Do most missing jurors get summoned, again?

Yes, most jurors who miss jury duty will just receive a second summons.

Are there penalties for missing a second jury duty date?

Missing the date listed on the second summons is more severe. It can lead to fines or even criminal contempt of court.

Can ignoring a jury summons in California lead to contempt of court?

Yes, especially if a juror misses the date listed on their second summons.

Are there valid excuses for missing a jury duty date?

There are several valid excuses for missing jury duty. Establishing that one of these excuses apply can keep the court from issuing a fine or a contempt charge.

How expensive are the fines?

Courts can fine jurors who miss their court date. They are more likely to fine jurors who miss their first and second summons, rather than just their first.

¿Qué pasa si no me presento para el servicio de jurado en California?

Publicado June 30, 2023

multas,
tiempo de prisión o
ambos.

Los jurados pueden evitar esto mostrando que fueron eximidos del servicio de jurado.

Las cortes de California tienen una gran cantidad de discreción sobre cómo manejar a los jurados ausentes. Algunas cortes son mucho más estrictas que otras. Muchas personas están evitando el servicio de jurado hoy en día por temor a contagiarse de COVID 19.

¿La mayoría de los jurados ausentes reciben una segunda citación?

Sí, la mayoría de los jurados que faltan al servicio de jurado solo recibirán una segunda citación.

Esa segunda citación para el servicio de jurado será como la primera. Sin embargo, la segunda citación probablemente incluirá una advertencia. La advertencia dirá que faltar al servicio de jurado puede ser penalizado con una multa.

La segunda citación no se puede enviar antes de los 90 días después de la primera falta a la comparecencia.¹

Aparecer en la corte para la segunda citación puede satisfacer los requisitos del jurado. Puede evitar mayores repercusiones y sanciones.

Sin embargo, algunas cortes emitirán una multa después de solo una fecha de servicio de jurado perdida. Si se emite una multa, los jurados pueden tener que pagarla o eximir su ausencia inicial para resolver la situación.

¿Hay sanciones por faltar a una segunda fecha de servicio de jurado?

Faltar a la fecha indicada en la segunda citación es más grave. Puede conducir a

multas o incluso
desacato criminal a la corte.

La corte que emite la citación puede enviar un aviso de falta de comparecencia al jurado ausente. Este aviso exige que el jurado comparezca en la corte. Si no se hace ninguna respuesta al aviso, la corte puede imponer una multa. También emitirá un orden de motivos. Esta orden exige que el jurado explique por qué faltó a su fecha de corte. Se puede programar una audiencia.

Faltar a esta audiencia se puede considerar desacato a la corte.

¿Ignorar una citación para el servicio de jurado en California puede conducir a desacato a la corte?

Sí, especialmente si un jurado falta a la fecha indicada en su segunda citación.

El desacato a la corte es un cargo penal según el Código Penal 166 PC. Esto es un delito menor hasta:

5 días de prisión, y/o
$1,000 en multas.

También aparecerá en el informe de antecedentes penales de California del jurado.

¿Qué tan caras son las multas?

Las cortes pueden multar a los jurados que faltan a su fecha de corte. Es más probable que multen a los jurados que faltan a su primera y segunda citación, en lugar de solo a su primera.

La ley de California establece un límite de multas de:

$250 por una primera violación,
$750 por una segunda violación, y
$1,500 por una tercera o subsiguiente violación.

Estas multas no se pueden imponer más de una vez cada ciclo de jurado. ²

¿Hay excusas válidas para no comparecer a la fecha de servicio de jurado?

Hay varias excusas válidas para no comparecer al servicio de jurado. Establecer que una de estas excusas se aplica puede evitar que el tribunal imponga una multa o un cargo de desacato.

Demostrar una excusa se puede hacer en la audiencia de motivos después de una citación de servicio de jurado omitida. También se puede hacer en respuesta a una citación de jurado. Siempre tiene que hacerse por escrito.

Las excusas incluyen:

servicio de jurado previo en los últimos 12 meses,
no hay medios razonablemente disponibles de transporte al tribunal,
el jurado tendría que viajar más de 90 minutos al tribunal,
carga financiera extrema de servir en un jurado,
un riesgo significativo de una excesiva dificultad mental o física al servir en un jurado,
el jurado es necesario para la protección de la salud pública o la seguridad, a menudo como un oficial de policía,
una obligación personal de cuidar a alguien durante el día,
una condena por delito grave que prohíbe el servicio de jurado, y
servicio militar activo.³

El jurado también tiene que cumplir con los requisitos mínimos de servicio de jurado para servir. Estos incluyen:

ciudadanía estadounidense,
un entendimiento básico del inglés, y
tener al menos 18 años.

En muchos casos, especialmente aquellos que reclaman dificultades financieras, la reclamación tiene que ser respaldada con evidencia. Los tribunales pueden querer ver:

verificación de ingresos,
negativa del empleador de reembolsar los gastos del servicio de jurado, y
evidencia de que el jurado perdería la capacidad de mantener financieramente a los dependientes.

Referencias legales:

Acerca del autor

Neil Shouse

Un antiguo fiscal de Los Ángeles, el abogado Neil Shouse se graduó con honores en UC Berkeley y Harvard Law School (y completó estudios de posgrado adicionales en el MIT). Ha aparecido en CNN, Good Morning America, Dr Phil, The Today Show y Court TV. El Sr. Shouse ha sido reconocido por los Abogados Litigantes Nacionales como uno de los 100 mejores abogados penales y 100 mejores abogados civiles.