Hay al menos cinco situaciones en las que la violencia doméstica es un delito grave en California. Se podrían presentar cargos por delito grave según el Código Penal 273.5 si una persona:
- inflinge una lesión corporal que resulte en una condición traumática a un compañero íntimo,
- comete violencia doméstica y tiene ciertas condenas anteriores por agresión dentro de los 7 años,
- comete violencia doméstica y tiene una condena anterior por agresión doméstica dentro de los 7 años,
- comete violencia doméstica causando lesiones corporales graves,
- comete violencia doméstica con fuerza suficiente para causar una gran lesión corporal.
La violencia doméstica es un delito relacionado con una relación especial y debe haber una relación previa entre el acusado y la víctima. La víctima debe ser una de las siguientes:
- un cónyuge o ex cónyuge,
- un cohabitante o ex cohabitante,
- un prometido o prometida,
- alguien con quien el acusado ha tenido o anteriormente ha tenido un compromiso o relación de citas, o
- el padre o madre del hijo del acusado.
En California, la violencia doméstica se clasifica como un delito grave o menor, lo que significa que se puede acusar como un delito grave o un delito menor. Hechos importantes para un fiscal a la hora de decidir si presentar un delito grave o un delito menor son:
- la extensión de las lesiones de la víctima,
- los hechos del caso,
- el historial criminal anterior del acusado.
Lesión corporal según el Código Penal 273.5 significa cualquier lesión física, ya sea grave o menor.
Condición traumática significa cualquier herida u otra lesión corporal causada por la aplicación directa de fuerza física.
Una condena por violencia doméstica es castigable con prisión en:
- prisión estatal de dos, tres o cuatro años, O
- cárcel del condado hasta un año, y
- una multa de $6,000.
Las defensas contra un cargo de violencia doméstica incluyen:
- legítima defensa o defensa de otros,
- accidente o error,
- las acusaciones son falsas o fabricadas.
¿Se puede acusar a una persona de violencia doméstica grave por causar lesiones menores?
Sí. La relación de las partes es lo que distingue la violencia doméstica grave de otros delitos de agresión y agresión con violencia. La violencia doméstica se puede cometer cuando un acusado inflige incluso lesiones menores.
Los tribunales de California han establecido que:
Otros delitos graves requieren lesiones graves o corporales. La Legislatura ha otorgado a las personas en relaciones íntimas una mayor protección al exigir menos daño antes de que se cometa el delito. People v. Wilkins (1993) 14 Cal. App. 4th 761.
De acuerdo con el Código Penal de California 273.5, cualquier persona que inflige intencionalmente una lesión corporal que resulte en una condición traumática a una pareja íntima es culpable de un delito grave.
Condición traumática significa cualquier herida u otra lesión corporal causada por la aplicación directa de fuerza física. No necesita ser grave; una herida o lesión menor es suficiente.
En este ejemplo de un caso de California, el tribunal encontró que no había violencia doméstica:
El acusado golpeó a su esposa varias veces, pero no había evidencia de siquiera una lesión menor. El dolor y la sensibilidad que experimentó la esposa no constituían una condición traumática, y el estatuto requiere una lesión de una condición traumática, aunque la lesión pueda ser menor. People v. Abrego (1993) 21 Cal. App. 4th 133.
Tenga en cuenta que en este ejemplo el acusado todavía era culpable de un delito menor de agresión por haber golpeado a su esposa.
¿Cuál es el castigo por violencia doméstica grave en California?
De acuerdo con el Código Penal 273.5, cualquier persona que cometa violencia doméstica es culpable de un delito grave, y al ser condenado será castigado con:
- dos, tres o cuatro años de prisión estatal,
- hasta un año de cárcel del condado,
- una multa de $6,000.
Si una persona tiene ciertas condenas anteriores por agresión o agresión física dentro de los siete años de un nuevo delito, el castigo podría aumentarse a:
- dos, cuatro o cinco años de prisión estatal, O
- hasta un año de cárcel del condado, y
- una multa de $10,000.
También es posible que un fiscal agregue un aumento de lesión corporal grave a un cargo de violencia doméstica de acuerdo con el Código Penal 12022.7 (a). El castigo adicional para este aumento es:
- tres años de prisión estatal.
Este aumento de lesión corporal grave se requiere para que se ejecute de forma consecutiva a cualquier otro castigo.
Si se concede la libertad condicional a cualquier persona condenada por violencia doméstica, de acuerdo con el Código Penal 1203.097, el tribunal debe imponer ciertas condiciones de libertad condicional. Estas condiciones incluyen:
- tres años de libertad condicional (mínimo),
- una orden de protección criminal (CPO) para proteger a la víctima de nuevos actos de violencia, amenazas, abuso y acoso,
- inscripción y completar con éxito un programa para agresores,
- servicio comunitario.
IMPORTANTE: Una condena por violencia doméstica conlleva la pérdida del derecho a poseer un arma de fuego.
¿Cuáles son algunas defensas contra la violencia doméstica de delito grave?
Las acusaciones de violencia doméstica a menudo surgen en situaciones relacionadas con el divorcio o la custodia de los hijos. No es inusual que una “víctima” haga afirmaciones falsas o exageradas. Las defensas contra las acusaciones de violencia doméstica podrían incluir:
- legítima defensa o defensa de otros,
- accidente o error,
- acusaciones falsas.
Si se acusa falsamente de violencia doméstica, es muy importante comenzar a construir una defensa de inmediato. Al igual que una investigación policial para la acusación, es de vital importancia para un acusado (como mínimo):
- consultar con un abogado,
- localizar cualquier foto y/o video,
- revisar los registros médicos,
- obtener declaraciones de testigos.
