NRS 203.070 es la ley de Nevada que prohíbe los disturbios y rutas. Una condena es un delito menor castigado con hasta 6 meses de cárcel y hasta $1000.00 en multas. Estas sanciones pueden ser más severas si hay violencia involucrada o si alguien resulta herido.
El lenguaje de NRS 203.070 define rutas y disturbios:
1. Si dos o más personas se reúnen para cometer un acto ilegal, por una causa común de disputa, y avanzan hacia él, cometen una ruta y son culpables de un delito menor.
2. Si dos o más personas cometen un acto ilegal de violencia, ya sea con o sin una causa común de disputa o incluso si realizan un acto legal de manera violenta, tumultuosa e ilegal, cometen un disturbio y son culpables de un delito menor.
En medio de un disturbio, no es raro que los manifestantes pacíficos sean arrestados injustamente. Dicho esto, un abogado experimentado en defensa criminal de Nevada puede lograr que los cargos sean retirados.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas resumen los delitos de “rutas” y “disturbios” en Nevada bajo NRS 203.070. Desplácese hacia abajo para conocer la ley, las defensas y las sanciones.
Los disturbios y las rutas son delitos menores según NRS 203.070.
1. ¿Qué son las “rutas y disturbios”?
Rutas
La definición legal de una “ruta” en Nevada es cuando “dos o más personas se reúnen para cometer un acto ilegal, por una causa común de disputa, y avanzan hacia él”.
En otras palabras, las rutas son reunirse para violar la ley y tomar medidas para violar la ley, pero no se termina violando la ley.
Ejemplo: Varios estudiantes de UNLV se congregan en el campus para vandalizar el patio para protestar por los aumentos de matrícula. Discuten qué hacer y sacan sus latas de aerosol, pero se dispersan cuando ven que llega la policía.
Aunque el cuadrángulo permaneció intacto, los estudiantes probablemente aún serían arrestados en el Centro de Detención del Condado de Clark. Sus acciones de reunirse para protestar por el aumento de las matrículas y sacar sus latas de spray serían suficientes para calificar como un tumulto.
Si los estudiantes en el ejemplo anterior nunca hubieran sacado sus latas de spray, la fiscalía tendría dificultades para condenarlos por un tumulto. Esto se debe a que los estudiantes pueden haberse reunido con el propósito de vandalizar el cuadrángulo, pero se podría argumentar que no “hicieron ningún avance hacia él.”1
Sin embargo, cabe señalar que los estudiantes en el ejemplo anterior aún podrían ser condenados por asamblea ilegal (NRS 203.060) incluso si nunca sacaron las latas de spray. La asamblea ilegal es cuando “las personas se reúnen para violar la ley y luego se separan sin avanzar hacia ella.”
Técnicamente, no importa si se le condena por asamblea ilegal o por tumulto porque ambos delitos conllevan las mismas penas. Sin embargo, la asamblea ilegal sigue siendo un cargo preferible porque no se ve tan mal en su verificación de antecedentes para posibles empleadores.
Disturbios
La definición legal de “disturbio” en Nevada es cuando “dos o más personas cometen un acto ilegal de violencia de manera violenta, tumultuosa e ilegal.”
Uno de los ejemplos más notorios es el de los disturbios de Rodney King en Los Ángeles, donde la gente rompió ventanas de tiendas y saqueó mercancías.
Cabe señalar que los disturbios no son simplemente tumultos que se volvieron violentos. Los tumultos implican
- reunirse “por una causa común de disputa” y
- tener la intención de violar la ley.2
Por el contrario, se puede condenar por disturbios incluso si se actúa por propósitos diferentes de los otros alborotadores y no se tiene la intención de cometer un delito.
Ejemplo: Sam y Simon se presentan en el Tribunal de Henderson una mañana con carteles. Sam está protestando contra el aborto y Simon está protestando contra los impuestos. Se frustran porque la gente los ignora, así que comienzan a golpear a los peatones con sus carteles y a correr hacia el tráfico.
Si son atrapados, Sam y Simon pueden ser arrestados en la Cárcel de Henderson por disturbios porque actuaron violentamente. Es irrelevante que Sam y Simon estuvieran protestando por causas diferentes y que inicialmente no tuvieran la intención de cometer ningún delito.
Cabe señalar que Sam y Simon en el ejemplo anterior también enfrentarían cargos adicionales por cualquier delito violento que cometan, como agresión (NRS 200.471) y puesta en peligro imprudente (NRS 202.595).
También es un delito en Nevada incitar a un motín mediante el uso de
- palabras,
- gestos,
- señales o
- escritos.
Puede ser condenado por ello incluso si la incitación nunca resulta en un motín. Obtenga más información en nuestros artículos sobre incitar a una violación de la paz (NRS 203.030) y publicar material para incitar a una violación de la paz (NRS 203.040).
2. ¿Cuáles son las mejores defensas?
La defensa principal contra un cargo de motín en Nevada es que nunca tomó medidas para infringir la ley. Simplemente reunirse con un propósito legal, como una protesta de BLM, es perfectamente legal siempre y cuando no esté invadiendo la propiedad o perturbando la paz.
Las defensas principales contra un cargo de motín en Nevada son que
- era un espectador inocente confundido con los alborotadores o
- su pelea fue justificada por defensa propia.3
Las pruebas estándar utilizadas en este tipo de casos incluyen testigos presenciales y grabaciones de vigilancia.
Debe ser absuelto de los cargos de motín en el juicio si los fiscales no pueden demostrar su culpabilidad más allá de una duda razonable. Esa es una carga de prueba muy alta que los fiscales deben cumplir.
Si el abogado defensor puede demostrar que las pruebas del estado son insuficientes para respaldar un veredicto de culpabilidad, los cargos deben ser retirados.
3. ¿Cuáles son las penas?
Los motines y disturbios se castigan como un delito menor en Nevada. La sentencia es:
- hasta 6 meses en la cárcel, y/o
- hasta $1,000 en multas4
Después de una condena, puede obtener un sellado de antecedentes un año después de que termine el caso. Aunque si su cargo es desestimado, puede solicitar el sellado de antecedentes de inmediato.5 Obtenga más información sobre el sellado de antecedentes penales.
Las protestas pacíficas no califican como disturbios o motines.
¿Arrestado? Llame al . . . .
Si ha sido acusado de disturbios o motines bajo NRS 203.070, los abogados de defensa criminal de Las Vegas pueden reunirse con usted para una consulta. Pueden negociar un sobreseimiento y lograr que se retire todo el caso. De lo contrario, están preparados para luchar por un veredicto de no culpabilidad en el juicio.
Representamos a clientes en todo Nevada, incluyendo Las Vegas, Henderson, Condado de Washoe, Reno, Carson City, Laughlin, Mesquite, Bunkerville, Moapa, Elko, Pahrump, Searchlight y Tonopah.
También consulte nuestro artículo sobre evadir a la policía causando muerte o lesiones.
¿En California? Lea nuestro artículo sobre Código Penal 404 PC y Código Penal 404.6 PC.
Referencias legales
- NRS 203.070.
- Ibíd.
- Véase, por ejemplo, Culverson v. State (Nev. 1990) 797 P.2d 238; Batson v. State (1997) 941 P.2d 478.
- Véase nota 1.
- NRS 179.245. NRS 179.255.