Ley del Buen Samaritano en California – Un Rápido Análisis Legal

Ley de Buen Samaritano de California (GSL) te protege de responsabilidad civil cuando

1. actúas de buena fe,
2. no busques compensación,
3. para proporcionar atención médica o no médica de emergencia en la escena de una emergencia.

Además, si buscas ayuda de emergencia para una sobredosis relacionada con drogas de alguien, no enfrentarás cargos penales por posesión de drogas.

La ley está codificada en el Código de Salud y Seguridad 1799.102, que dice:

(a) Ninguna persona que, de buena fe y sin compensación, preste atención médica o no médica de emergencia en la escena de una emergencia, será responsable de daños civiles resultantes de cualquier acto u omisión. La escena de una emergencia no incluye departamentos de emergencia y otros lugares donde se ofrece atención médica. Esta subdivisión solo se aplica al personal médico, de seguridad y de emergencia especificado en este capítulo.

Ejemplos de actos relacionados con el buen samaritano incluyen:

• ver un accidente automovilístico contra un árbol mientras caminas a casa del trabajo y ayudar al conductor lesionado a salir del auto
• proporcionar “atención médica ligera” a una persona después de verlo caerse de un asiento del estadio en un juego de béisbol
• arrastrar a un nadador ahogado fuera de un lago y realizar RCP

Tenga en cuenta que los daños civiles bajo esta ley incluyen tanto:

• daños compensatorios, y
• daños punitivos.

La protección contra la responsabilidad civil extendida bajo el GSL no incluye casos de negligencia grave y mala conducta intencional o temeraria.

Tenga en cuenta que HSC 1799.102 originalmente solo se aplicaba a la “atención médica”, pero con la aprobación de la Asamblea Bill 83 en 2009, ahora también se aplica a la “atención no médica”.

También tenga en cuenta que el GSL no se pronuncia sobre la responsabilidad penal, lo que significa que un “buen samaritano” técnicamente podría enfrentar cargos penales por cometer un delito en la prestación de atención médica de emergencia. Los cargos podrían incluir:

• una infracción,
• un delito menor, o
• un delito grave (dependiendo del delito cometido).

Por el contrario, la inmunidad penal para la posesión de drogas o el uso de drogas se le puede extender si busca ayuda médica para otra persona que esté experimentando una sobredosis relacionada con drogas.

Nuestros abogados de defensa penal de California explicarán lo siguiente en este artículo:

• 1. ¿Cuál es la ley del buen samaritano de California?
• 2. ¿Qué daños puedo obtener si me lastimé?
• 3. ¿Qué pasa si el buen samaritano actuó con negligencia grave o mala conducta intencional?
• 4. ¿Cómo cambió la ley la Ley de Asamblea n.º 83?
• 5. ¿Los buenos samaritanos pueden enfrentar responsabilidad penal?
• 6. ¿Puedo tener problemas por reportar una sobredosis de drogas?

1. ¿Cuál es la ley del buen samaritano de California?

De acuerdo con HSC 1799.102, el GSL establece que no puede ser responsable de ningún daño civil que resulte de la prestación de atención médica de emergencia, si:

1. actuó de buena fe, y no por compensación,
2. proporcionó atención médica o no médica de emergencia, y
3. la atención se proporcionó en el lugar de una emergencia.¹

Tenga en cuenta que “el lugar de una emergencia” no incluye los departamentos de emergencia y otros lugares donde se suele proporcionar atención médica.²

El GSL está diseñado para proteger a los “buenos samaritanos” que ayudan en el lugar de un accidente o emergencia, pero tal vez no estén tan calificados para brindar atención como el personal médico capacitado. La ley también alienta a las personas y a los transeúntes a prestar servicios voluntarios en situaciones de emergencia, incluso sin compensación. ³

2. ¿Qué daños puedo obtener si me lastimé?

Si presentas con éxito una demanda por lesiones personales, puedes recuperar daños civiles. Los daños civiles, en el contexto de una demanda civil, se refieren a los daños (o suma de dinero) que puedes recuperar por cualquier lesión sufrida.

Estos daños incluyen:

• daños compensatorios, y
• daños punitivos.

En California, los daños compensatorios por un accidente o lesión se dividen en dos categorías básicas:

• “daños económicos“, como facturas médicas, daños a la propiedad y pérdida de salarios, y
• “daños no económicos“, como dolor y sufrimiento.

El Código Civil de California § 3294 te permite recibir “daños punitivos” en un caso de lesiones personales.

