva hasta 120 días de cárcel y/o $750.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver abordarán los siguientes temas clave sobre el juego ilegal en Colorado:
- 1. Significado de “Juego”
- 2. Penalizaciones
- 3. Defensas
- 4. Delitos relacionados
- Preguntas frecuentes
- Lectura adicional
1. Significado de “Juego”
El juego es:
“arriesgar cualquier dinero, crédito, depósito u otra cosa de valor para obtener una ganancia contingente total o parcialmente en el sorteo, azar, el funcionamiento de un dispositivo de juego, o la ocurrencia o resultado de un evento, incluyendo un evento deportivo, sobre el cual la persona que asume el riesgo no tiene control.”
Ejemplos comunes son el póker, blackjack, craps, ruleta y máquinas tragamonedas. El juego no incluye concursos de habilidad, fuerza, resistencia o velocidad, tales como
- carreras,
- competencias deportivas, o
- juegos de carnaval.1
El juego ilegal a veces está asociado con el crimen organizado y la extorsión. La razón por la que el estado restringe a las personas de participar en estas actividades es para “proteger al público contra los males inducidos por jugadores comunes y casas de juego emergentes.”2
¿Qué pasa con el juego profesional?
El juego profesional no es un término para ganarse la vida, por ejemplo, jugando póker. En cambio, es un término para obtener ganancias del juego ilegal.
El juego profesional significa:
- “Ayudar o inducir a otro a participar en juegos de azar, con la intención de obtener una ganancia de ello; o
- Participar en juegos de azar y tener, aparte de la habilidad o suerte, una menor probabilidad de perder o una mayor probabilidad de ganar que uno o más de los otros participantes.”3
El juego profesional tiene penalizaciones más severas que el juego estándar.
¿Cuál es la excepción del juego social?
“Juego social” – que es legal – comprende cualquier juego, apuesta o transacción que sea incidental a una relación social genuina, en la que solo participan personas naturales, y en la que ninguna persona participa en juego profesional.”4
El juego social puede incluir amigos que se reúnen para una noche de póker. También puede incluir familiares que hacen apuestas amistosas sobre quién ganará el Super Bowl. Sin embargo, no puede incluir una noche de póker organizada con el propósito de realizar un torneo.
Un juego de póker deja de ser “juego social” y se convierte en “juego profesional” si el anfitrión toma una “rake” (un porcentaje del bote) o cobra una “cuota de asiento” para obtener ganancias.
¿Está permitido el juego en eventos benéficos?
Los organizadores benéficos pueden patrocinar legalmente eventos de juego en un casino con licencia en Colorado. Si la organización benéfica quiere realizar un evento de juego fuera de las ciudades de juego, debe asegurarse de que el juego no se considere ilegal.
Los eventos de juego benéfico no califican bajo la excepción de juego social.
¿Es legal el juego por internet?
Las apuestas deportivas con licencia son legales a través de plataformas como:
De lo contrario, según el Fiscal General de Colorado y la Comisión de Control de Juegos Limitados, el juego por internet y las apuestas deportivas telefónicas son ilegales.
El juego por internet es ilegal en Colorado.
2. Penalizaciones
Las penalizaciones por participar en juego ilegal en Colorado dependen del tipo de actividad involucrada y de su historial criminal.
El juego es una falta menor en Colorado, con:
- hasta 10 días de cárcel y/o
- hasta $300 de multa.5
Mientras tanto, el juego profesional es un delito menor de clase 2, con penalizaciones en Colorado que incluyen:
- hasta 120 días de cárcel y/o
- hasta $750 de multa.6
Además, vender, poseer o tener un dispositivo o registro de juego es un delito menor de clase 2 en Colorado. Las penalizaciones incluyen:
- hasta 120 días de cárcel y/o
- hasta $750 de multa.7
Además del tiempo en cárcel y multas, cualquier dispositivo, registro o ganancias de juego están sujetos a confiscación por la policía y pueden ser confiscados y destruidos. (Tenga en cuenta que puede conservar máquinas tragamonedas antiguas siempre que no se usen para fines de juego.)8
Finalmente, el juego por internet sin licencia – transmitir información de juego por teléfono, telégrafo, radio u otros medios – es un delito menor de clase 2 con hasta 120 días de cárcel y/o $750. Podría ser acusado si realiza una apuesta desde su computadora en Colorado, incluso si la empresa de juego está basada en un lugar donde el juego por internet es legal.9
3. Defensas
En Colorado, el juego generalmente requiere tres elementos, incluyendo:
- consideración,
- azar, y
- una recompensa.
