CRS § 18-8-116 es la sección del código de Colorado que convierte en un delito de Clase 5 desarmar a un oficial de paz o policía. Cometes este delito si, a sabiendas y sin justificación, retiras un arma de fuego o un arma de un oficial de paz mientras el oficial está actuando en su capacidad oficial.
El lenguaje de la Sección 18-8-116 establece que:
(1) Una persona comete el delito de desarmar a un oficial de paz si, a sabiendas, sin justificación y sin consentimiento, retira el arma de fuego o el dispositivo de control electrónico de autodefensa, el dispositivo de contacto directo de aturdimiento o un dispositivo similar de un oficial de paz que está actuando bajo el color de su autoridad oficial.
Definición de “Oficial de Paz”
Un oficial de paz se define como:
- un policía o una policía en uniforme; o
- si está fuera de servicio, alguien que se ha identificado exhibiendo sus credenciales como oficial de paz.
Incluso una persona fuera de servicio cuenta como oficial de paz para fines de esta ley si se identifica adecuadamente con credenciales. Esto significa que no podrás argumentar que no sabías que la persona era un oficial de paz.
Armas Comunes Incluidas en el Delito
Las armas no son la única arma que está sujeta a un cargo por desarmar a un oficial de policía. Otras armas incluyen:
- taser
- pistolas de aturdimiento
Penalidades por el Delito
Según la ley de Colorado, el delito es un delito de Clase 5 y es castigado con:
- uno a 3 años en la Prisión Estatal de Colorado;
- una multa entre $1,000 y $100,000; y
- un período de libertad condicional obligatorio de 2 años.
En muchos casos, los fiscales de Colorado acusan a las personas con un intento de cometer el delito (cuando la persona no tiene éxito en desarmar al policía). El intento es un delito de Clase 6 y es castigado con:
- doce a 18 meses en prisión;
- hasta $100,000 en multas; y
- un período de libertad condicional obligatorio de un año.
Delitos Relacionados
Ciertos delitos en Colorado están muy relacionados con el delito de desarmar a un oficial de paz:
- Obstruir a un Oficial de Paz (CRS § 18-8-104); y
- Hacerse pasar por un Oficial de Paz (CRS 18-8-112).
A continuación, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre el delito de desarmar a un oficial de paz:
- 1. ¿Qué es desarmar a un oficial de policía en Colorado?
- 2. ¿Cuál es la definición de “oficial de paz”?
- 3. ¿Qué tipos de armas están incluidas en este cargo?
- 4. ¿Cuáles son las penas si soy declarado culpable?
- 5. ¿Existen defensas disponibles para un cargo de desarmar a un oficial de paz?
- 6. Delitos relacionados
C.R.S. § 18-8-116 es la sección del código de Colorado que define el delito de desarmar a un oficial de paz.
1. ¿Qué es desarmar a un oficial de policía en Colorado?
C.R.S. § 18-8-116 es la sección del código de Colorado que define el delito de desarmar a un oficial de paz. Cometes el delito si:
- sabes
- sin justificación y sin consentimiento
- retiras las armas de fuego o el dispositivo de control electrónico de autodefensa, el dispositivo de contacto directo de aturdimiento, u otro dispositivo similar
- de un oficial de paz que actúa bajo el color de su autoridad oficial. 1
Un fiscal de Colorado debe probar cada uno de los elementos anteriores más allá de una duda razonable antes de que puedas ser declarado culpable del delito.
2. ¿Cuál es la definición de un “oficial de paz”?
Un oficial de paz se define como:
- un policía o una policía en uniforme; o si está fuera de servicio,
- uno que se ha identificado exhibiendo sus credenciales como oficial de paz.
Incluso una persona fuera de servicio puede ser considerada un oficial de paz si se identifica adecuadamente. Esto significa que no podrás argumentar que no sabías que la otra persona era un oficial de paz. 2
Ejemplo: Jonathan es un policía de Denver que trabaja encubierto para atrapar a traficantes de drogas. No lleva uniforme, sino ropa civil de todos los días. Se acerca a Steve, a quien sospecha que es un traficante de metanfetamina. Antes de intentar arrestar a Steve, Jonathan revela que es un oficial de policía y muestra su placa. Si Steve intenta desarmar a Jonathan después de enterarse de que es un policía, puede ser acusado del delito de desarmar a un oficial de paz.
