Colorado no tiene un delito específico de abuso a los ancianos. En cambio, la ley estatal prevé una agravación de la pena (lo que significa una sentencia más severa) para ciertos delitos contra víctimas de 70 años o más. Estos delitos subyacentes incluyen:
- Negligencia criminal – CRS 18-6.5-103 (2),
- Asalto – CRS 18-6.5-103 (3),
- Robo – CRS 18-6.5-103 (4),
- Robo – CRS 18-6.5-103 (5),
- Descuido del cuidador – CRS 18-6.5-103 (6),
- Acoso sexual – CRS 18-6.5-103 (7), y
- Explotación – CRS 18-6.5-103 (7.5)1
También es un delito
- intentar hacer,
- conspirar para hacer, o
- solicitar a otra persona para hacer cualquiera de estos delitos.2
Colorado considera que las personas de 70 años o más son especialmente vulnerables a
- delitos,
- abuso físico,
- descuido,
- abuso emocional,
- estafas financieras,
- fraude de inversión,
- fraude telefónico, y
- otro maltrato, incluso por parte de cuidadores, miembros de la familia y conservadores.
Como resultado, las penas por delitos contra ancianos “en riesgo” suelen ser delitos graves y se castigan con mayor severidad que los delitos equivalentes contra adultos más jóvenes. Incluso tomar algo que valga más de $500 de una persona mayor puede llevarte a la cárcel durante muchos años.
Para ayudarlo a comprender mejor los delitos de CRS 18-6.5-103 contra los ancianos, nuestros abogados de defensa penal de Colorado discuten lo siguiente a continuación:
- 1. ¿Cuál es la definición de abuso a los ancianos en Colorado?
- 2. ¿Cuáles son las penas por abuso a los ancianos en Colorado?
- 3. ¿Cuáles son las defensas?
- 4. ¿Cómo informo el abuso a los ancianos?
- 5. ¿Cuáles son los signos comunes de abuso a los ancianos?
- 6. Intervención de crisis y servicios de apoyo
1. ¿Cuál es la definición de abuso a los ancianos en Colorado?
1.1. Abuso
CRS 18-6.5-102(1) define “abuso” como cualquiera de los siguientes actos u omisiones cometidos contra un anciano en riesgo:
- (a) La infligencia no accidental de lesiones corporales, lesiones corporales graves o muerte;
- (b) El encarcelamiento o restricción que es injustificado según los estándares generales aceptados de cuidado;
- (c) Agresión sexual o contacto sexual ilegal;
- (d) Negligencia del cuidador; o
- (e) Explotación.
1.2. “En riesgo” anciano
Para los propósitos de las leyes de abuso de ancianos de Colorado, “anciano en riesgo” significa cualquier persona que tenga setenta años o más.
Las personas de alto riesgo se definen como personas de 70 años o más según el CRS 18-6.5-103.
1.3. Cuidador
De acuerdo con el CRS 18-6.5-102 (5), “cuidador” significa una persona que:
- (a) Es responsable del cuidado de una persona de alto riesgo como resultado de una relación familiar o legal;
- (b) Ha asumido la responsabilidad del cuidado de una persona de alto riesgo; o
- (c) Se le paga para proporcionar cuidados o servicios a una persona de alto riesgo, como en el hogar de la persona mayor o en una residencia de ancianos u otra instalación de atención a largo plazo.
1.4. Negligencia del cuidador
El CRS 18-6.5-102 (6) define la “negligencia del cuidador” como la negligencia que ocurre cuando un cuidador no proporciona, de manera oportuna y con el grado de cuidado que una persona razonable en la misma situación ejercería, una adecuada:
- alimentación,
- vestimenta,
- refugio,
- atención psicológica para la salud mental,
- atención física,
- atención médica, o
- supervisión.
Se hace una excepción para los cuidados que se retienen de acuerdo con:
- una directiva o orden médica válida (como un poder médico duradero), o
- un plan de cuidados paliativos.