Si alguno de los elementos no está presente, la actividad puede no considerarse juego.
Un torneo de póker sin cuota, entrada o pago requerido de los participantes no es ilegal. Incluso si participa en un juego de azar con premios para los ganadores, no puso dinero para jugar.
De manera similar, un evento benéfico podría incluir una noche de casino, siempre que no se otorguen dinero o premios basados en los ganadores. Si se le cobra una donación o cuota para participar, la organización benéfica no puede ofrecer recompensas si gana. Los premios podrían otorgarse mediante un sorteo o rifa, siempre que las recompensas no estén directamente vinculadas a ganar juegos de azar.
El juego social es legal bajo C.R.S. 18-10-103.
4. Delitos relacionados
Lavado de dinero – C.R.S. 18-5-309
El lavado de dinero implica mover dinero para tratar de evadir la capacidad del gobierno de rastrear la fuente de los fondos. El lavado de dinero puede usarse para ocultar fondos obtenidos mediante juegos ilegales.
El lavado de dinero es un delito grave de clase 3 en Colorado, y las penalizaciones incluyen:
- 4 a 12 años de prisión y
- multas de hasta $750,000.
Extorsión – C.R.S. 18-17-104
La extorsión es un patrón de actividad criminal generalmente cometido por pandillas o crimen organizado. Esto incluye:
- juego,
- usura,
- venta de bienes robados, o
- distribución de drogas.
La extorsión es un delito grave, con penalizaciones que incluyen:
- hasta 24 años de prisión y
- una multa de hasta $1 millón.
Preguntas frecuentes
¿Qué pasa si juego póker con amigos en mi casa por dinero?
Jugar póker con amigos es legal bajo la excepción de “juego social” de Colorado, siempre que sea parte de una relación social genuina y nadie obtenga ganancias por organizar el juego. Sin embargo, si el anfitrión toma un porcentaje del bote (llamado “rake”) o cobra una cuota para jugar, se convierte en juego profesional ilegal.
¿Cuánto problema puedo tener por juego ilegal en Colorado?
El juego regular es una falta menor con hasta 10 días de cárcel y/o una multa de $300. El juego profesional (como organizar juegos para obtener ganancias) es más serio: es un delito menor de clase 2 con hasta 120 días de cárcel y/o una multa de $750. La policía también puede confiscar cualquier equipo y ganancias de juego.
¿Qué tipos de juego son realmente legales en Colorado?
El juego legal en Colorado incluye la lotería estatal, casas de apuestas deportivas con licencia (como FanDuel y DraftKings), casinos en Black Hawk, Cripple Creek y Central City, eventos de carreras de caballos, bingo y rifas benéficas con licencia, y juego social entre amigos donde nadie obtiene ganancias por organizar.
¿Puedo tener problemas por juego en línea desde mi computadora en casa?
Sí, la mayoría del juego en línea es ilegal en Colorado excepto en plataformas de apuestas deportivas con licencia. Incluso si usa un sitio de juego legal en otro estado o país, aún puede ser acusado de un delito menor de clase 2 en Colorado, enfrentando hasta 120 días de cárcel y/o una multa de $750.
Lectura adicional
Para información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- Regulación policial del juego ilegal: frustraciones de la aplicación simbólica – The ANNALS of the American Academy of Political and Social Science.
- Fútbol fantasy: juego ilegal o juego legal de habilidad – North Carolina Journal of Law & Technology.
- Juego ilegal en deportes: un modelo mediacional de la teoría de la tensión general – Criminal Justice Studies.
- Definición y estimación del mercado ilegal de juego: una revisión exploratoria – Journal of Economic Criminology.
- Negocios de juego ilegal y crimen organizado: un análisis de condenas federales – Trends in Organized Crime.
