Código de Vehículos 31 VC es un estatuto de California que lo convierte en un delito menor proporcionar información o documentación falsa a un oficial de policía. Esto incluye un nombre falso, licencia de conducir o registro de vehículo. Una condena conlleva penas de hasta 6 meses en cárcel y una multa de hasta $1000.00.
Los oficiales de policía a menudo escriben la sección como VC 31 o 31 VC o 31 CVC como abreviatura del Código de Vehículos de California.
31 VC dice: “Ninguna persona deberá proporcionar, ya sea oralmente o por escrito, información a un oficial de paz mientras esté desempeñando sus funciones bajo las disposiciones de este código cuando dicha persona sepa que la información es falsa”.
A continuación, nuestros abogados de defensa criminal de California explican la definición legal, las consecuencias del delito menor y las defensas legales comunes que puede utilizar para luchar contra los cargos.
- 1. ¿Es un delito proporcionar información falsa a un oficial de policía?
- 2. ¿Cuáles son las penas por una condena de 31 VC?
- 3. ¿Existen otros delitos que puedan ser acusados junto con el 31 VC?
- 4. ¿Cómo puede una persona luchar contra este cargo en la corte?
1. ¿Es un delito proporcionar información falsa a un oficial de policía?
El Código de Vehículos 31 VC establece: “Ninguna persona deberá proporcionar, ya sea oralmente o por escrito, información a un oficial de paz mientras esté desempeñando sus funciones bajo las disposiciones de este código cuando dicha persona sepa que la información es falsa”.2
Puedes violar esta ley de varias maneras. Algunos ejemplos comunes incluyen (pero no se limitan a) proporcionar a un oficial de paz un nombre falso, una licencia de conducir falsa, falsificada o “prestada”, un registro falso, falsificado o falsificado (que también sería una violación de la ley de registro de vehículos fraudulentos de California VC 4463), información inexacta sobre el camión que estás conduciendo o el peso de su carga (para evitar una multa por vehículos con sobrepeso de VC 35551), o cualquier respuesta a una pregunta que sabes que es falsa.
Ejemplo: Greg está siendo investigado por la posesión ilegal de placas de concesionario que están bloqueadas en su escritorio. Niega tener una llave para un segundo escritorio donde se encuentran más placas. Sin embargo, cuando los oficiales están a punto de forzar el cajón, él saca una llave de su bolsillo.
Greg comete este delito al hacer una declaración falsa a la policía sobre tener una llave para el escritorio.3
2. ¿Cuáles son las sanciones por una condena de 31 VC?
Dar información falsa a un oficial de policía es un delito menor en California. Las consecuencias de una condena de VC 31 son:
- Hasta seis (6) meses en la cárcel del condado; y/o
- Una multa de hasta mil dólares ($1,000).4
3. ¿Existen otros delitos que se puedan imputar junto con el 31 VC?
Este tipo de delito está estrechamente relacionado con una variedad de otros. Por ejemplo, dependiendo de las circunstancias exactas, dar información falsa a un oficial que está desempeñando sus funciones también puede considerarse una violación de:
- Código Penal 148 PC la ley de California contra la resistencia, el retraso o la obstrucción de un oficial que está desempeñando sus funciones,
- Código de Vehículos 20 VC la ley de California contra hacer declaraciones falsas a un oficial de la Patrulla de Carreteras de California,
- Código Penal 185 PC la ley de California contra el uso de una máscara o disfraz para evadir a la policía, que podría ser imputada si lleva un disfraz para evitar ser reconocido después de cometer o ser acusado de un delito, y/o
- Código Penal 472 PC la ley de California contra la falsificación, la falsificación o la posesión de un sello fraudulento (si, por ejemplo, presenta a un oficial una licencia de conducir falsa o falsificada que lleva un “sello” supuestamente emitido por el Departamento de Vehículos Motorizados de California).
4. ¿Cómo puede una persona luchar contra este cargo en la corte?
Como explica el abogado de defensa criminal de Santa Ana Neil Shouse5:
“Hay un hecho subyacente que debe ser probado antes de que los fiscales puedan condenarte por el Código de Vehículos 31 VC – o, en ese caso – cualquier otro caso que involucre fraude. Todos los delitos de fraude de California necesariamente implican una intención de engañar. Si la fiscalía no puede probar la intención de engañar, entonces tienes una defensa legal para el delito que puedes usar para luchar contra el cargo de proporcionar información falsa a un oficial de policía y evitar una condena de VC 31 en tu registro.”
Esto significa que si accidentalmente haces una declaración falsa a un policía – si, por ejemplo, simplemente estabas nervioso y no estabas pensando claramente – no eres culpable de hacer una declaración falsa con conocimiento.
De manera similar, si tienes un documento, licencia de conducir, etc. falsificado o falso que presentas a un oficial – un artículo que creías que era legítimo – no presentaste con conocimiento información falsa al oficial.
Si no hay intención de defraudar, no eres culpable de violar el Código de Vehículos 31 VC o cualquiera de los otros delitos de fraude de California mencionados anteriormente – punto. Puedes usar la defensa legal de falta de intención para luchar contra los cargos de proporcionar información falsa a un oficial.
Para representación legal…
Si tú o un ser querido es acusado de hacer declaraciones falsas del Código de Vehículos 31 VC y estás buscando contratar a un abogado para representación, te invitamos a contactarnos en Shouse Law Group.
Podemos proporcionar una consulta gratuita en la oficina o por teléfono. Tenemos oficinas locales en Los Ángeles, San Fernando Valley, Pasadena, Long Beach, Condado de Orange, Ventura, San Bernardino, Rancho Cucamonga, Riverside, San Diego, Sacramento, Oakland, San Francisco, San José y en todo California.
También, consulta nuestro artículo sobre Código de Vehículos 13004 VC – el delito de uso ilegal de tarjetas de identificación.
¿Do you speak Spanish? Visit our Spanish website about false statements to a law enforcement officer in California.
Legal References:
- Nuestros abogados de defensa criminal en California tienen oficinas locales en Beverly Hills, Burbank, Glendale, Lancaster, Long Beach, Los Angeles, Pasadena, Pomona, Torrance, Van Nuys, West Covina y Whittier. También tenemos oficinas de abogados convenientemente ubicadas en todo el estado en el Condado de Orange, San Diego, Riverside, San Bernardino, Ventura, San José, Oakland, el área de la Bahía de San Francisco y varias ciudades cercanas.
- Código de Vehículos 31 VC – La ley de California contra dar información falsa a un oficial de paz.
- People v. Millar (1979) 97 Cal.App.3d Supp. 1.
- Código de Vehículos 40000.5 VC – Delitos menores. (“Una violación de cualquiera de las siguientes disposiciones constituirá un delito menor, y no una infracción: Sección 20, relacionada con declaraciones falsas. Sección 27, relacionada con hacerse pasar por un miembro de la Patrulla de Carreteras de California. Sección 31, relacionada con dar información falsa.”) Véase también Código Penal de California 19 PC – Castigo por delito menor; castigo no prescrito de otra manera. (“Excepto en los casos en que una ley de este estado prescriba un castigo diferente, todo delito declarado como delito menor [como el Código de Vehículos 31 información falsa a un oficial] es castigable con prisión en la cárcel del condado no superior a seis meses, o con una multa no superior a mil dólares ($1,000), o con ambas cosas.”)
- Nuestros abogados de defensa criminal en Santa Ana defienden a clientes acusados de delitos como proporcionar información falsa a un oficial de paz en los sistemas judiciales del Condado de Los Ángeles y el Condado de Orange, incluyendo Fullerton, Anaheim, Newport Beach, Santa Ana, Irvine y Westminster.