Código Civil 3480 – “Molestia Pública” definida en California

Código Civil de California § 3480 define un molestia pública como una actividad en propiedad privada que molesta o pone en peligro a un número considerable de otras personas en la comunidad. No eliminar una molestia pública después de recibir un aviso por escrito es un delito menor que conlleva hasta seis meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.

El texto completo del estatuto es el siguiente:

3480. Una molestia pública es aquella que afecta al mismo tiempo a una comunidad o vecindario completo, o a un número considerable de personas, aunque la magnitud de la molestia o daño infligido a los individuos pueda ser desigual.

Análisis Legal

Código Civil de California 3480 CC define “molestia pública” como un problema que tiene un impacto en toda la comunidad. Ejemplos de molestias públicas son:

• tener un perro que ladra constantemente, manteniendo despierto al vecindario;
• no rastrillar las hojas secas en el patio delantero, creando un peligro de incendio en la calle;
• dejar que la basura se acumule afuera, causando una vista desagradable y mal olor en el vecindario¹

Es un delito menor en California permitir que una molestia pública exista en la propiedad después de recibir un aviso por escrito de un oficial de salud o abogado de la ciudad para eliminarla. Las penalizaciones incluyen hasta seis meses de cárcel y/o hasta $1,000 en multas.²

Posibles defensas a cargos de molestia pública son que:

1. La molestia fue un evento único y la persona responsable se deshizo de ella;
2. La molestia afectó solo a unas pocas personas; o
3. El propietario/arrendador nunca recibió aviso para eliminar la molestia.³

---

Referencias legales