Referencias legales
- C.R.S. 18-10-101(1)
- C.R.S. 18-10-102 – Definiciones.
Como se usa en este artículo 10, a menos que el contexto requiera lo contrario:
(1) “Ganancia” significa la realización directa de ganancias; “beneficio” significa cualquier otro beneficio realizado o no realizado, directo o indirecto, incluyendo sin limitación beneficios por propiedad, gestión o ventaja desigual en una serie de transacciones.
(2) “Juego” significa arriesgar cualquier dinero, crédito, depósito u otra cosa de valor para obtener una ganancia contingente total o parcialmente en el sorteo, azar, el funcionamiento de un dispositivo de juego, o la ocurrencia o resultado de un evento, incluyendo un evento deportivo, sobre el cual la persona que asume el riesgo no tiene control, pero no incluye:
(a) Concursos genuinos de habilidad, velocidad, fuerza o resistencia en los que los premios se otorgan solo a los participantes o propietarios de inscripciones;
(b) Transacciones comerciales genuinas válidas bajo la ley de contratos;
(c) Otros actos o transacciones ahora o en el futuro expresamente autorizados por la ley;
(d) Cualquier juego, apuesta o transacción que sea incidental a una relación social genuina, en la que solo participen personas naturales, y en la que ninguna persona participe, directa o indirectamente, en juego profesional;
(e) Derogado.
(f) Cualquier uso o transacción que involucre un juego de grúa, según se define en la sección 44-30-103 (9); o
(g) Apuestas deportivas realizadas de acuerdo con la parte 15 del artículo 30 del título 44 y las reglas aplicables de la comisión de control de juegos limitados.
(3) “Dispositivo de juego” significa cualquier dispositivo, máquina, parafernalia o equipo que se use o pueda usarse en las fases de juego de cualquier actividad de juego profesional, ya sea que esa actividad consista en juego entre personas o juego por una persona que involucre el uso de una máquina; excepto que el término no incluye un juego de grúa, según se define en la sección 44-30-103 (9).
(4) “Información de juego” significa una comunicación respecto a cualquier apuesta realizada en el curso de, y cualquier información destinada a usarse para, juego profesional. En la aplicación de esta definición se presumirá que la siguiente información está destinada a usarse en juego profesional: información sobre apuestas, probabilidades de apuestas o cambios en las probabilidades de apuestas. La cobertura legítima de noticias de un evento para difusión pública no es información de juego según esta definición.
(5) “Locales de juego” significa cualquier edificio, habitación, recinto, vehículo, embarcación u otro lugar, ya sea abierto o cerrado, usado o destinado a usarse para juego profesional. En la aplicación de esta definición, se presume que cualquier lugar donde se encuentre un dispositivo de juego está destinado a usarse para juego profesional.
(6) “Ganancias de juego” significa todo dinero u otras cosas de valor en juego o exhibidas en o en conexión con juego profesional.
(7) “Registro de juego” significa cualquier registro, recibo, boleto, certificado, ficha, resguardo o anotación dado, hecho, usado o destinado a usarse en conexión con juego profesional.
(8) “Juego profesional” significa:
(a) Ayudar o inducir a otro a participar en juegos de azar, con la intención de obtener una ganancia de ello; o
(b) Participar en juegos de azar y tener, aparte de la habilidad o suerte, una menor probabilidad de perder o una mayor probabilidad de ganar que uno o más de los otros participantes.
(9) “Delincuente reincidente en juego” significa cualquier persona que sea condenada por un delito bajo la sección 18-10-103 (2) o las secciones 18-10-105 a 18-10-107 o las secciones 18-20-103 a 18-20-114 o las secciones 44-30-809 a 44-30-811 o 44-30-818 a 44-30-831 o 44-30-837, dentro de cinco años después de una condena previa por delito menor bajo estas secciones o un estatuto anterior que prohíba actividades de juego, o en cualquier momento después de una condena previa por delito grave bajo cualquiera de las secciones mencionadas. Una condena en cualquier jurisdicción de los Estados Unidos por un delito que, si se cometiera en este estado, sería juego profesional, dará lugar a un proceso en este estado como delincuente reincidente en juego.
