Poseer narcóticos para uso personal es un delito federal. Una condena por “posesión simple” conlleva penas de prisión y multas elevadas.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Las Vegas discuten el delito federal de “posesión simple” de drogas en Nevada. Los temas incluyen la definición de posesión simple, una comparación de la ley federal y de Nevada sobre posesión, defensas comunes y posibles sanciones.
Definición
La definición legal de “posesión simple” según la ley federal en Nevada es cuando alguien posee consciente o intencionalmente una sustancia controlada sin una receta válida. Otras expresiones para “posesión simple” son “posesión directa” o “posesión para uso personal”.
Tenga en cuenta que la posesión no se refiere solo a cuando las personas llevan drogas consigo. Una persona está “en posesión” de drogas siempre que esa persona mantenga deliberadamente las drogas en un lugar donde tenga control sobre ellas, como en una casa o un automóvil.
Ejemplo: Kevin guarda una pastilla de éxtasis en su bolsillo trasero y almacena una botella entera de pastillas de éxtasis en el garaje de su casa en Las Vegas. La esposa de Kevin, Jane, nunca compra ni usa éxtasis, pero sabe que Kevin lo tiene en la casa. Si los atrapan, tanto Kevin como Jane podrían ser arrestados en el Centro de Detención del Condado de Clark por cargos federales de posesión simple.
Kevin no solo está en “posesión real” de éxtasis al mantener una pastilla consigo mismo… también está en “posesión constructiva” al mantenerlo en su casa, un lugar donde ejerce control. Y Jane está en “posesión conjunta” de éxtasis al permitir que se mantenga en su casa, que también tiene bajo su control. Es irrelevante que Jane no use ni apruebe la droga.
El elemento clave que subyace a cada condena por posesión simple es que el acusado poseía con conocimiento la droga. Si Jane en el ejemplo anterior honestamente no tenía idea de que Kevin almacenaba drogas en la casa, entonces no cometió ningún delito.
Ejemplo: Stu en Carson City le pide a Andy que lo lleve al aeropuerto. Sin que Andy lo sepa, Stu desliza una bolsita de cocaína debajo del asiento del pasajero. Más tarde, Andy es detenido por una infracción de tráfico y consiente a una búsqueda del vehículo. Si se encuentra la cocaína, el Servicio de Alguaciles de los Estados Unidos probablemente arrestará a Andy en el Centro de Detención del Condado de Washoe por cargos federales de posesión simple por posesión constructiva de las drogas en su auto. Pero si Andy puede demostrar que no sabía que las drogas estaban allí, entonces Andy debería ser absuelto.
La ley federal de posesión simple también tiene una disposición que prohíbe poseer demasiado de ciertas drogas legales que luego podrían ser utilizadas para fabricar drogas ilegales. Específicamente, es ilegal para cualquier persona comprar con conocimiento al por menor durante un período de treinta días más de 9 gramos de cualquiera de los siguientes:
- base de efedrina, o
- base de pseudoefedrina, o
- base de fenilpropanolamina
De los 9 gramos, no más de 7.5 gramos pueden ser importados por medio de envío.
Ley federal vs. ley de Nevada
La ley federal y la ley estatal de Nevada son en gran parte similares con respecto a la posesión simple de drogas. Y ambas imponen penas de prisión similares. Pero a diferencia de la ley federal, la ley de Nevada tiene sanciones separadas para la posesión de marihuana. Obtenga más información en nuestro artículo sobre posesión de drogas.
Tenga en cuenta que una persona puede enfrentar cargos tanto en el tribunal estatal de Nevada como en el tribunal federal por el mismo cargo de posesión de drogas. Si una persona es procesada en uno o ambos tribunales es decidido por el Fiscal de Distrito y la Oficina del Fiscal de los Estados Unidos.
Defensas
Existen muchas defensas que pueden ser efectivas en la lucha contra las acusaciones de posesión simple en el tribunal federal de Nevada. A continuación se presentan tres estrategias típicas que un abogado defensor puede utilizar durante el litigio:
- No hay suficiente evidencia de posesión de drogas: Nadie puede ser declarado culpable de posesión simple a menos que se demuestre su culpabilidad más allá de una duda razonable. Si el abogado defensor demuestra al tribunal a través de la investigación, el interrogatorio directo y el contrainterrogatorio que la evidencia del estado es demasiado débil o inconsistente para respaldar una condena, el acusado no debe ser considerado responsable.
- No hay conocimiento de drogas: La ley federal de drogas solo castiga a aquellos que poseen drogas con conocimiento. Si el abogado defensor puede demostrar que el acusado no tenía conocimiento de la presencia de las drogas, entonces los cargos deberían ser retirados.
- Las drogas fueron encontradas en una búsqueda ilegal: Ocasionalmente, un caso federal de posesión simple puede ser ganado por motivos de mala conducta policial. Si la policía realizó una búsqueda inconstitucional para encontrar las drogas en cuestión en el caso, el abogado defensor presentaría una moción para suprimir la evidencia para pedir al Tribunal Federal de Nevada que no tenga en cuenta cualquier evidencia encontrada a partir de la incautación ilegal. Si el tribunal otorga la moción, entonces la fiscalía puede decidir retirar los cargos por falta de evidencia.
Sanciones
Una condena por primera vez por violar la ley federal por posesión simple de narcóticos conlleva una sentencia de:
- hasta un año en Prisión Federal, y/o
- una multa mínima de $1,000
Mientras tanto, una segunda condena por posesión simple de drogas conlleva una sentencia de:
- quince días a dos años de prisión, y
- una multa mínima de $2,500
Y una tercera o sucesiva condena por posesión simple de sustancias controladas conlleva una sentencia de:
- noventa días a tres años de prisión, y
- una multa mínima de $5,000
Tenga en cuenta que las condenas anteriores por posesión de drogas en cualquier tribunal estatal cuentan como “condenas anteriores” en el tribunal federal de Nevada. Por lo tanto, un acusado con solo una condena por primera vez por violar la ley federal de posesión de drogas aún puede ser castigado como un delincuente reincidente si tiene condenas anteriores por posesión de drogas en un tribunal estatal.
También tenga en cuenta que los acusados que son declarados culpables bajo 21 U.S.C. § 844 enfrentan multas adicionales para cubrir los costos razonables de la investigación y el enjuiciamiento del caso. Sin embargo, el tribunal puede renunciar a todas las multas si determina que el acusado no tiene la capacidad de pagarlas.
Finalmente, tenga en cuenta que todos los casos federales de drogas en Nevada se litigan en el Tribunal Federal Lloyd D. George en Las Vegas, o en el Tribunal Federal Bruce R. Thompson en Reno.
Flunitrazepam
La ley federal impone duras sanciones incluso para una primera condena por posesión de la droga flunitrazepam. Estas incluyen:
- hasta tres años de prisión, y/o
- una multa
Sanciones estatales de posesión simple en Nevada
La ley estatal de Nevada impone diferentes sanciones por posesión simple bajo NRS 453.336. Consulte nuestra página sobre posesión de drogas (NRS 453.336) para obtener más información.
Para obtener más información, comuníquese con nuestro Abogado de Crímenes Federales de Las Vegas.