1.5. Explotación criminal
De acuerdo con el estatuto de abuso de ancianos 18-6.5-102 (10) de Colorado, “explotación” significa un acto u omisión cometido por una persona que:
2. ¿Cuáles son las penas por abuso de ancianos en Colorado?
La sección 18-6.5-103 (2) establece las consecuencias de los delitos contra los ancianos en Colorado. Las penas por el abuso de ancianos en Colorado varían dependiendo de:
- la naturaleza del delito subyacente,
- si el delito se cometió en el calor de la pasión repentina,
- si el acto ilegal se cometió con conocimiento,
- si el delito fue cometido por alguien en una posición de confianza, y
- en el caso de robo, robo o explotación, el valor del artículo.
Tenga en cuenta que los acusados en los casos de abuso de ancianos pueden ser desde el cónyuge o miembros de la familia de la víctima hasta cuidadores remunerados o perfectos desconocidos.
2.1. Negligencia que resulta en muerte o lesión
Cuando la negligencia resulta en la muerte de una persona mayor en Colorado, la pena es:
- 2-6 años de prisión, y
- Una multa de $2,000-$500,000.
Cuando la negligencia de los ancianos resulta en una lesión corporal grave, las consecuencias incluyen:
- 1-3 años de prisión, y
- Una multa de $1,000-$100,000.
Y cuando la negligencia resulta en una lesión corporal (no grave) a un adulto en riesgo, las penas son:
- 1 – 1 ½ años de prisión, y
- Una multa de $1,000-$100,000.
2.2. Asalto a un anciano
2.2.1. Asalto en primer grado
Las penas por asalto en primer grado contra un anciano “en riesgo” de Colorado incluyen:
- 8-24 años de prisión, y
- Una multa de $5,000-$1,000,000;
Excepto que si el asalto se comete en un calor repentino de pasión, la pena se reduce a:
2.2.2. Agresión de segundo grado
La pena por agresión de segundo grado contra una persona mayor en riesgo es:
- 4-12 años de prisión, y
- Una multa de $3,000-$750,000.
A menos que la agresión se cometiera en un fuego repentino de pasión, las consecuencias de la agresión a una persona mayor se reducen a:
- 1-3 años de prisión, y
- Una multa de $1,000-$100,000.
Causar intencionalmente lesiones corporales a una persona mayor es una agresión de tercer grado en Colorado.
2.2.3. Agresión de tercer grado
Las penas por agresión de tercer grado contra una persona mayor de Colorado incluyen:
- 1 – 1 ½ años de prisión, y
- Una multa de $1,000-$100,000.
2.3. Robo
Robar a una persona mayor en Colorado se considera un delito particularmente grave. Las penas incluyen:
- 4-12 años de prisión (con 4 años de cumplimiento obligatorio seguidos de 5 años de libertad condicional obligatoria), y
- Una multa de hasta $ 500,000.4
2.4. Robo
Si está en una posición de confianza con respecto a una persona mayor en riesgo en Colorado (ver arriba), las penas por robar a una persona mayor dependen de:
- el valor del artículo robado,
- si el robo se cometió en presencia del anciano, y
- si usaste fuerza, amenaza o intimidación.
Si el robo se cometió en presencia del anciano, o usaste fuerza, amenaza o intimidación, entonces las consecuencias del robo de un anciano en Colorado incluyen:
Si el artículo valía $500 o más:
- 4-12 años de prisión, y
- Una multa de $3,000-$750,000.
Si el valor fue menor a $500, la pena es:
- 1-3 años de prisión, y
- Una multa de $1,000-$100,000.
