CRS 18-12-111 – Compra ilegal de un arma de fuego en Colorado

Colorado CRS § 18-12-111 convierte en delito comprar u obtener un arma de fuego para alguien que usted sabe que tiene prohibido poseer armas. La compra ilegal de armas de fuego es un delito grave de clase 4 castigado con

• 2 a 6 años de prisión y/o
• una multa de $2,000 a $500,000.

También puede ser requerido a confiscar las armas obtenidas ilegalmente.

El texto de CRS § 18-12-111 establece que:

(1) Cualquier persona que compre a sabiendas o de otro modo obtenga un arma de fuego en nombre de o para transferir a una persona que el transferidor sabe o razonablemente debería saber que no es elegible para poseer un arma de fuego conforme a la ley federal o estatal comete un delito grave de clase 4.

(2) (a) Cualquier persona que sea un distribuidor autorizado, según se define en 18 U.S.C. sec. 921 (a) (11), deberá colocar un cartel que muestre las disposiciones del inciso (1) de esta sección de manera que sea fácilmente legible. La persona deberá colocar dicho cartel en un área visible al público en cada lugar desde donde venda armas de fuego al público en general.

(b) Cualquier persona que viole alguna disposición de este inciso (2) comete una infracción menor de clase 2 y, tras ser condenada, será sancionada con una multa de doscientos cincuenta dólares.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver abordarán los siguientes temas clave sobre la compra ilegal de armas de fuego en Colorado:

• 1. Elementos de CRS 18-12-111
• 2. Penalizaciones
• 3. Defensas
• 4. Consecuencias migratorias
• 5. Sellado de antecedentes
• Lectura adicional

1. Elementos de CRS 18-12-111

Es una violación de CRS 18-12-111 que las personas compren o transfieran un arma a alguien que saben —o razonablemente deberían saber— que no puede poseer armas según la ley de Colorado o federal.¹

Ejemplo: Jeff perdió sus derechos sobre armas después de ser condenado por robo en Denver. Su amigo Adam sabe esto. Adam entonces compra un arma para Jeff por su cumpleaños. Aquí, Adam violó CRS 18-12-111 porque obtuvo un arma para dársela a Jeff, quien Adam sabía que no puede poseer armas.

Las siguientes personas tienen prohibido poseer armas de fuego en Colorado:

• Delincuentes condenados;
• Personas condenadas por violencia doméstica;
• Personas condenadas por cualquier delito con pena de prisión mayor a 1 año;
• Sujetos de una orden de protección que prohíbe la posesión de armas de fuego;
• Fugitivos de la justicia;
• Adictos a drogas o usuarios ilegales;
• Extranjeros ilegales;
• Extranjeros legales con visa de no inmigrante (usualmente);
• Personas internadas en instituciones mentales o declaradas “defectuosas mentales” bajo la ley de EE.UU.;
• Veteranos de las Fuerzas Armadas dados de baja deshonrosamente;
• Personas que han renunciado a su ciudadanía estadounidense²

2. Penalizaciones

Comprar ilegalmente un arma de fuego en Colorado es un delito grave de clase 4, que conlleva una sentencia de:

• 2 a 6 años en Prisión Estatal de Colorado (con un período obligatorio de libertad condicional de 3 años), y/o
• multas de $2,000 a $500,000

También hay un período obligatorio de libertad condicional de 3 años.

Tenga en cuenta que los distribuidores autorizados de armas que no coloquen un cartel con las disposiciones de CRS 18-12-111 enfrentan cargos por una infracción civil con multas de hasta $100.³

3. Defensas

Tres posibles argumentos de defensa contra la compra o transferencia ilegal de un arma son:

1. Desconocimiento de la falta de derechos sobre armas. Si el acusado creía que la persona para quien obtuvo el arma tenía derecho a poseerla, entonces los cargos bajo CRS 18-12-111 no deberían sostenerse. Tal vez el acusado fue engañado o mentido. Un abogado defensor recopilaría pruebas —como comunicaciones grabadas y testigos— para demostrar que el acusado no tenía intención criminal.
2. No pérdida de derechos sobre armas. Tal vez las autoridades creyeron erróneamente que la persona para quien el acusado compró el arma había perdido sus derechos. Puede haber un error administrativo, o tal vez la persona fue indultada y recuperó sus derechos. Un abogado defensor recopilaría pruebas —como expedientes judiciales y documentos de indulto si aplica— para demostrar que la persona para quien el acusado obtuvo las armas podía poseerlas.
3. Búsqueda ilegal. Los fiscales no pueden basarse en pruebas —incluidas armas— obtenidas por la policía mediante una búsqueda ilegal. Si la policía pudo haber realizado una búsqueda ilegal, el abogado defensor puede pedir al juez que excluya cualquier evidencia encontrada. Y si el tribunal está de acuerdo, el fiscal podría quedarse con un caso demasiado débil para procesar y probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable.

4. Consecuencias migratorias

Las condenas relacionadas con armas de fuego suelen ser motivo de deportación en EE.UU.⁴ Por lo tanto, los no ciudadanos enfrentando cargos por compra ilegal de armas deben consultar a un abogado experimentado de inmediato. Puede ser posible que el caso sea desestimado o reducido a un delito no deportable.

5. Sellado de antecedentes

Las condenas por compra ilegal de un arma en violación de CRS 18-12-111(1) pueden ser selladas tres (3) años después de que el caso termine. Pero si el cargo es desestimado, no hay espera para solicitar el sellado.⁵

Aprenda cómo obtener el sellado de antecedentes penales en Colorado para que las condenas pasadas ya no aparezcan en las verificaciones de antecedentes.

Lectura adicional

Para más información, consulte estos artículos recientes de noticias:

• Colorado quiere contratar abogados para procesar delitos con armas en tribunales federales, algunos de los cuales ya no son ilegales bajo la ley estatal – The Colorado Sun.
• Juez bloquea ley de Colorado que eleva la edad para comprar un arma a 21 años – PBS News Hour.
• Propietarios de armas y grupos conservadores presentan demanda contra la nueva ley de armas fantasma de Colorado – The Denver Post.
• Defensores de derechos de armas han perdido las elecciones en Colorado — pero pueden ganar la guerra legal – CPR News.
• La calificación de Colorado en control de armas mejora a A menos, dice el centro Giffords – Colorado Politics.

---

Referencias legales