(10) “Máquina tragamonedas antigua” significa cualquier modelo de máquina tragamonedas, según se define en la sección 44-30-103 (30), que fue introducida en el mercado antes del 1 de enero de 1984. - C.R.S. 18-10-102(8).
- C.R.S. 18-10-102(2)(d).
- C.R.S. 18-10-103 – Juego – juego profesional – delitos.
(1) Una persona que participa en juegos de azar comete una falta menor.
(2) Una persona que participa en juego profesional comete un delito menor de clase 2.Antes del 1 de marzo de 2022, el juego era una falta menor de clase 1 castigable con hasta 6 meses de cárcel y/o multas de hasta $500. SB21-271. - C.R.S. 18-10-103(2). Antes del 1 de marzo de 2022, el juego profesional era un delito menor de clase 1 con pena de 6 a 18 meses de cárcel y multa de hasta $5,000. SB21-271.
- C.R.S. 18-10-105 – Posesión de dispositivo o registro de juego.
(1) Excepto como se dispone en el inciso (1.5) de esta sección, una persona que posee, fabrica, vende, transporta, posee o participa en cualquier transacción diseñada para afectar la propiedad, custodia o uso de un dispositivo o registro de juego, sabiendo que se usará en juego profesional, comete posesión de dispositivo o registro de juego.
(1.5) La venta, transporte, fabricación y refabricación de dispositivos de juego, incluyendo la adquisición de partes esenciales para ello y el ensamblaje de dichas partes, está permitida si dichos dispositivos se venden, transportan, fabrican y refabrican solo para transporte en comercio interestatal o extranjero cuando dicho transporte no esté prohibido por ninguna ley extranjera, estatal o federal aplicable. El almacenamiento de dispositivos de juego también está permitido pero solo para fines de fabricación, refabricación y transporte en comercio interestatal o extranjero cuando su transporte no esté prohibido. Tales actividades solo pueden ser realizadas por personas que se hayan registrado con el gobierno de los Estados Unidos conforme a las disposiciones del capítulo 24 del Título XV del Código de los Estados Unidos, según enmendado. Dichos dispositivos de juego no deben exhibirse abiertamente, excepto a compradores legales, ni venderse para uso en Colorado independientemente de dónde se compren, ni fabricarse, refabricarse o almacenarse para fines de fabricación, refabricación y transporte en violación de cualquier ley estatal o federal aplicable. Para los fines de este inciso (1.5), “comprador legal” significa un comprador que reside en otro estado o país que no restringe la posesión del dispositivo de juego específico en cuestión.
(2) La posesión de un dispositivo o registro de juego o la violación del inciso (1.5) de esta sección es un delito menor de clase 2. - C.R.S. 18-10-104 – Dispositivos de juego – registros de juego – ganancias de juego.
(1) Excepto como se dispone en el inciso (2) de esta sección, todos los dispositivos de juego, registros de juego y ganancias de juego están sujetos a incautación por cualquier oficial de paz y pueden ser confiscados y destruidos por orden de un tribunal con jurisdicción. Las ganancias de juego serán confiscadas para el estado y serán transmitidas por orden judicial al fondo general del estado.
(2) Si un dispositivo de juego es una máquina tragamonedas antigua y no se opera para fines de juego con lucro o para fines comerciales, no será confiscado ni destruido conforme al inciso (1) de esta sección. Si un dispositivo de juego es confiscado y el propietario demuestra que dicho dispositivo es una máquina tragamonedas antigua y no se usa para fines de juego, el tribunal con jurisdicción ordenará que dicha máquina tragamonedas antigua sea devuelta a la persona de quien fue confiscada. - C.R.S. 18-10-106 – Información de juego.
(1) Quien transmita o reciba conscientemente información de juego por teléfono, telégrafo, radio, semáforo u otros medios o instale o mantenga conscientemente equipos para la transmisión o recepción de información de juego comete un delito menor de clase 2.
(2) Las instalaciones y equipos proporcionados por un servicio público en el curso regular del negocio, y que permanecen como propiedad del servicio mientras se proporcionan, no serán incautados excepto en relación con una presunta violación de este artículo por parte del servicio público y serán confiscados solo tras condena del servicio público por ello.