Intoxicación voluntaria e involuntaria como defensa legal en la ley penal de Colorado

La ley de Colorado reconoce la intoxicación voluntaria e involuntaria como una defensa legal frente a cargos criminales.

La defensa de intoxicación involuntaria es una defensa completa frente a cargos criminales. La intoxicación involuntaria ocurre cuando:

• una persona consume alcohol, drogas u otra sustancia intoxicante;
• sin saber que lo está haciendo; o
• otra persona obliga o engaña a la persona a consumir la sustancia intoxicante.

Para ser “involuntario“, la embriaguez o el “alto” no debe ser autoinducido, lo que significa:

• la intoxicación no fue causada por sustancias que la persona conozca o deba conocer que tienen la tendencia a causar intoxicación; y
• la persona no introdujo o permitió intencionalmente que la sustancia fuera introducida en el cuerpo a menos que fuera como resultado de un consejo médico u otras circunstancias apropiadas.

Intoxicación Voluntaria

La intoxicación voluntaria significa que una persona introduce voluntariamente en su cuerpo sustancias que conoce o debe conocer que causarán intoxicación y es “autoinducida”.

Esta defensa no es una defensa completa frente a cargos criminales. En cambio, es una defensa afirmativa. Esto significa que el acusado puede alegar intoxicación voluntaria como defensa cuando la evidencia de intoxicación contradice la existencia de una intención específica cuando dicha intención es un elemento del delito acusado.

Cuando una persona acusada usa con éxito esta defensa, puede reducir los cargos en su contra, pero no resultará en el desestimiento de los cargos.

Defensas Afirmativas

Cada una de las defensas anteriores se considera una “defensa afirmativa”. Una defensa afirmativa es un argumento presentado por el acusado de que, a pesar de que el delito acusado sí ocurrió, existen circunstancias que anulan la conducta criminal en su totalidad (por ejemplo, los cargos son desestimados) o en parte (por ejemplo, los cargos se reducen a delitos menos graves).

Las defensas afirmativas deben ser probadas por el acusado por preponderancia de la evidencia. Esta norma es un estándar menor entre ella y el estándar otorgado al fiscal para probar la culpa, que es el estándar de inocencia a menos que se demuestre la culpa más allá de una duda razonable.

A continuación, nuestros abogados de defensa penal de Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes sobre la intoxicación voluntaria e involuntaria para los residentes de Colorado:

• 1. ¿Qué es la intoxicación involuntaria en Colorado?
  • 1.1 ¿Qué pasa si yo era la persona que consumió la sustancia?
  • 1.2 ¿Qué significa una defensa completa a los cargos?
• 2. ¿Qué es la intoxicación voluntaria en Colorado?
  • 2.1 ¿Qué tipos de sustancias pueden causar intoxicación?
  • 2.2 ¿Es una defensa completa contra cargos criminales?
• 3. ¿Qué es una defensa afirmativa en Colorado?

1. ¿Qué es la intoxicación involuntaria en Colorado?

La defensa de intoxicación involuntaria es una defensa completa a los cargos penales. La intoxicación involuntaria puede materializarse bajo dos circunstancias diferentes:

1. una persona consume alcohol, drogas u otra sustancia intoxicante sin saber que lo estaba haciendo; o
2. otra persona obliga o engaña a la persona a consumir la sustancia intoxicante. ¹

1.1 ¿Qué pasa si yo era la persona que consumió la sustancia?

Para ser involuntario, la embriaguez o el estado de ebriedad no debe ser autoinducido, lo que significa:

• la intoxicación no fue causada por sustancias que la persona conozca o deba conocer que tienen la tendencia a causar intoxicación; y
• la persona no introdujo o permitió que la sustancia fuera introducida en el cuerpo a sabiendas, a menos que como resultado de un consejo médico u otras circunstancias apropiadas.

Si una persona consume medicamentos con receta que le causan un “alto” inesperado y luego actúa criminalmente, esto todavía puede ser una defensa completa a los cargos penales.

1.2 ¿Qué significa una defensa completa a los cargos?

Cuando una persona está involuntariamente intoxicada y puede probar esa defensa por una “preponderancia de la evidencia”, no es culpable del delito que se le imputa.

La intoxicación voluntaria es solo una defensa parcial (ver la sección 2, a continuación) y no resultará en el descarte de los cargos. Involuntario, por otro lado, significa que no eres responsable de tus acciones.

Ejemplo: John está en una fiesta, pero está bebiendo responsablemente, eligiendo tener solo una cerveza y esperar tres horas antes de volver a casa. Sin embargo, Lacy piensa que sería divertido echar algo de LSD (una droga alucinógena) en su cerveza sin que John lo sepa. John vuelve a casa borracho, conduce de forma imprudente y mata a una pareja que sale a dar un paseo a medianoche por la acera. John se enfrenta a un cargo de homicidio involuntario por vehículo. Él puede argumentar que la razón de su conducción fue la intoxicación, que no fue culpa suya y ocurrió sin su conocimiento. Si se demuestra y se cree, él no sería culpable del delito.

2. ¿Qué es la intoxicación voluntaria en Colorado?

La intoxicación voluntaria se refiere a la situación en la que un individuo introduce voluntariamente en su cuerpo sustancias que sabe, o debería saber, que causarán intoxicación; y es autoinducida.³

El individuo debe elegir poner la sustancia en su cuerpo como resultado de su libre albedrío, no por:

• engaño
• engaño
• fuerza
• intimidación, o
• coacción.

2.1 ¿Qué tipos de sustancias pueden causar intoxicación?

Las sustancias que pueden causar intoxicación voluntaria incluyen, entre otras:

• cerveza
• licor
• drogas ilegales (por ejemplo, LSD, marihuana, cocaína, heroína)
• medicamentos con receta (por ejemplo, Vicodin, oxicodona), o
• medicamentos de venta libre (por ejemplo, jarabe para la tos, medicina para alergias), especialmente cuando se usan para obtener una sensación de euforia.⁴

Existen muchos otros, y si una persona elige propósito emborracharse o drogarse y cometer un delito, no es una defensa completa contra un cargo penal.

2.2 ¿Es la intoxicación voluntaria una defensa completa contra los cargos penales?

La intoxicación voluntaria es una defensa, pero no es una defensa completa contra los cargos penales. La evidencia de intoxicación puede:

• ser ofrecida por el acusado;
• cuando sea relevante para contradir la existencia de intención específica;
• si tal intención es un elemento del delito acusado.

Esta defensa solo niega el elemento de “intención específica” de un delito de intención específica. En efecto, esto puede reducir los cargos contra el acusado.

Ejemplo: Sally está acusada del asesinato en primer grado de Anne. El asesinato en primer grado requiere un “asesinato deliberado y premeditado de otra persona con premeditación”. También conlleva penas de prisión perpetua o incluso la pena de muerte. Sin embargo, Sally estaba increíblemente drogada esa noche y argumenta que estaba demasiado intoxicada para formar la intención específica de planear el asesinato. En cambio, ella argumenta que sus cargos deben reducirse a asesinato en segundo grado, ya que no pudo planificar el asesinato con anticipación.

3. ¿Cuál es una defensa afirmativa en Colorado?

Cada una de las defensas anteriores se considera una “defensa afirmativa”. Una defensa afirmativa básicamente significa que el acusado puede argumentar que existían circunstancias para negar la conducta criminal en su totalidad (resultando en el despido de los cargos) o en parte (resultando en la reducción de los cargos a un delito menos grave) aunque el delito acusado sí ocurrió y fue cometido por el acusado.

Las defensas afirmativas deben ser probadas por el acusado por preponderancia de la evidencia. Esta norma es un estándar menor que lo que el fiscal debe probar, que es el estándar de inocencia a menos que se demuestre culpabilidad más allá de una duda razonable.

Llámenos para obtener ayuda…

Si tiene preguntas sobre la defensa de la intoxicación involuntaria y voluntaria o para discutir confidencialmente su caso con uno de nuestros experimentados abogados de defensa penal de Colorado, no dude en contactarnos.

Representamos a clientes en y alrededor de Denver, Colorado Springs, Aurora, Fort Collins, Lakewood y varias ciudades cercanas.

Referencias legales: