Bajo el CRS § 18-9-303, la ley de Colorado prohíbe ciertas formas de escuchas telefónicas o interceptación de comunicaciones. Específicamente, interceptar una línea telefónica o usar un dispositivo electrónico para escuchar (o grabar) conversaciones privadas son delitos penales castigados con hasta 120 días de cárcel y hasta $750 en multas.
Interceptar, escuchar y la posesión de equipos de vigilancia ilegales pueden resultar en cargos por delitos menores.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal de Denver, Colorado abordarán:
- 1. ¿Qué es la interceptación?
- 2. ¿Qué es la escucha?
- 3. ¿Cuáles son las penas?
- 4. ¿Cuáles son las mejores defensas?
- 5. Delitos relacionados
En Colorado, la interceptación electrónica de una conversación telefónica privada es un delito penal.
1. ¿Qué es la interceptación?
La interceptación implica escuchar o grabar conversaciones telefónicas o comunicaciones electrónicas sin el consentimiento de ninguno de los participantes. Esto hace que Colorado sea un estado de consentimiento de una sola parte. (En estados de consentimiento de dos partes como California, una persona necesitaría el permiso de ambos participantes en la llamada telefónica para grabar conversaciones legalmente). Cualquier persona comete interceptación si:
- Conscientemente escucha, lee, toma, copia o graba una comunicación telefónica o electrónica sin el consentimiento de ninguno de los participantes;
- Escucha, lee o graba una comunicación electrónica con el propósito de cometer un delito; o
- Usa o divulga el contenido de cualquier conversación interceptada.1
También es ilegal interceptar intentar escuchar conversaciones telefónicas o ayudar a otra persona a cometer interceptación.
Es un delito penal separado para cualquier persona
- fabricar,
- comprar,
- vender o
- poseer cualquier instrumento o dispositivo utilizado para interceptar o espiar.2
2. ¿Qué es el espionaje?
El espionaje implica escuchar o grabar una conversación sin consentimiento y mientras se está oculto. La interceptación implica escuchar a las personas a través del teléfono o utilizando comunicación electrónica. El espionaje puede ocurrir cuando dos o más personas están teniendo (lo que creen que es) una conversación privada.
Cualquier persona que no esté visiblemente presente durante una conversación comete espionaje si:
- Conscientemente escucha o graba una conversación sin el consentimiento de al menos una de las partes principales (como se discutió anteriormente, Colorado es un estado de consentimiento de una sola parte);
- Intencionalmente escucha o graba una conversación con el propósito de cometer un acto ilegal;
- Conocimiento usa o divulga el contenido de cualquier conversación de espionaje; o
- Ayuda, autoriza, está de acuerdo con o permite que cualquier persona cometa espionaje.
Muchas personas cometen involuntariamente el delito de interceptación o espionaje. Digamos que Gerard sospecha que su pareja Debbie está teniendo una aventura. Gerard coloca un dispositivo de grabación en el teléfono de Debbie para monitorear sus conversaciones telefónicas. Gerard también se esconde afuera de la casa de Debbie para poder escuchar sus conversaciones en su teléfono móvil.
Después de un par de semanas escuchando sus conversaciones, Gerard se da cuenta de que Debbie no está teniendo una aventura y se deshace del dispositivo de grabación. Incluso si Gerard no usa la información que escuchó, aún puede ser culpable de interceptación y espionaje criminal.3
La escucha ilegal en Colorado es una infracción de clase 2.
3. ¿Cuáles son las penas?
Fabricar, comprar, vender o poseer cualquier instrumento o dispositivo para interceptar o escuchar conversaciones es una infracción menor. Las penas son:
- hasta $300 y/o
- hasta 10 días de cárcel.
La intercepción de comunicaciones en Colorado es un delito menor de clase 2, con penas que incluyen:
- hasta 120 días de cárcel y/o
- una multa de hasta $750.
La escucha ilegal en Colorado también es un delito menor de clase 2, con penas que incluyen:
- hasta 120 días de cárcel y/o
- una multa de hasta $750.4
4. ¿Cuáles son las mejores defensas?
