What is the penalty for hit and run of a parked car in Colorado?

Hitting an unoccupied vehicle in Colorado is a class 2 traffic misdemeanor if you fail to report the accident or notify the parked vehicle's owner. Under CRS 42-4-1701 (3)(a)(II)(A), penalties for fleeing after hitting a parked car include 10 to 90 days in jail and/or fines of $150 to $300.

What is hit and run in Colorado?

Like it sounds, hit and run is leaving the scene of the accident without first complying the applicable laws. After hitting an occupied vehicle, you must: Report the accident to law enforcement in accordance with CRS 42-4-1606; Exchange name, address, and vehicle registration number; Remain at the scene unless you are badly injured and in need of attention; If someone is injured, render reasonable assistance. This may include taking the injured people to the hospital or calling 911; You may also move your car a short distance if it otherwise would obstruct traffic or cause a hazard. After hitting an unattended vehicle or property, you must: Make an accident report with police officers in accordance with CRS 42-4-1606; Stop and either: Locate and notify the owner, or leave a notice in a conspicuous place (such as the windshield) with your name, address, and vehicle registration number.

What are the penalties for hit and run in Colorado?

Fleeing after hitting an unattended vehicle is a class 2 misdemeanor traffic offense: 10 to 90 days in jail, and/or a fine of $150 to $300. Fleeing after causing property damage is a class 2 misdemeanor traffic offense: 10 to 90 days in jail, and/or A fine of $150 to $300. Fleeing after causing bodily injury is a class 1 traffic misdemeanor: 10 days to one year of jail time, and/or a fine of $300 to $1,000. Fleeing after causing serious bodily injury (fractures, 2nd- or 3rd-degree burns, serious permanent disfigurement, loss of organ or body function, or a substantial risk of death) is a class 4 felony: 2 to 6 years prison, and/or a fine of $2,000 to $500,000. Fleeing after causing fatality is a class 3 felony: 4 to 12 years in prison, and/or A fine of $3,000 to $750,000.

How long after a hit-and-run can prosecutors press criminal charges?

The statute of limitations to bring hit-and-run charges turns on the charge: Fatal accident (class 3 felony) and vehicular homicide (CRS 18-3-1-6) together: 10 years after the accident. Fatal accident (class 3 felony): 5 years after the accident. Accident causing serious injury (class 4 felony): 3 years after the accident. Accident causing non-serious injury (class 1 traffic misdemeanor): 1 year after the accident. Causing property damage (class 2 traffic misdemeanor): 1 year after the accident. Hitting a parked vehicle (class 2 traffic misdemeanor): 1 year after the accident. Once the statute of limitations passes, the district attorney may no longer press criminal charges in a hit-and-run case.

¿Cuál es la penalidad por atropello y fuga de un automóvil estacionado en Colorado?

Publicado July 1, 2023

Parked car that was hit by a driver who then fled in violation of Coloardo hit and run laws. — Leaving the scene after hitting a parked, unoccupied vehicle is a class 2 traffic misdemeanor in Colorado.

Golpear y huir de un vehículo estacionado o no ocupado en Colorado es una falta de tráfico de clase 2. Según el CRS 42-4-1701 (3) (a) (II) (A), las penas incluyen de 10 a 90 días de prisión y/o multas de $150 a $300.

1. ¿Qué es golpear y huir en Colorado?

Como suena, golpear y huir es salir del lugar del accidente sin cumplir primero con las leyes aplicables:

Tipo de accidente de auto

Obligaciones de los conductores según la ley estatal de Colorado

Golpear un vehículo ocupado

Informar el accidente a las autoridades de acuerdo con el CRS 42-4-1606.

Intercambiar nombres, direcciones y números de registro de vehículos.

Quedarse en el lugar a menos que esté gravemente herido y necesite atención.

Si alguien resulta herido, prestar asistencia razonable. Esto puede incluir llevar a las personas heridas al hospital o llamar al 911.

Mover su vehículo una corta distancia si de otro modo obstruiría el tráfico o causaría un peligro.

Golpear un vehículo o propiedad no atendidos

Hacer un informe de accidente con los oficiales de policía de acuerdo con el CRS 42-4-1606.