Si el robo se cometió de otra manera que no sea por fuerza, amenaza o intimidación (por ejemplo, por fraude o malversación), entonces independientemente del valor del artículo, el robo puede ser castigado con:
- 2-6 años de prisión, y
- Una multa de $2,000-$500,000.5
2.5. Negligencia del Cuidador
Es un delito menor de clase 1 en Colorado para:
- cometer intencionalmente negligencia del cuidador contra un adulto mayor en riesgo, o
- actuar intencionalmente de una manera que sea probablemente perjudicial para el bienestar físico o mental de un adulto mayor en riesgo.3
Las penas por negligencia intencional del cuidador de un adulto mayor pueden incluir:
- Hasta 364 días en la cárcel, y/o
- Una multa de hasta $1,000.
2.6. Delitos Sexuales
El asalto sexual contra un adulto mayor en Colorado es castigado con:
- 8-24 años de prisión, y
- Una multa de $5,000-$1,000,000.
El contacto sexual ilegal por fuerza, intimidación o amenaza conlleva penas de:
- 4-12 años de prisión, y
- Una multa de $3,000-$750,000.
Cualquier otro tipo de abuso sexual ilegal de un adulto mayor conlleva consecuencias de:
- 1 – 1 ½ años de prisión, y
- Una multa de $1,000-$100,000.6
2.7. Explotación
Las penas por explotación financiera de un adulto mayor en Colorado dependen del valor de la propiedad explotada o la ventaja tomada. Si el valor es de $500 o más, la pena por la explotación de una persona mayor en Colorado es:
- 4-12 años de prisión, y
- Una multa de $3,000-$750,000.
Si el valor es menor a $500, las consecuencias de la explotación de un adulto mayor incluyen:
La explotación financiera puede tomar muchas formas, como
- robar dinero en efectivo y otros activos como joyas, bienes raíces, bienes personales, y
- hacer inversiones sin autorización.
A menudo, la persona mayor se ve obligada a firmar un poder financiero, lo que permite al abusador luego tomar decisiones sobre el dinero y otros activos sin permiso. A veces, el abusador roba la identidad de la persona mayor o falsifica su firma.
3. ¿Cuáles son las defensas?
Defensas contra el abuso a los ancianos generalmente involucran defensas contra el delito específico acusado (agresión, agresión sexual, etc.).
Defensas adicionales específicas para el abuso a los ancianos a menudo incluyen (pero no se limitan a):
- El adulto no tenía 70 años o más en el momento del acto presuntamente cometido,
- No eras un cuidador bajo la ley de Colorado,
- La lesión fue el resultado de un accidente,
- Estabas actuando de acuerdo con los deseos del anciano,
- Estabas actuando de acuerdo con el tratamiento médico prescrito,
- No cometiste el acto presuntamente conocido,
- Actuaste en legítima defensa,
- El artículo tenía un valor de menos de $500 (defensa parcial), o
- Actuaste en el calor de la pasión (defensa parcial).
Mientras el fiscal del distrito no pueda probar la culpa más allá de una duda razonable, la acusación debe ser desestimada.
Consulte nuestros artículos relacionados sobre agresión por violencia doméstica en Colorado, abuso infantil, amenazas, acoso y privación ilegítima de libertad.
4. ¿Cómo informo el abuso a los ancianos?
Para informar el abuso a los ancianos, llame al número del departamento de Servicios Protectores para Adultos del condado de Colorado en el condado de Colorado donde presuntamente está ocurriendo el abuso. O llame al 911 si la víctima está en peligro inmediato.
Tenga en cuenta que los proveedores de atención médica y los organismos de aplicación de la ley son informadores obligatorios de presuntos abusadores de ancianos. Obtenga más información sobre leyes de informe obligatorio (CRS 18-6.5-108).
5. ¿Cuáles son los signos comunes de abuso a los ancianos?
Algunas indicaciones de que una persona mayor está siendo abusada, negligenciada o explotada son:
- pérdida de peso
- úlceras por presión
- moretones
- citas médicas perdidas
- falta de servicios básicos como calefacción, aire acondicionado, electricidad o agua
- parecer temeroso alrededor de los cuidadores
- pérdida de disfrute de la vida
- mala higiene
- condiciones de vida sucias
- sin alimentos frescos
- vestirse con ropa sucia o nada
- la persona mayor tiene una ETS (posiblemente de violación u otro abuso sexual donde la persona mayor no puede consentir debido a demencia o estar inconsciente)
- el cuidador humilla a la persona mayor
- el cuidador controla a quién puede ver la persona mayor y cómo se transporta
- el cuidador golpea, abofetea, estrangula, patea o lastima de otra manera a la persona mayor por una razón injustificable
- el cuidador amenaza con lastimar a la persona mayor o a su mascota
- la persona mayor está atada a una cama o silla de ruedas
- la persona mayor está tomando dosis incorrectas de medicamentos o ninguna en absoluto
6. Intervención de crisis y servicios de apoyo
- Servicios de Protección para Adultos (APS)
- Departamento de Servicios Humanos de Colorado
- Centro para el Trauma y la Resiliencia (Centro de Denver para Víctimas de Delitos – Servicios para Ancianos y Discapacitados) – (303) 894-8000
- Coalición de Colorado para los Derechos y Prevención de los Ancianos (CCERAP)
- División de Envejecimiento y Servicios para Adultos de Colorado (AAS)
- Servicios Humanos de Denver
- Sociedad Gerontológica de Colorado
- Vigilancia de ancianos de AARP – 1 (800) 222-4444
- Comisión de Valores y Bolsa de los EE. UU. – Personas mayores – 1 (800) 732 -0330
- Tu Casa Inc. (Condado de Alamosa) – (719) 589-2465
- La Iniciativa – 1 (877) 839-5510
- Centro de Recursos para Personas Mayores – (303) 238-8151
- Centro de Justicia Familiar PorchLight (condados de Jefferson y Gilpin) – (303) 271-6838
- Centro de Recursos para el Envejecimiento y Discapacidad (ADRC) – (303) 480-6700
- Casa Latimer Hilltop (condados de Delta, Montrose y Ouray) – (844) 990-5500
- Casa Latimer Hilltop (condado de Mesa) – (970) 241-6704
- Abogados de Crisis Estes Valley (condado de Larimer) – (970) 577-9781
- Ley de Discapacidad de Colorado – (800) 288-1376
- Servicios para Víctimas del Departamento de Policía de Denver – (720) 913-6035
- Servicios Humanos de Denver (DHS) – (720) 944-3000.
- CRS 18-6.5-102 (3).
- CRS 18-6.5-103 (8).
- CRS 18-6.5-103 (6). Tenga en cuenta que antes del 1 de marzo de 2022, los delitos de clase 1 conllevaban hasta 18 meses de prisión y/o multas de 500 a 5.000 dólares. SB21-271.
- Vea People v. Lovato, 179 P.3d 208 (Colo. App. 2007).
- Vea People v. McKinney, 99 P.3d 1038 (Colo. 2004).
- Vea People v. Nardine, 409 P.3d 441 (Court of Appeals, 2016).
Llámenos para obtener ayuda…
Llame a nuestra firma de abogados para obtener ayuda. Ofrecemos consultas gratuitas.
La ley de Colorado establece penas graves para aquellos que abusen o se aprovechen de personas mayores de 70 años.
Nuestros abogados de violencia doméstica en Colorado saben, sin embargo, que a veces los adultos mayores malinterpretan cosas o incluso las olvidan.
Si se le ha acusado de negligencia o abuso de ancianos según el CRS 18-6.5-103, lo invitamos a que nos contacte para una consulta gratuita. Investigaremos TODOS los hechos y presentaremos su versión de la historia.
Puede comunicarse con uno de nuestros experimentados abogados de defensa penal de Colorado llenando el formulario en esta página. O siéntase libre de llamarnos en cualquier momento a nuestra conveniente oficina en Denver. Nuestros abogados también ayudan con los problemas de fianza y liberación en los penales de Colorado, incluido el Clear Creek County Jail.
Grupo de Defensa Legal de Colorado
4047 Tejon Street
Denver CO 80211
Referencias legales: