Petición I-751 para eliminar las condiciones de residencia

Los inmigrantes a los Estados Unidos que obtuvieron el estatus de residente permanente condicional a través del matrimonio pueden usar una Petición I-751 para eliminar las condiciones de residencia.

Para ayudarlo a comprender mejor cómo eliminar las condiciones con una exención I-751, nuestros abogados de inmigración de California discuten a continuación:

• 1. ¿Quién puede usar el Formulario I-751?
• 2. ¿Necesito presentar conjuntamente con mi cónyuge?
• 3. Dónde presentar una petición I-751
• 4. ¿Cuándo debo presentar una exención I-751?
  • 4.1. Si se presenta conjuntamente con un cónyuge
  • 4.2. Si se solicita una presentación individual
• 5. ¿Qué sucede si no presento una petición I-751?
• 6. ¿La solicitud tiene que estar en inglés?
• 7. ¿Qué documentos deben incluirse con mi solicitud?
  • 7.1. Tarjeta de residente permanente
  • 7.2. Evidencia de un matrimonio de buena fe
  • 7.3. Evidencia de muerte, divorcio, abuso o dificultades extremas (si corresponde)
  • 7.4. Historial criminal (si hay alguno)
    • 7.4.1. Si se detuvo sin que se presentaran cargos
    • 7.4.2. Si se presentaron cargos
• 8. ¿Cuánto cuesta una petición I-751?
• 9. ¿Qué son las biometrías?

1. ¿Quién puede usar el Formulario I-751?

Los residentes condicionales que obtuvieron su estatus a través del matrimonio pueden usar el Formulario I-751 para solicitar que Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) eliminen las condiciones de su residencia.

También se puede usar para eximir las condiciones para los hijos dependientes que adquirieron el estatus de residente condicional el mismo día que su padre inmigrante o dentro de los 90 días posteriores.

Los niños dependientes que adquirieron su estado más tarde (o a través de un padre residente condicional que falleció) deben presentar cada uno Formulario I-751 por separado.

2. ¿Necesito presentar conjuntamente con mi cónyuge?

Un inmigrante que aún está casado debe presentar el Formulario I-751 conjuntamente con su cónyuge.

Un inmigrante puede presentar el Formulario I-751 sin un cónyuge si:

• El inmigrante ingresó al matrimonio de buena fe, pero su cónyuge falleció posteriormente;
• El inmigrante ingresó al matrimonio de buena fe, pero el matrimonio fue posteriormente terminado por divorcio o anulación;
• El inmigrante ingresó al matrimonio de buena fe, pero el inmigrante fue maltratado o sujeto a crueldad extrema por el cónyuge solicitante;
• El padre residente condicional del solicitante ingresó al matrimonio de buena fe, pero el solicitante ha sido maltratado o sujeto a crueldad extrema por cualquiera de los padres; o
• La terminación del estado del solicitante y la eliminación de los Estados Unidos resultaría en “extrema dificultad”.

3. ¿Dónde presentar una petición I-751?

Los solicitantes deben presentar el Formulario I-751 en el Centro de Servicios de USCIS California o el Centro de Servicios de USCIS Vermont, dependiendo de dónde vivan.

Puede consultar el sitio web de USCIS para el Formulario I-751 (enlazado en la parte superior de este artículo) para verificar la dirección correcta para su solicitud.

4. ¿Cuándo debo presentar una exención I-751?

4.1. Si se presenta conjuntamente con un cónyuge

Los solicitantes que presentan la petición I-751 conjuntamente con su cónyuge deben presentarla durante el período de 90 días inmediatamente antes de que expire su residencia condicional.

4.2. Si solicita una presentación individual

Un solicitante que presenta sin un cónyuge (según lo establecido anteriormente) puede presentar una petición I-751 en cualquier momento después de ser otorgada la residencia condicional y antes de la eliminación (deportación) de los Estados Unidos.

5. ¿Qué sucede si no presento una petición I-751?

Un inmigrante que no presenta una petición I-751 perderá automáticamente el estado de residente permanente dos años a partir de la fecha en que se le otorgó la residencia condicional. El inmigrante entonces se convertirá en eliminable (deportable) de los Estados Unidos.

Sin embargo, si la falta de presentación de la petición se debió a circunstancias extraordinarias fuera del control del inmigrante y el período de demora fue razonable, el inmigrante puede presentar la petición tarde con una explicación escrita y una solicitud de que USCIS excuse la presentación tardía.

6. ¿La solicitud tiene que estar en inglés?

La petición I-751 debe estar en inglés o acompañada de una traducción completa al inglés.

