Código Penal 409.5 PC – Entrada no autorizada en un área de emergencia cerrada

Código Penal § 409.5 PC hace ilegal entrar en un área de emergencia sin permiso. Un “área de emergencia” es un lugar cerrado por la policía debido a un desastre como una tormenta, incendio, terremoto o accidente. Violar esta sección es un delito menor castigado con hasta 6 meses de cárcel y una multa de hasta $1,000.

Ejemplos

• entrar en un área asegurada por personal de emergencia después de una tormenta sin autorización.
• cruzar ilegalmente la cinta amarilla de un departamento de policía después de un accidente.
• entrar en un área marcada por el departamento de bomberos después de un incendio sin permiso.

El lenguaje de la sección del código establece que:

(a) Cuando se crea una amenaza para la salud o seguridad pública por una calamidad, incluyendo una inundación, tormenta, incendio, terremoto, explosión, accidente u otro desastre, los oficiales del Departamento de la Patrulla de Carreteras de California, departamentos de policía, oficina del alguacil, cualquier oficial o empleado del Departamento de Protección Forestal y contra Incendios designado como oficial de paz por la subdivisión (g) de la Sección 830.2, cualquier oficial o empleado del Departamento de Parques y Recreación designado como oficial de paz por la subdivisión (f) de la Sección 830.2, cualquier oficial o empleado del Departamento de Pesca y Caza designado como oficial de paz bajo la subdivisión (e) de la Sección 830.2, y cualquier socorrista de tiempo completo empleado públicamente o oficial de seguridad marítima de tiempo completo empleado públicamente mientras actúe en una posición de supervisión en el desempeño de sus deberes oficiales, pueden cerrar el área donde existe la amenaza durante su duración mediante cuerdas, señalizaciones o guardias a cualquier persona no autorizada por el socorrista u oficial para entrar o permanecer dentro del área cerrada. Si la calamidad crea una amenaza inmediata para la salud pública, el oficial de salud local puede cerrar el área donde existe la amenaza de acuerdo con las condiciones establecidas en esta sección.

(b) Los oficiales del Departamento de la Patrulla de Carreteras de California, departamentos de policía, oficina del alguacil, oficiales del Departamento de Pesca y Caza designados como oficiales de paz por la subdivisión (e) de la Sección 830.2, u oficiales del Departamento de Protección Forestal y contra Incendios designados como oficiales de paz por la subdivisión (g) de la Sección 830.2 pueden cerrar el área inmediata que rodea cualquier puesto de mando de emergencia o cualquier otro puesto de mando activado con el propósito de mitigar cualquier calamidad enumerada en esta sección o cualquier disturbio civil o motín a cualquier persona no autorizada de acuerdo con las condiciones establecidas en esta sección, ya sea que el puesto de mando de emergencia o cualquier otro puesto de mando se encuentre cerca del lugar real de la calamidad o disturbio civil o motín.

(c) Cualquier persona no autorizada que entre de manera voluntaria y consciente en un área cerrada de acuerdo con la subdivisión (a) o (b) y que permanezca dentro del área después de recibir aviso de evacuar o salir será culpable de un delito menor.

• members of the California National Guard,
• members of the California Office of Emergency Services,
• members of a Federal Emergency Management Agency (FEMA) Urban Search and Rescue Task Force,
• members of a FEMA Disaster Medical Assistance Team,
• members of a FEMA Disaster Mortuary Operational Response Team,
• members of a FEMA Disaster Medical Support Team,
• members of a FEMA Disaster Response Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Disaster Medical System Team,
• members of a FEMA National Medical Response Team,
• members of a FEMA National Veterinary Response Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a FEMA National Urban Search and Rescue Team,
• members of a Departamento de Protección Forestal y contra Incendios,
• oficiales de la oficina del alguacil o del sheriff,
• primeros respondedores,
• oficiales de seguridad marina, y
• cualquier oficial o empleado del Departamento de Pesca y Caza de California.²

Bajo la ley de California, las personas actúan “voluntariamente” cuando actúan de manera voluntaria o a propósito.³
Además, el término “conocimiento” significa que las personas sabían que un área estaba cerrada a personas no autorizadas debido a una emergencia y de todos modos ingresaron al área.

Tenga en cuenta que el lenguaje de PC 409.5 específicamente proporciona una exención donde ciertas personas no son culpables de este delito. PC 409.5d establece:

“Nada en esta sección impedirá que un representante debidamente autorizado de cualquier servicio de noticias, periódico o estación o red de radio o televisión ingrese a las áreas cerradas de conformidad con esta sección”.

2. ¿Existen defensas legales?

Las personas acusadas de violar este estatuto pueden desafiar la acusación con una defensa legal. Tres defensas comunes incluyen que las personas acusadas demuestren que:

1. no actuaron voluntariamente o con conocimiento.
2. estaban exentos según la ley como miembros de la prensa.
3. salieron del área de emergencia después de que se les ordenara hacerlo.

2.1. No hay acto voluntario

Recuerde que las personas solo son culpables bajo esta sección del código si ingresaron voluntariamente y con conocimiento a un área de emergencia cerrada. Por lo tanto, siempre es una defensa para los acusados demostrar que no ingresaron a un área segura a propósito. Tal vez, por ejemplo, no sabían que un área estaba cerrada al público o ingresaron a un área por accidente.

2.2. Miembro de la prensa

El lenguaje de PC 409.5 específicamente exime a ciertos miembros de la prensa y los medios de ser procesados por este delito. Una defensa, entonces, es que un acusado demuestre que estaba actuando como miembro de los medios en el momento de la supuesta “ofensa”.

2.3. Salió del área de emergencia

Las personas no son culpables bajo esta ley si ingresaron a un área de emergencia cerrada pero luego salieron del área después de que los funcionarios les pidieron que lo hicieran. Esto significa que es una defensa para los acusados demostrar que salieron de una emergencia después de que se les pidió o se les ordenó hacerlo.

Una violación de este estatuto puede resultar en una multa y/o tiempo en la cárcel.

3. ¿Cuáles son las sanciones?

Una violación de esta sección del código es un delito menor.⁴

El crimen es castigado con:

• custodia en la cárcel del condado (en lugar de prisión estatal) por hasta seis meses, y/o
• una multa máxima de $1,000.⁵

Tenga en cuenta que un juez puede otorgar a un acusado libertad condicional por delito menor (o resumen) en lugar de tiempo en la cárcel.

4. ¿Existen delitos relacionados?

Tres delitos adicionales a menudo se acusan en conexión con el Código Penal 409.5. Estos son:

1. mirar el lugar de un emergencia – PC 402a,
2. allanamiento de morada – PC 602, y/o
3. resistencia al arresto – PC 148.

Mirar el lugar de un emergencia – PC 402a

Según el Código Penal 402a PC, mirar el lugar de un emergencia es el delito en el que las personas:

1. se quedan en el lugar de un emergencia, y
2. lo hacen de tal manera que obstaculiza a la policía y a los primeros en responder a realizar sus funciones.

Al igual que con el PC 409.5, este estatuto exime a ciertos miembros de los medios de cometer un delito.

Allanamiento de morada – PC 602

Según el Código Penal 602 PC, allanamiento de morada es el delito en el que las personas entran o permanecen en la propiedad de otra persona sin permiso o derecho para hacerlo.

Tenga en cuenta que, dependiendo de los hechos del caso, si la policía asegura una zona de emergencia cerrada en la propiedad de alguien, y una persona entra en la zona sin autorización, entonces un fiscal podría acusarlo de ambos:

• la entrada no autorizada a una zona de emergencia, y
• allanamiento.

Resistencia al arresto – PC 148

Según el Código Penal 148 PC, la resistencia al arresto es el delito en el que las personas resisten, retrasan u obstaculizan voluntariamente a los agentes de la ley o a los técnicos médicos de emergencia en el desempeño de sus funciones oficiales.

Al igual que con los delitos bajo el PC 409.5, las personas deben actuar voluntariamente para ser culpables de un delito bajo esta ley. Por ejemplo, una persona no resiste al arresto si obstruye a los agentes de la ley por accidente.

---

Referencias legales:

1. Código Penal de California 409.5 PC.
2. Véase lo mismo.
3. Código Penal de California 7 PC.
4. Código Penal de California 409.5c PC.
5. Código Penal de California 19 PC.