Deténgase y haga una de las siguientes:

Localice y notifique al dueño, o
Deje un aviso en un lugar visible (como el parabrisas) con su nombre, dirección y número de registro del vehículo.¹

2. ¿Cuáles son las penas por el delito de fuga en Colorado?

La pena por el delito de fuga (abandonar el lugar de un accidente) depende de si la colisión causó daños a la propiedad, una lesión no grave, una lesión grave o una muerte.

Tipo de accidente de fuga	Penas por violar las leyes de fuga de Colorado
Golpear un vehículo desatendido	Delito menor de tráfico de clase 2: 10 a 90 días de prisión, y/o Una multa de $150 a $300 No importa si el auto está en un estacionamiento, en la calle u otro lugar.
Causar daños a la propiedad	Delito menor de tráfico de clase 2: 10 a 90 días de prisión, y/o Una multa de $150 a $300
Causar lesiones corporales (dolor físico, enfermedad o daño físico o mental)	Delito menor de tráfico de clase 1: 10 días a 1 año de prisión, y/o Una multa de $300 a $1,000
Causar lesiones graves (fracturas, quemaduras de segundo o tercer grado, desfiguración permanente grave, pérdida de función de órgano o cuerpo o un riesgo sustancial de muerte)	Delito grave de clase 4: 2 a 6 años de prisión, y/o Una multa de $2,000 a $500,000
Causar una muerte	Delito grave de clase 3: 4 a 12 años de prisión, y/o Una multa de $3,000 a $750,000

Además, el DMV puede suspender su licencia de conducir. La corte puede ordenar que usted pague restitución a la víctima de un choque y fuga. Además, las compañías de seguros de automóviles pueden aumentar sus tarifas de prima² Sin embargo, un abogado experimentado puede ser capaz de reducir o desestimar los cargos.

Tenga en cuenta que cualquier víctima de un choque y fuga puede contratar a abogados de accidentes de automóvil para presentar una demanda por lesiones personales por facturas médicas y otros daños en su contra. Si la víctima murió a causa de la colisión de vehículos, su familia puede presentar una demanda por muerte injusta.

3. ¿Cuánto tiempo después de un choque y fuga los fiscales pueden presentar cargos criminales?

El plazo de prescripción para presentar cargos por choque y fuga depende de la acusación:

Cargos por choque y fuga	Plazo de prescripción en Colorado
Accidente fatal (delito de clase 3) y homicidio vehicular (CRS 18-3-1-6) juntos	10 años después del accidente
Accidente fatal (delito de clase 3)	5 años después del accidente
Accidente que causa lesiones graves (delito de clase 4)	3 años después del accidente
Accidente que causa lesiones no graves (falta de tránsito de clase 1)	1 año después del accidente
Accidente que causa daños a la propiedad (falta de tránsito de clase 2)	1 año después del accidente
Golpear un vehículo estacionado (falta de tránsito de clase 2)	1 año después del accidente³

Una vez que el plazo de prescripción pase, el fiscal del distrito ya no podrá presentar cargos criminales en un caso de choque y fuga.

Grupo de recepcionistas de una firma de abogados con auriculares.

Llame a nuestra firma de abogados para obtener ayuda. Nuestros abogados de defensa penal ofrecen consultas y discutiremos la creación de una relación abogado-cliente.

Consulte nuestros artículos relacionados, DUI (conducir bajo la influencia), conducir imprudentemente (CRS 42-4-1401) y Denver hit and run – ¿Cuáles son las penas?

Referencias legales

Estatuto Revisado de Colorado 42-4-1601 – 1606; Annette Espinoza, El asegurador dice que el 69 por ciento de sus casos de hit and run involucran un auto estacionado, Denver Post (6 de mayo de 2016). Véase, por ejemplo, People v. Arzabala (Colo. App. 2012) 317 P.3d 1196; People v. Hernandez (Colo. 2011) 250 P.3d 568.
Mismo; CRS 18-1.3-401; CRS 42-4-1701.
CRS 16-5-401.

Acerca del autor

Michael Becker

Michael Becker tiene más de un cuarto de siglo de experiencia como abogado y más de 100 juicios en su haber. Es un comentarista legal muy solicitado y tiene licencia para ejercer la abogacía en Colorado, Nevada, California y Florida.