El traductor, de haberlo, debe firmar una certificación de que la traducción al inglés es completa y precisa, y que él o ella es competente para traducir desde el idioma extranjero al inglés.

7. ¿Qué documentos debo incluir con mi solicitud?

El solicitante deberá presentar los siguientes documentos a USCIS junto con el Formulario I-751:

1. Una copia de la tarjeta de residencia permanente (tarjeta verde) del extranjero o tarjeta de registro de extranjero o, si el inmigrante está en el extranjero, dos fotos tamaño pasaporte;
2. Prueba de un matrimonio de buena fe;
3. Evidencia de muerte, divorcio, abuso o dificultades extremas (si corresponde); y
4. Antecedentes penales (si los hay).

Vamos a echar un vistazo más de cerca a cada uno de estos requisitos.

7.1. Tarjeta de residencia permanente

El extranjero y cualquier hijo dependiente que esté solicitando deberán presentar copias tanto de la parte frontal como de la parte posterior de la tarjeta.

Sin embargo, los extranjeros que residen en el extranjero de conformidad con órdenes militares o gubernamentales, y sus dependientes que también residen en el extranjero, tienen requisitos diferentes.

Los extranjeros del extranjero deben dos fotos de estilo pasaporte de 2 “x 2” para cada peticionario y dependiente, sin importar la edad. Las fotos deben:

• Ser en color con un fondo blanco o blanco roto,
• Ser impresas en papel delgado con acabado brillante,
• No estar montadas y no retocadas,
• Tener una vista frontal de cara completa,
• Ser del solicitante con la cabeza desnuda (a menos que el solicitante lleve un sombrero como lo requiere una denominación religiosa de la cual el extranjero es miembro; y
• Tener el nombre del extranjero y el Número de Registro de Extranjero (A-Number) (si hay alguno) impreso ligeramente en lápiz o bolígrafo en la parte posterior de la foto.

Los extranjeros del extranjero y cualquier dependiente de 14 a 79 años también deben presentar dos tarjetas de huellas dactilares estándar Form FD-258 completas cada una, con sus números A y escritos en cada una. Las tarjetas de huellas dactilares deben ser preparadas por una Embajada o Consulado de los Estados Unidos, Oficina de USCIS o instalación militar de los Estados Unidos.

7.2. Evidencia de matrimonio de buena fe

Todas las solicitudes I-751 deben incluir copias de documentos que indiquen que el matrimonio sobre el cual se otorgó el estatus condicional fue celebrado:

1. En “buena fe”, y
2. No con el propósito de eludir las leyes de inmigración.

Los documentos que pueden ayudar a establecer esto incluyen (pero no se limitan a):

• Certificados de nacimiento de los hijos nacidos durante el matrimonio, si los hay;
• Contratos de arrendamiento o hipoteca que muestren ocupación conjunta y / o propiedad de una casa;
• Registros financieros que muestren propiedad conjunta de activos y responsabilidad por pasivos, como:
  • cuentas conjuntas de ahorros y cheques con historial de transacciones,
  • declaraciones de impuestos federales y estatales completas conjuntas,
  • pólizas de seguro que muestren al otro cónyuge como beneficiario,
  • facturas conjuntas de servicios públicos, o
  • préstamos conjuntos a plazos u otros préstamos,
  • copias de Estados de Pago y Ganancias Militares que muestren el recibo de Asignación Básica para Cuarteles (BAQ) con miembros de la familia y / o Formulario DD-1172 para tarjetas de identificación de miembros de la familia militar (si corresponde); y
• Declaraciones juradas o afirmadas por al menos dos personas que hayan conocido a ambos cónyuges desde que se otorgó la residencia condicional y tengan conocimiento personal del matrimonio y la relación.

Cada declaración jurada debe contener la siguiente información sobre la persona que la firma:

• Su nombre completo y dirección;
• Fecha y lugar de nacimiento;
• Relación con el solicitante y el cónyuge del solicitante; y
• Detalles que expliquen cómo la persona adquirió su conocimiento.

7.3. Pruebas de defunción, divorcio, abuso o dificultades extremas (si corresponde)

Si un solicitante presenta una solicitud como individuo, la petición también debe estar acompañada, según corresponda:

• Una copia del certificado de defunción,
• Una copia del decreto de divorcio definitivo u otro documento que termine o anule el matrimonio, o
• Pruebas de abuso, como:
  • Copias de una orden de protección judicial,
  • Informes o registros oficiales emitidos por la policía, los tribunales, el personal médico, los funcionarios escolares, el clero, los trabajadores sociales o otros funcionarios de servicios sociales,
  • Pruebas del abuso (como fotografías y/o registros médicos),
  • Pruebas (como fotografías o declaraciones juradas) que muestren que el solicitante buscó un refugio seguro en un refugio para los abusados u otro refugio similar, o
  • Si el matrimonio fue terminado por divorcio por motivos de abuso físico o crueldad extrema, una copia del decreto de divorcio.