Existen varias excepciones a los cargos criminales de intercepción de comunicaciones y escucha ilegal. Estas excepciones pueden proporcionar una defensa afirmativa a los cargos criminales de intercepción de comunicaciones o escucha ilegal. Esto incluye excepciones para:
- Agencias de noticias que utilizan equipos estándar para informar o investigar un evento público o de interés periodístico;
- Utilizar equipos de grabación en su propia propiedad con fines de seguridad o comerciales si se da aviso;
- Servicios de comunicaciones estatales o federales, incluidos los servicios de comunicaciones necesarios, el mantenimiento o las operaciones;
- Comunicaciones realizadas a través de un sistema que es fácilmente accesible para el público;
- Interceptar comunicaciones de radio para uso del público en general; o
- Comunicaciones en una frecuencia autorizada dentro de las bandas de servicios de radioaficionados, ciudadanos o móviles generales.5
En general, la escucha telefónica requiere que la persona escuche una conversación telefónica privada a sabiendas. Escuchar accidentalmente una comunicación telefónica no es intencional. Por ejemplo, si un teléfono inalámbrico capta la conversación telefónica de otra línea, puede no ser una escucha telefónica. Sin embargo, si el oyente continúa escuchando la conversación o intenta grabarla, puede convertirse en una escucha telefónica ilegal.
Tenga en cuenta que una posible defensa a los cargos de escuchas telefónicas es que la conversación ocurrió en un lugar público y las partes de la conversación no tenían una expectativa razonable de privacidad.
5. Delitos relacionados
Extorsión CRS 18-3-207
En Colorado, la extorsión implica amenazar a otra persona para que haga algo o se abstenga de hacer algo en contra de su voluntad. La extorsión también se conoce a veces como chantaje. La escucha telefónica puede ser utilizada para recopilar información para usar en la extorsión. La extorsión puede ser acusada como un delito grave de clase 4, con penas que incluyen hasta 6 años de prisión y una multa de hasta $500,000.
Delito de telecomunicaciones CRS 18-9-309
El delito de telecomunicaciones es un estatuto amplio que prohíbe el uso, posesión o venta de equipos de telecomunicaciones ilegales o el uso de equipos de telecomunicaciones sin permiso legal. Estos delitos que involucran comunicaciones pueden resultar en cargos de infracción civil, delito menor o delito grave.
También consulte nuestro artículo relacionado sobre el delito de obstrucción del servicio telefónico en Colorado.
Referencias Legales
- CRS 18-9-303; ver también People v. Mares (Colo. App. 2011) 263 P.3d 699. Otros estados con consentimiento de una sola parte incluyen Alabama, Alaska, Arizona, Arkansas, Distrito de Columbia, Georgia, Hawái, Idaho, Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky, Luisiana, Maine, Minnesota, Misisipi, Misuri, Nebraska, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Carolina del Norte, Dakota del Norte, Ohio, Oklahoma, Rhode Island, Carolina del Sur, Dakota del Sur, Tennessee, Texas, Utah, Virginia, Virginia Occidental, Wisconsin y Wyoming. Mientras tanto, los estados con consentimiento de todas las partes incluyen California, Connecticut, Delaware, Florida, Illinois, Maryland, Massachusetts, Michigan, Montana, Nevada, Nuevo Hampshire, Oregón, Pensilvania, Vermont y Washington. La ley federal también sigue las reglas de consentimiento de una sola parte de acuerdo con 18 U.S. Code § 2515.
- CRS 18-9-302.
- CRS 18-9-304; People v. Morton (1975) 189 Colo. 198, 539 P.2d 1255.
- CRS 18-9-302. CRS 18-9-303. CRS 18-9-304. Antes del 1 de marzo de 2022, una primera infracción de violar CRS 18-9-302 era un delito menor de clase 2 que conllevaba de 3 a 12 meses de cárcel y una multa de hasta $1,000. Y la escucha ilegal era un delito menor de clase 1, con penas que incluían de 6 a 18 meses de cárcel y una multa de hasta $5,000. SB21-271. HB 23-1293.
- Col. Rev. Stat. 18-9-305.