Ejemplo: Carol es una patrullera a pie de Colorado Springs pero está encubierta en un esfuerzo por atrapar a personas sospechosas de participar en prostitución. Carol está vestida con ropa civil normal. Se acerca a Dalia, saca su arma e intenta arrestar a Dalia. No dice que es una oficial de policía ni muestra credenciales. Dalia intenta quitarle el arma a Carol porque teme por su vida y actúa en defensa propia. Debido a que Dalia no sabía que Carol era una oficial de policía y actuó en defensa propia, tiene una buena defensa contra un cargo de desarmar a un oficial de paz.
3. ¿Qué tipos de armas están incluidas en este cargo?
Las armas de fuego no son las únicas armas sujetas a este delito. Otras armas incluyen:
- taser
- pistolas eléctricas3
El lenguaje de “otros dispositivos similares” deja abierta una interpretación amplia para que los tribunales de Colorado sigan.
Esto significa que tomar un arma de casi cualquier tipo puede dejarlo vulnerable a una condena penal bajo esta sección del código.
4. ¿Cuáles son las penas si soy declarado culpable?
Según la ley de Colorado, desarmar a un oficial de policía es un delito grave de Clase 5, y es castigado con:
- uno a 3 años en prisión estatal;
- una multa entre $1,000 y $100,000; y
- un período de libertad condicional obligatorio de 2 años. 4
En muchos casos, los fiscales de Colorado acusan a las personas con un intento de cometer el delito (cuando la persona no tiene éxito en desarmar al policía). El intento es un delito grave de Clase 6, y es castigado con:
- doce a 18 meses en prisión;
- hasta $100,000 en multas; y
- un período de libertad condicional obligatorio de un año.5
Es muy común que los fiscales acusen a una persona con el intento de desarmar a un oficial de paz cuando en realidad el arma simplemente se cayó del cinturón o funda del policía.
Recuerda, solo porque se te acusa de un delito no significa que seas culpable.
5. ¿Existen defensas disponibles para un cargo de desarme de un oficial de paz?
Las defensas para los cargos de desarme de un oficial de paz pueden incluir:
- el supuesto oficial de paz no estaba uniformado, no mostró credenciales y no se identificó como oficial de paz;
- no se intentó desarmar al oficial;
- el oficial dio su consentimiento al acusado para sostener la pistola eléctrica;
- el arma se cayó del cinturón del policía y el acusado no tuvo la intención de causar ese resultado, o
- el oficial de paz no estaba actuando bajo el color de la autoridad en el momento del incidente (estaba fuera de servicio y no realizando funciones laborales regulares).
Otras defensas pueden estar disponibles dependiendo de las circunstancias únicas de tu caso. Un abogado experimentado en defensa criminal puede asegurarse de que tus derechos estén protegidos.
6. Delitos relacionados
Ciertos delitos de Colorado están muy relacionados con el delito de desarme de un oficial de paz:
Obstrucción a un oficial de paz (CRS 18-8-104) ocurre cuando una persona usa o amenaza con usar fuerza para obstruir, impedir o dificultar:
- un oficial de policía,
- bombero,
- proveedor de servicios médicos de emergencia,
- especialista en rescate, o
- voluntario. 6
Suplantación de un oficial de paz (CRS 18-8-112) ocurre cuando una persona:
- falsamente pretende ser un oficial de paz; y
- realiza un acto dentro de la capacidad (o funciones laborales) de un oficial de paz. 7
Referencias legales:
- C.R.S. § 18-8-116(1).
- C.R.S. § 18-8-116(3).
- Igual que la nota al pie 1. People v. Tomaske, (Colo. App. 2022) 2022 COA 52 (“[W]e hold that police batons do not fall within the purview of the disarming a peace officer statute.”).
- C.R.S. § 18-1.3-201(1)(A.1). (Rangos de penalización para delitos graves de Clase 5).
- C.R.S. § 18-1.3-201(1)(A.1). (Rangos de penalización para delitos graves de Clase 6).
- C.R.S. § 18-8-104.
- C.R.S. 18-8-112.