Si el solicitante presenta una solicitud para obtener una exención de la exigencia de presentación conjunta debido a “dificultades extremas”, el solicitante debe presentar pruebas de que la eliminación resultaría en una dificultad significativamente mayor que la dificultad encontrada por otros nacionales extranjeros que son eliminados de este país después de estancias prolongadas.
Todas las pruebas de elegibilidad para presentar una solicitud individual deben relacionarse solo con aquellos factores que surgen durante el período de dos años durante el cual el solicitante fue admitido como residente condicional.

7.4. Historial criminal (si lo hay)

Las solicitudes I-751 deben contener una cuenta completa de cualquier actividad criminal presunta.

7.4.1. Si se detiene sin que se presenten cargos

Si el extranjero ha sido arrestado o detenido por cualquier motivo por la policía, ya sea en los Estados Unidos o en otro país, pero no se presentaron cargos, el solicitante debe proporcionar:

• Una declaración oficial original (no una copia) de la agencia de arresto que confirme que no se presentaron cargos, o
• Una orden judicial que muestre que no se presentaron cargos.

Un extranjero no necesita presentar documentación para multas de tráfico e incidentes que no resultaron en un arresto siempre que:

1. El incidente de tráfico no estuvo relacionado con el alcohol o las drogas, y
2. La única pena fue una multa de menos de $500 y/o puntos en la licencia de conducir del extranjero.

7.4.2. Si se presentaron cargos

Un solicitante que haya sido arrestado o detenido por la policía por cualquier motivo, ya sea en los Estados Unidos o en el extranjero, y se hayan presentado cargos (con o sin arresto) debe presentar un original o una copia certificada por el tribunal del registro de arresto/tribunal completo y/o disposición para cada incidente.

Si el inmigrante alguna vez fue condenado o colocado en un programa de sentencia alternativa o programa de rehabilitación (como tratamiento de drogas o servicio comunitario), el solicitante debe presentar:

• Un original o copia certificada por el tribunal de la sentencia para cada incidente junto con la siguiente evidencia de que el inmigrante completó su sentencia:
• Un original o copia certificada por el tribunal del registro de libertad condicional o libertad vigilada del inmigrante; o
• Evidencia de que el inmigrante completó un programa de sentencia alternativa o programa de rehabilitación;
• Un original o copia certificada por el tribunal de la orden judicial que cancela, deja sin efecto, sella, expurga o de otra manera elimina la detención o condena; o
• Si no hay registro disponible, una declaración original del tribunal de que no hay registro de la detención o condena.

8. ¿Cuánto cuesta una petición I-751?

La tarifa para presentar un Formulario I-751 es de $595. También puede haber una tarifa de servicio biométrico de $85 para un total de $680.

Los residentes condicionales deberán incluir la tarifa de servicios biométricos en el pago con su petición.

Los ciudadanos estadounidenses o residentes permanentes legales que sean el cónyuge de la persona que solicita la exención de las condiciones no necesitan incluir la tarifa de servicios biométricos con la petición. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) notificará a tales cónyuges más tarde si necesitan una cita biométrica.

9. ¿Qué son los biometría?

Los biometría son controles para verificar la identidad de un solicitante. Estos pueden incluir (sin limitación):

• Una entrevista en persona,
• Huellas dactilares,
• Fotografía,
• Firma, y
• Cheques de antecedentes y seguridad, incluyendo un cheque de antecedentes del Buró Federal de Investigación (FBI) para registros criminales.

USCIS puede requerir que un solicitante se presente en persona para los biometría antes de que la agencia tome una decisión sobre la petición.

Después de que USCIS reciba una petición y asegure que esté completa, informará al solicitante por escrito y proporcionará una fecha y hora para una cita de servicios biométricos en el Centro de Apoyo de Solicitudes de USCIS (ASC) más cercano.

Los solicitantes que estén en el extranjero recibirán instrucciones para contactar una Embajada de Estados Unidos, un Consulado de Estados Unidos o una oficina de USCIS fuera de los Estados Unidos para programar una cita.

El incumplimiento de la cita de servicios biométricos puede resultar en una denegación de la petición.

¿Preocupado por su historial criminal? Llámenos para ayuda de inmigración…