Reduciendo un delito grave a un delito menor en Colorado CRS 18-1.3-103.5

En Colorado, los acusados ​​que enfrentan cargos criminales por algunos delitos de drogas graves pueden tener sus cargos reducidos a un delito menor. Algunos delincuentes de drogas que completan exitosamente una sentencia comunitaria ordenada por el tribunal pueden tener su delito grave reducido a un delito menor. Esta petición se hace a menudo en conjunto con una petición de terminación anticipada de la libertad condicional. En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Colorado abordarán:

• 1. ¿Cómo se reduce un delito de drogas a un delito menor?
• 2. ¿Cuáles son las diferencias entre una condena por delito grave y una condena por delito menor?
  • 2.1. Penas penales
  • 2.2. Otras consecuencias de una condena por delito grave
• 3. ¿Qué delitos de drogas son elegibles para una reducción a delito menor?
• 4. ¿Qué es una sentencia comunitaria?
• 5. ¿Qué sucede si no apruebas el programa?
• 6. Temas relacionados
  • 6.1. Sentencia diferida C.R.S. 18-1.3-102
  • 6.2. Imposición alternativa de sentencia por delitos de drogas C.R.S. 18-1.3-104.5
  • 6.3. Programas de detención domiciliaria C.R.S. 18-1.3-106
  • 6.4. Alternativas a la cárcel del condado C.R.S. 18-1.3-107

1. ¿Cómo se reduce un delito de drogas a un delito menor?

De acuerdo con C.R.S. 18-13-103.5, ciertas condenas por delitos de drogas graves pueden ser anuladas y registradas como una condena por delito menor después de completar con éxito una sentencia basada en la comunidad. Esto no es lo mismo que una sentencia diferida o juicio diferido. Esta oportunidad puede estar disponible para cualquier persona condenada por ciertos delitos de drogas graves, ya sea que haya ingresado una declaración de culpabilidad o haya sido declarada culpable por un jurado. ¹

2. ¿Cuáles son las diferencias entre una condena por drogas graves y una condena por delito menor?

En general, una condena por delito grave tiene consecuencias más significativas que un delito menor. Esto incluye penas más altas y un impacto de por vida en las oportunidades de trabajo y de vida en el futuro. La reducción de la sentencia proporciona una oportunidad para que los delincuentes de drogas eviten una condena por delito grave que de otra manera no serían elegibles para un programa de desviación o juicio diferido.

2.1. Penas criminales

La pena máxima por una condena por delito menor de clase 1 es de 364 días de prisión y/o una multa de hasta $1,000. Los delitos menores de riesgo extraordinario pueden incluir una pena máxima de 18 meses de prisión, o más en algunos casos. Sin embargo, muchas acusaciones criminales por delito menor resultarán en libertad condicional o una sentencia de prisión muy corta.

Las penas por una condena por delito grave son mucho más altas, a menudo requiriendo sentencias de prisión obligatorias. La pena máxima por una condena por delito grave de clase 1 en Colorado es prisión perpetua, o una sentencia de muerte para los delitos capitales. Además, hay una serie de penas que van más allá de la prisión y las multas.

2.2. Otras consecuencias de una condena por delito grave

Una condena por delito grave tiene otras consecuencias incluso después de cumplir la prisión y pagar las multas ordenadas por el tribunal. Una condena por delito grave puede tener limitaciones en su futuro relacionado con el acceso a:

• Vivienda pública
• Beneficios gubernamentales
• Elegibilidad para préstamos estudiantiles
• Custodia de los hijos
• Trabajar con niños
• Oportunidades de trabajo gubernamentales
• Licencias profesionales
• Servicio de jurado
• Postularse para un cargo público
• Tener un arma de fuego
• Restricciones de viaje
• Estado de inmigración

Incluso si no hay restricciones directas para solicitar un determinado trabajo, la mayoría de los empleadores preguntarán sobre condenas criminales. Una condena criminal por delito grave hace mucho más difícil encontrar un trabajo, o incluso obtener una entrevista para un trabajo.

El propósito de esta ley de reducción de la sentencia es “ampliar las oportunidades para que los infractores eviten una condena por delito de drogas, reducir las consecuencias negativas significativas de esa condena por delito y proporcionar un refuerzo positivo para los infractores de drogas que trabajan con éxito para completar cualquier sentencia impuesta por el tribunal”.²

3. ¿Qué delitos de drogas son elegibles para una reducción de delito menor?

No todos los delitos de drogas graves son elegibles para una reducción de delito menor. Según la estatua, la reducción de la sentencia por delito grave solo se aplica a las condenas por:

• Posesión de no más de 4 gramos de una sustancia controlada de la lista I o de la lista II;
• Posesión de no más de 2 gramos de metanfetamina;
• Posesión de no más de 2 gramos de heroína;
• Posesión de no más de 2 gramos de ketamina;
• Posesión de no más de 2 gramos de catinonas;
• Posesión de no más de 4 gramos de flunitrazepam;
• Posesión de más de 12 onzas de marihuana;
• Posesión de más de 3 onzas de concentrado de marihuana;
• Fraude con medicamentos con receta según C.R.S. 18-18-415; o
• Delito de drogas de nivel 4 para distribución según C.R.S. 18-18-405 (2) (d) (II).³

Sin embargo, incluso si alguien se enfrenta a uno de los delitos graves anteriores, el acusado no es elegible para una reducción de la sentencia si tiene una condena anterior por un delito de violencia; el acusado no es elegible para la libertad condicional; o el acusado tiene 2 o más condenas anteriores por delitos de drogas graves.⁴

4. ¿Qué es una sentencia basada en la comunidad?

Las sentencias basadas en la comunidad ofrecen opciones de sentencia alternativas para ciertos delitos penales. Estos pueden implementarse para permitir que las personas continúen trabajando, se mantengan conectadas con la comunidad y busquen tratamiento para el abuso de sustancias en lugar de cumplir una sentencia en prisión.

Los programas de servicio basados en la comunidad supervisan a los infractores que cumplen sus sentencias en apartamentos de vida independiente, correcciones comunitarias o detención domiciliaria. Al cumplir una sentencia basada en la comunidad, los infractores pueden estar sujetos a la supervisión de la policía estatal y local u otras agencias. Las condiciones de una sentencia basada en la comunidad pueden incluir:

• Pruebas de drogas aleatorias
• Clases de educación sobre drogas o alcohol
• Consejería
• Monitoreo GPS
• Monitoreo de alcohol
• Toque de queda en el hogar
• Informes diarios
• Servicio comunitario

5. ¿Qué sucede si fallas el programa?

Si una sentencia se completa con éxito para ser elegible para una reducción de la sentencia, lo determina el tribunal, con aviso al fiscal del distrito y al acusado o al abogado del acusado. Cuando el tribunal determine que la sentencia basada en la comunidad se ha completado, la condena por delito de drogas grave del acusado se anulará y se ingresará una condena por delito menor de drogas de nivel 1 por posesión de una sustancia controlada.⁵

Si el acusado no ha completado con éxito el tratamiento ordenado por el tribunal y determinado para abordar las necesidades de tratamiento del acusado, el delito de drogas de delito grave del acusado no se reducirá. Pueden tener que seguir cumpliendo su sentencia basada en la comunidad. Dependiendo de los términos de su sentencia, cualquier violación de los términos de su sentencia puede resultar en prisión, una sentencia extendida o penas adicionales.