Código de Vehículos de California 40302 CVC – Arrestos por Violaciones de Tráfico

Código de Vehículos de California 40302 CVC requiere que los conductores sean arrestados por violaciones de tráfico y llevados ante un juez cuando

• no muestren su identificación y su rostro, o
• se nieguen a dar una promesa escrita de comparecer en la corte, o
• estén conduciendo bajo la influencia de alcohol o drogas.

De lo contrario, los conductores que violen las leyes de tráfico solo recibirían una multa de tráfico.

El texto completo de la estatuta dice lo siguiente:

40302. Siempre que se arreste a cualquier persona por cualquier violación de este código, que no se declare como un delito, la persona arrestada deberá ser llevada sin demora innecesaria ante un magistrado dentro del condado en el que se presunta que se cometió la infracción y que tenga jurisdicción sobre la infracción y sea la más cercana o la más accesible con respecto al lugar donde se realizó el arresto en cualquiera de los siguientes casos:

(a) Cuando la persona arrestada no presente su licencia de conducir u otra evidencia satisfactoria de su identidad y una vista sin obstrucciones de su rostro completo para su examen.
(b) Cuando la persona arrestada se niegue a dar su promesa escrita de aparecer en la corte.
(c) Cuando la persona arrestada exija una aparición inmediata ante un magistrado.
(d) Cuando la persona arrestada sea acusada de violar el Artículo 23152.

Análisis Legal

La mayoría de las violaciones de tráfico de California son infracciones donde la policía realiza una simple parada de tráfico y emite una citación. Pero bajo el 40302 VC, la policía arrestará a los conductores en cualquiera de las siguientes cuatro circunstancias:

1. La violación de tráfico fue un DUI; o
2. El conductor exige ver al juez de inmediato; o
3. El conductor se niega a dar una promesa escrita de comparecer en la corte en el caso; o
4. El conductor no presenta su licencia de conducir y una vista sin obstrucciones de su rostro completo.¹

Por lo tanto, una parada de tráfico rutinaria por una violación de tráfico menor podría resultar en que el conductor sea arrestado, aunque las violaciones de tráfico menores no conllevan pena de prisión. Simplemente negarse a dar una promesa escrita de comparecer en la corte – y rechazar así la citación de tráfico – da a la policía la autoridad para arrestar al acusado y llevarlo ante un magistrado.

Normalmente, las personas que reciben una citación por una infracción de tráfico nunca tienen que ir a la corte siempre que paguen la multa (o contraten a un abogado para defender su caso). Y nunca tienen que ir a la cárcel siempre que no falten a una fecha de corte requerida.

---

Referencias Legales