Publicado
icos y asistentes médicos de Colorado están obligados a informar a la policía cualquier herida de bala o de cuchillo relacionada con la violencia doméstica y todas las demás lesiones relacionadas con la violencia doméstica, los médicos y asistentes médicos pueden, pero no están obligados, a informar las lesiones si la víctima:
- tiene al menos 18 años, y
- solicitó que la lesión no se informara.
1. ¿Cuál es la pena por no informar la violencia doméstica?
Es un delito menor en Colorado para los médicos y asistentes médicos (“titulares”) no informar heridas de bala o de cuchillo relacionadas con la violencia doméstica a una agencia local de aplicación de la ley.
También es un delito menor no informar otras lesiones relacionadas con la violencia doméstica a menos que la víctima tenga al menos 18 años y haya indicado la preferencia de no informar.
Los delitos menores bajo la ley estatal de Colorado conllevan una pena de:
- Hasta 10 días de prisión, y/o
- Hasta $300 en multas. 2
2. ¿Qué otras obligaciones tienen los médicos con las víctimas de violencia doméstica?
De acuerdo con las leyes de informes de Colorado, los médicos y asistentes médicos que honran la solicitud de una víctima adulta de violencia doméstica de no informar sus lesiones están obligados a documentar esta solicitud en los registros médicos de la víctima.
Los médicos y asistentes médicos que informan las lesiones de una víctima de violencia doméstica a la policía deben hacer un esfuerzo de buena fe para notificar confidencialmente a la víctima de su intención de hacer el informe.
Ya sea que un médico o asistente médico informe o no de las lesiones de una víctima de violencia doméstica, el médico o asistente médico debe referir a la víctima a un defensor de víctimas o a otros servicios (como líneas de ayuda para víctimas).3
3. ¿Qué constituye violencia doméstica?
“un acto de violencia contra una persona con la que el actor está o ha estado involucrado en una relación íntima. La violencia doméstica también incluye cualquier otro delito contra una persona o cualquier violación de una ordenanza municipal contra una persona cuando se usa como un método de coerción, control, castigo, intimidación o venganza dirigida contra una persona con la que el actor está o ha estado involucrado en una relación íntima [‘pareja íntima’].”
“una relación entre cónyuges, ex cónyuges, parejas solteras pasadas o presentes o personas que son los padres del mismo hijo, independientemente de si las personas se han casado o han vivido juntas en algún momento.”4
4. ¿Los médicos pueden ser demandados por hacer un informe?
No. Los médicos y asistentes médicos no pueden ser responsables civilmente por informar de las lesiones de una víctima a la policía, siempre y cuando tuvieran una buena fe de que la violencia doméstica fue la causa.
Pero como se discutió anteriormente, el incumplimiento de los requisitos de informe es una falta menor penal en Colorado.5
Los médicos de Colorado deben notificar a la policía de las víctimas que fueron disparadas intencionalmente.
5. ¿Quiénes son los informadores obligatorios para el abuso infantil?
Algunos de los informadores obligatorios para el abuso infantil incluyen:
- profesionales médicos,
- trabajadores sociales en cualquier instalación o agencia con licencia o certificada (como proveedores de cuidado infantil),
- profesionales de la salud mental,
- maestros,
- policías,
- miembros del clero,
- trabajadores de los departamentos de salud, servicios humanos o servicios sociales del condado, y
- proveedores de servicios médicos de emergencia.
No informar abuso infantil cuando se requiere es un delito menor de clase 2. Las penas incluyen hasta 120 días de prisión y/o hasta $750 en multas.6
Obtenga más información en Servicios de Protección Infantil, Departamento de Servicios Humanos de Colorado.
6. ¿Quiénes son los informadores obligatorios para el abuso de personas mayores?
Algunos de los informadores obligatorios para el abuso de personas mayores o el abuso de adultos con discapacidades intelectuales son:
- tutores y curadores nombrados por el tribunal,
- clérigo,
- oficiales de la ley,
- personal de salud domiciliaria,
- cualquier persona que preste servicios médicos,
- primeros auxilios,
- trabajadores sociales,
- trabajadores de la salud, y
- personas que realizan gestión de casos o servicios de asistencia para adultos en riesgo.
No informar abuso de personas mayores/adultos en riesgo es un delito menor de clase 2. Las penas incluyen hasta 120 días de prisión y/o hasta $750 en multas.7
Aprende más en Servicios Protectores para Adultos, Departamento de Servicios Humanos de Colorado.
¿Ha sido arrestado usted o un miembro de su familia en Colorado? Póngase en contacto con nuestra oficina de abogados de Denver para obtener asesoramiento legal. Nuestros abogados de defensa penal de Colorado atienden a clientes acusados de abuso sexual u otros abusos físicos en todo Colorado, incluyendo Denver, Colorado Springs, el Condado de El Paso y más.
Si es víctima de abuso doméstico o agresión sexual, comuníquese con la Línea Nacional de Violencia Doméstica al 800-799-7233. Y considere solicitar una orden de protección contra su abusador.
Referencias Legales
- Estatuto de Colorado 12-240-139. Véase también People v. Covington, (2001) 19 P.3d 15.
- C.R.S. 12-240-139.
- CRS 12-240-139.
- CRS 12-240-139.
- CRS 12-240-139.
- CRS 19-3-304. Véase también People v. Jimenez, (Colo. App. 2008) 217 P.3d 841.
- CRS 18-6.5-108.
Acerca del autor
Michael Becker
Michael Becker tiene más de un cuarto de siglo de experiencia como abogado y más de 100 juicios en su haber. Es un comentarista legal muy solicitado y tiene licencia para ejercer la abogacía en Colorado, Nevada, California y Florida.
