NRS § 483.230 – Conducir sin licencia – Ley de Las Vegas, Nevada

En Nevada, la ley requiere que tenga una licencia de conducir vigente y válida para operar un vehículo motorizado en una carretera. Conducir sin licencia (o con una licencia vencida o inválida) es un delito menor castigado con hasta seis meses de cárcel y hasta $1,000 en multas.

Aquí hay cinco cosas clave que debe saber sobre conducir sin licencia en Nevada:

1. Puede ser posible negociar un acuerdo para reducir el cargo a un delito menor.
2. Algunos fiscales descartan estos cargos si pronto obtiene una licencia válida y presenta prueba ante el tribunal.
3. Las condenas son sellables de su historial un año después de que el caso termina. Los cargos desestimados son sellables de inmediato.
4. Los inmigrantes indocumentados no pueden obtener licencias de conducir, aunque sí pueden obtener tarjetas de autorización para conducir (DAC).
5. Conducir con licencia revocada también es un delito menor, aunque se requiere algo de tiempo en cárcel si una DUI provoca la revocación.

Tenemos un largo historial de lograr que los cargos por “conducir sin licencia” sean desestimados en Nevada. En este artículo, nuestros abogados de defensa DUI en Las Vegas discuten:

• 1. Elementos de NRS 283.230
• 2. Exenciones
• 3. Penalizaciones
• 4. Defensas
• 5. Elegibilidad para licencia
• 6. Inmigrantes indocumentados
• 7. ¿Qué pasa si vivo fuera del estado?
• 8. Cómo obtener una licencia
• 9. ¿Qué pasa si mi licencia fue suspendida?
• 10. Sellado de antecedentes
• 11. ¿Puedo ser deportado?
• Recursos adicionales

1. Elementos de NRS 283.230

Para que sea condenado por conducir sin licencia en Nevada, los fiscales deben probar más allá de toda duda razonable los siguientes dos elementos:

1. Que estaba operando un vehículo motorizado en una vía pública de Nevada y
2. Que no tenía una licencia de conducir vigente y válida.

De hecho, el Estatuto Revisado de Nevada 283.230 requiere que lleve consigo su prueba de licencia siempre que esté conduciendo.

Si olvida llevar su tarjeta, aún será citado por violar el NRS 483.230. Sin embargo, los fiscales usualmente desestiman el cargo si luego muestra prueba de estar licenciado en ese momento.¹

Los conductores de fuera del estado o extranjeros en Nevada deben llevar prueba de licencia de su estado o país de origen.²

2. Exenciones

No necesita una licencia de conducir de Nevada para conducir en Nevada si usted es:

1. conductor de un vehículo motorizado al servicio de las Fuerzas Armadas; o
2. conductor de cualquier máquina vial, tractor agrícola o implemento de labranza operado o movido temporalmente en una carretera; o
3. un no residente que tenga al menos 16 años y lleve una licencia válida de otro estado; o
4. un no residente que tenga al menos 18 años, cuyo estado o país de origen no requiera licencia, conduzca un vehículo motorizado por no más de 90 días cada año calendario, y el vehículo esté registrado en su estado o país de origen; o
5. un no residente en servicio activo en las Fuerzas Armadas y tenga una licencia válida emitida por su estado de origen (o sea cónyuge o hijo dependiente del no residente, y tenga una licencia válida emitida por dicho estado); o
6. en servicio activo en las Fuerzas Armadas, tenga una licencia válida emitida en un país extranjero por las Fuerzas Armadas, y conduzca solo dentro de los 45 días posteriores a su regreso a los Estados Unidos.³

3. Penalizaciones

Conducir sin licencia es un delito menor en Nevada, con:

• una multa de hasta $1,000 y/o
• hasta seis meses de cárcel.

Sin embargo, por nuestra experiencia en la defensa de este tipo de infracciones de tránsito, el tiempo en cárcel es raro.

Dependiendo del caso, también puede recibir una suspensión de licencia como parte de la sentencia. Luego, tendría que solicitar la reinstalación.

Tenga en cuenta que cualquier persona que se mude a Nevada debe obtener una nueva licencia dentro de los 30 días o arriesgarse a penalizaciones por delito menor de hasta $1,000 en multas y/o hasta seis meses de cárcel.⁴

4. Defensas

Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos defendido literalmente a miles de clientes enfrentando citaciones relacionadas con licencias de conducir. Hemos tenido gran éxito en lograr que se desestimen cargos bajo NRS 483.230 argumentando que:

1. De hecho, tenía licencia en el momento de la detención, pero simplemente no llevaba la licencia consigo;
2. Obtuvo una licencia rápidamente después de la detención (lo que muestra al fiscal que se toma el caso en serio y puede motivar que desestimen el caso); y/o
3. La policía cometió mala conducta, como no leer correctamente su licencia o acusarlo falsamente.

Tenga en cuenta que tener una licencia recientemente vencida no es una defensa para cargos de conducir sin licencia. Sin embargo, si obtiene una nueva licencia de inmediato, en nuestra experiencia eso puede ser suficiente para persuadir al fiscal a retirar los cargos.

5. Elegibilidad para licencia

Salvo circunstancias atenuantes, los residentes de Nevada de 16 años o más son elegibles para algún tipo de licencia de conducir tras aprobar el examen de manejo del DMV de Nevada. La siguiente tabla muestra los requisitos de edad para obtener un permiso o licencia: ⁵

Edad del residente de Nevada	Tipo de licencia para la que puede ser elegible
Al menos 18 años	Licencia no comercial
16 y 17 años	Licencia restringida para adolescentes
15 años y medio	Permiso de aprendizaje (permiso de instrucción)

6. Inmigrantes indocumentados

Contrario a la creencia popular, a los inmigrantes indocumentados no se les puede otorgar licencias de conducir de Nevada. Sin embargo, los inmigrantes indocumentados pueden obtener una tarjeta de autorización para conducir (DAC) siempre que puedan mostrar al DMV:

• prueba de identidad y
• prueba de residencia en Nevada.

Al igual que las licencias de conducir, las DAC permiten a los titulares conducir en Nevada. Aunque, a diferencia de las licencias, las DAC no permiten a los titulares:

• abordar aeronaves,
• obtener beneficios o servicios estatales, o
• conducir en otros estados.

Lea más sobre las reglas de conducción para extranjeros ilegales en Nevada.

7. ¿Qué pasa si vivo fuera del estado?

Siendo Las Vegas un destino turístico, muchas de las personas que representamos viven fuera del estado. En nuestra experiencia, no debería tener que regresar a Nevada para un caso de “conducir sin licencia”. Podemos comparecer en la corte en su nombre.

Si ignora el cargo y no contrata un abogado local, el juez emitirá una orden de arresto después de la primera ausencia en la corte o incumplimiento en el pago de la multa.

8. Cómo obtener una licencia

Los residentes estatales usualmente deben acudir en persona al DMV para solicitar la licencia. Puede que pueda hacer citas con anticipación en línea.

Actualmente, el DMV tiene muchas ubicaciones en el condado de Clark y el resto del estado, como muestra la siguiente tabla:

Ubicaciones del DMV de Nevada
Carson City 555 Wright Way Carson City, NV 89711 8a-5p L-V | Obtener mapa (775) 684-4368	Elko 3920 E. Idaho Street Elko, NV 89801 8a-5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828
Ely 178 Avenue F Ely, NV 89301 8a-5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828	Fallon 973 W. Williams Ave. Fallon, NV 89406 8a-5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828
Hawthorne 1085 Highway 95, Suite B Hawthorne, NV 89415 8a-5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828	Henderson 1399 American Pacific Dr. Henderson, NV 89074 8a-5p L-V, 8a-4p Sáb. | Obtener mapa (702) 486-4368
Las Vegas – Decatur 7170 N. Decatur Blvd. Las Vegas, NV 89131 8a-5p L-V, 8a-4p Sáb. | Obtener mapa (702) 486-4368	Las Vegas – East Sahara 2621 E. Sahara Ave. Las Vegas, NV 89104 8a-5p L-V, 8a-4p Sáb. | Obtener mapa (702) 486-4368
Las Vegas – West Flamingo 8250 W. Flamingo Rd. Las Vegas, NV 89147 8a-5p L-V, 8a-4p Sáb. | Obtener mapa (702) 486-4368	Laughlin 3030 S. Needles Hwy., Suite 100 Laughlin, NV 89029 8a – 5p L-V | Obtener mapa (702) 486-4368
Mesquite 550 W. Pioneer Blvd., Suite 120 Mesquite, NV 89027 8a-5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828	Pahrump 1780 E. Basin Ave., Suite 1 Pahrump, NV 89060 8a – 5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828
Reno 305 Galletti Way Reno, NV 89512 8a-5p L-V, 8a-4p Sáb. | Obtener mapa (775) 684-4368	Tonopah 1137 N. Main St., Suite C-8 Tonopah, NV 89049 8a – 5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828
Winnemucca 3505 Construction Way Winnemucca, NV 89445 8a-5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828	Yerington 215 W. Bridge St., Suite 9 Yerington, NV 89447 8a – 5p L-V | Obtener mapa (877) 368-7828

Si solicita una licencia de conducir, prepárese para presentar la siguiente documentación al DMV de Nevada:

• su licencia de conducir anterior o identificación emitida por el estado,
• prueba de su número de seguro social, y
• dos comprobantes de su dirección (como facturas de servicios).

Las licencias de conducir suelen ser válidas por ocho 8 años y cuestan $42.25. Los adultos mayores de 65 años o más pueden obtener licencias válidas por cuatro 4 años y que cuestan $18.25.

Consulte el sitio web del DMV de Nevada para licencias de conducir para más instrucciones.

9. ¿Qué pasa si mi licencia fue suspendida?

Conducir con licencia suspendida o revocada en Nevada es un delito menor completamente diferente a conducir sin licencia. Las penalizaciones dependen de la razón de la suspensión, como muestra la siguiente tabla:

Razón de la suspensión	Penalizaciones en Nevada por conducir con licencia suspendida
Cargos por DUI	no menos de 30 días de cárcel (o 60 días de confinamiento domiciliario), y $500 a $1,000, y revocación de licencia por 1 año
Cargos no relacionados con DUI	multa máxima de $1,000 y/o máximo de 6 meses de cárcel (los jueces rara vez imponen cárcel), y doble del período original de suspensión de licencia 6

10. Sellado de antecedentes

Una condena por conducir sin licencia puede ser sellada un año después de que el caso se cierre.⁷ No hay período de espera para obtener un sello si el cargo por infracción de tránsito es desestimado.⁸

Aunque violar el NRS 483.230 es una infracción menor, aún puede verse mal ante posibles empleadores cuando realicen una verificación de antecedentes. Se recomienda a cualquier persona con antecedentes penales que busque el sellado lo antes posible.

11. ¿Puedo ser deportado?

Conducir sin licencia no es un delito deportable. Sin embargo, los inmigrantes siempre están en una situación precaria cuando enfrentan cargos penales. Además, los inmigrantes indocumentados son vulnerables a la deportación independientemente de si cometen un delito.

Los acusados que no son ciudadanos deben buscar asesoría legal de un bufete de abogados con experiencia.

Recursos adicionales

Para más información, consulte los siguientes artículos del DMV de Nevada:

• Informes de historial de conductor – Cómo obtener su historial de conducción y qué muestra.
• Cómo leer su informe de historial de conductor de 3 años – Guía para su historial de conducción de 3 años.
• Cómo leer su informe de historial de conductor de 10 años – Guía para su historial de conducción de 10 años.
• Sistema de puntos por infracciones – Resumen de cómo obtener demasiadas infracciones de tránsito puede provocar la revocación de la licencia.
• Reinstalación de licencia – Cómo recuperar su licencia después de un período de revocación.

Vea también nuestro artículo sobre licencias médicamente restringidas.

---

Recursos legales