A diferencia de los daños compensatorios, los daños punitivos se basan no en tus pérdidas, sino en:

• la reprobabilidad de la conducta del demandado, y
• la capacidad del demandado para pagar.

Se otorgan para castigar a un demandado en casos de daño intencional o extrema imprudencia.

Cuando se otorgan, los daños punitivos son además de las cantidades otorgadas como daños compensatorios.

3. ¿Qué pasa si el buen samaritano actuó con negligencia grave o mala conducta intencional?

La protección extendida bajo el GSL no incluye casos de negligencia grave o mala conducta intencional o temeraria.

HSC 1799.102 (b) (2) específicamente establece que la protección de responsabilidad civil no se aplica cuando los daños se deben a:

“un acto u omisión que constituya negligencia grave o mala conducta intencional o temeraria”.⁴

“Negligencia grave” es el deber de cuidado que se debe en algunos casos de lesiones personales en California. La negligencia grave es mayor que la negligencia ordinaria en California, pero no es tan grave como la imprudencia.

Los tribunales de California generalmente definen la “negligencia grave” como:

• una falta de cualquier cuidado, o
• una salida extrema de lo que haría una persona razonablemente cuidadosa en la misma situación para evitar daños a sí mismo o a otros. ⁵

Por el contrario, el incumplimiento intencional o temerario es una forma agravada de negligencia. Se refiere a un comportamiento cometido con:

• desprecio intencional o temerario por la seguridad de los demás, o
• desprecio intencional de un deber necesario para la seguridad de la propiedad de otro. ⁶

4. ¿Cómo cambió la ley la Ley de Asamblea n.º 83?

Antes de la Ley de Asamblea n.º 83, la GSL solo te protegía de la responsabilidad civil si prestabas ” cuidados médicos” en el lugar de una emergencia. La Ley AB 83, aprobada en 2009, cambió esto al proteger tanto los “cuidados médicos como no médicos“.

El proyecto de ley surgió de un caso real de buen samaritano, en el que un testigo de un accidente de coche sacó a una persona de un coche que probablemente se incendiaría. La persona sacada del auto sufrió lesiones y más tarde demandó al “buen samaritano”.

En la demanda, el tribunal falló a favor del demandante porque la ley no incluía “cuidados no médicos”. Dada la sensación de injusticia dentro de este resultado, es decir, que los buenos samaritanos podrían ser responsables de ayudar a las víctimas de accidentes, la ley GSL fue modificada a su forma actual.

5. ¿Los buenos samaritanos pueden enfrentar responsabilidad penal?

La ley de buenos samaritanos de California no se pronuncia sobre la responsabilidad penal. Esto significa que técnicamente podrías enfrentar cargos criminales si cometes un delito en el cumplimiento de los cuidados de emergencia.

Considere, por ejemplo, que rescatas a un conductor de un accidente de coche. En el curso del rescate, lesionas la pierna del conductor mientras lo arrastras del coche. Estabilizas al conductor con primeros auxilios y llamas al 9-1-1. Luego tomas la cartera del conductor y te vas corriendo.

Bajo el Código de Salud y Seguridad 1799.102, el conductor / víctima lesionada no podría demandarlo por sus lesiones en la pierna. Sin embargo, las autoridades todavía podrían arrestarlo por robo.

6. ¿Puedo tener problemas por informar una sobredosis de drogas?

De acuerdo con el Código de Salud y Seguridad de California 11376.5, no se le acusará de posesión o uso de drogas si:

1. actúa de buena fe, y
2. busca asistencia médica / servicios médicos de emergencia para otra persona que esté experimentando una sobredosis relacionada con drogas.⁷

Esta ley fue diseñada para alentar a un testigo de una sobredosis relacionada con drogas a:

• llamar al 9-1-1, o
• buscar ayuda de emergencia de manera oportuna para salvar la vida de la víctima de la sobredosis.

De acuerdo con el Departamento de Salud Pública de California, aproximadamente 15.725 californianos murieron por sobredosis de drogas entre 2008 y 2012. Por comparación, aproximadamente 14.860 californianos murieron en incidentes de tráfico durante ese mismo período.

Tenga en cuenta que HSC 11376.5 no lo protege de los siguientes delitos:

• venta de drogas, según HSC 11352, o
• conducir bajo la influencia de drogas, según VC 23152.

También vea nuestro sitio web de abogados de lesiones personales.

¿En Nevada? Vea nuestro artículo sobre Las leyes de buen samaritano de Nevada.

---

Referencias legales: