¿Qué pasa si no me presento para el servicio de jurado en California?

¿Qué pasa si no voy al servicio de jurado?

En la mayoría de los casos, se emitirá otra citación si no te presentas al servicio de jurado después de ser citado. Esto te proporcionará otra fecha para tu servicio de jurado.

Esta segunda notificación de citación se parecerá a la primera. Sin embargo, probablemente también incluirá una advertencia sobre no presentarse. Probablemente te notificará que puedes ser multado por no presentarte.

Cumplir con la segunda citación satisfará tus obligaciones y evitará las sanciones por no presentarte.

Sin embargo, en algunos casos, el tribunal omitirá directamente la multa sin enviar una segunda citación. En estos casos, tendrás que:

• pagar la multa, o
• justificar tu ausencia.

Es importante recordar que diferentes tribunales, e incluso diferentes jueces dentro del mismo tribunal, tienen políticas diferentes sobre la ausencia de un jurado. Tienen gran discreción. Algunos pueden ser estrictos mientras que otros pueden ser indulgentes.

¿Cómo manejan los tribunales de California a los jurados ausentes?

En California, la mayoría de los tribunales y jueces enviarán una segunda citación. Sin embargo, algunos impondrán una multa por no presentarse en la citación inicial.

La pandemia de COVID-19 parece haber hecho que más jueces actúen con mayor indulgencia hacia los jurados ausentes que antes. Esto puede ser para dar a los jurados el beneficio de la duda de que podrían estar preocupados por su salud.

La segunda carta de citación no puede enviarse hasta 90 días después de la primera falta de comparecencia.[1]

¿Los jurados ausentes reciben una segunda citación?

Normalmente, sí. Sin embargo, el juez puede decidir imponer una multa en lugar de emitir una segunda citación si se cumple alguna de las siguientes condiciones:

• tienes un historial de no presentarte como jurado, o
• hay indicios de que deliberadamente no cumpliste con la citación.

Si se envía una segunda citación, probablemente contendrá una advertencia sobre no cumplir por segunda vez. Esto probablemente incluirá una descripción de las sanciones que pueden resultar.

¿Cuáles son las consecuencias de faltar a una segunda fecha?

Si faltas a tu segunda fecha de servicio de jurado, probablemente serás declarado en desacato al tribunal. El desacato al tribunal es un delito menor penal. Puede conllevar:

• una multa penal, y/o
• tiempo en la cárcel.

Es importante destacar que el juez tiene mucha discreción en las sanciones que impone.

Sin embargo, en la mayoría de los estados, la multa máxima será alrededor de $1,000 mientras que la pena máxima de cárcel suele ser de 1 año.

¿Cuáles son las repercusiones legales por ignorar una citación en California?

En California, ignorar una citación para el servicio de jurado es desacato penal al tribunal bajo el Código Penal de California 166 PC. Cuando el desacato es por ignorar una citación para jurado, una condena conllevaría:

• hasta 5 días en la cárcel del condado, y/o
• hasta $1,500 en multas.[2]

¿Cuánto me pueden multar por faltar al servicio de jurado en California?

La ley de California establece que la multa penal por faltar al servicio de jurado aumentará con cada infracción subsiguiente:[3]

Primera infracción	Hasta $250
Segunda infracción	Hasta $750
Tercera o infracciones posteriores	Hasta $1,500

Estas sanciones monetarias no pueden imponerse más de una vez en un ciclo de jurado.^[4]

¿Existen excusas válidas para faltar al servicio de jurado?

Hay varias excusas válidas para faltar al servicio de jurado en California. Sin embargo, depende de ti plantearlas y respaldarlas con evidencia.

Algunas excusas comunes para faltar al servicio de jurado incluyen:

• ya tuviste servicio de jurado en los últimos 12 meses,
• no había medios de transporte razonablemente disponibles para llegar al tribunal,
• tendrías que viajar más de 90 minutos para llegar al tribunal,
• servir en el jurado te causaría una carga financiera extrema,
• servir en el jurado conlleva un riesgo significativo de dificultad mental o física indebida para ti,
• te necesitan en otro lugar para la protección de la salud o seguridad pública, como si eres médico o policía,
• tienes una obligación personal de cuidar a alguien durante ese día,
• tienes una condena previa por delito grave y aún estás bajo supervisión comunitaria por ello, y
• estás en servicio militar activo.[5]

También puedes argumentar que eres inelegible para el servicio de jurado.

Puedes presentar estos argumentos por escrito en la audiencia para mostrar causa. Esta audiencia se programará después de una citación de jurado no atendida. Dependerá de ti proporcionar evidencia que respalde tu excusa.

Un abogado defensor penal puede ayudar.

Si tienes éxito, plantear una de estas excusas puede ayudarte a evitar las sanciones que conlleva un hallazgo de desacato al tribunal.

¿Cuáles son los requisitos de elegibilidad para ser jurado?

Para ser elegible para el servicio de jurado en California, debes cumplir con los requisitos mínimos:

• eres ciudadano de los EE. UU.,
• tienes al menos 18 años,
• tu comprensión del inglés es lo suficientemente buena para seguir y discutir el caso, y
• eres residente del condado que te envió la citación.

Si no cumples con uno de estos requisitos, puede usarse como excusa para evitar tus obligaciones como jurado. Sin embargo, todavía necesitarás presentar evidencia que respalde tu afirmación. Por ejemplo, si vives en otro condado, es posible que debas presentar algo como:

• tu contrato de arrendamiento actual, o
• una pieza de correo que hayas recibido y que tenga tu dirección.

Referencias legales:

[1] Código de Procedimiento Civil de California 209 CCP.

[2] Igual.

[3] Código de Procedimiento Civil de California 209(c)(2) CCP.

[4] Igual.

[5] Reglas de la Corte de California, Regla 2.1008.