Una verificación de antecedentes reveló que dos años atrás fuiste condenado por DUI. Un posible empleador ahora está pidiendo una fecha de disposición para el delito. ¿Qué es exactamente esto?
En relación con un caso criminal, la fecha de disposición se refiere a la fecha en que un tribunal dictó una sentencia final sobre su caso.
La definición legal de “disposición” es el resultado final de un caso criminal.1 Algunas disposiciones comunes en casos criminales son:
- culpable,
- inocente, y
- desechado.
Una disposición le informará sobre la orden final o sentencia final de un tribunal sobre un cargo criminal. Esto puede incluir un cargo:
- misdemeanor,
- felony, o
- en un tribunal juvenil o en procedimientos juveniles.
1. ¿Qué es una fecha de disposición?
Las leyes penales en la mayoría de las jurisdicciones generalmente dicen que una fecha de disposición es la fecha en que un juez o jurado dicta una sentencia final sobre su caso criminal.
Tenga en cuenta que algunas jurisdicciones pueden decir que un conjunto de cargos criminales puede tener múltiples fechas de disposición. Por ejemplo, puede haber una fecha de disposición en cuanto a:
- cómo un tribunal falló sobre una determinada solicitud previa al juicio, y
- cómo el tribunal falló durante los procedimientos penales finales del caso.
La fecha de disposición generalmente no incluye la sentencia de un caso. Esto significa que las audiencias de sentencia generalmente vienen después de una fecha de disposición. Tenga en cuenta que las audiencias de sentencia a veces se conocen como “audiencias de disposición”.2
Los tribunales generalmente usan las fechas de disposición con fines de registro. También se pueden usar para determinar la fecha límite para presentar un recurso.
2. ¿Qué significa disposición?
Disposición es un término legal que se refiere al resultado final del caso. En el contexto de un caso penal, algunas disposiciones comunes son:
- culpable – lo que significa que un juez o jurado dictaminó que cometiste un delito, o que ingresaste una declaración de culpabilidad a un cargo penal,
- encontrado no culpable – lo que significa que un tribunal te absolvió de un delito penal,
- disminuido – lo que significa que un fiscal ha retirado los cargos penales presentados en tu contra,
- vacado – lo que significa que el tribunal retirará tu declaración de culpabilidad o anulará tu veredicto de culpabilidad,
- sin cargos presentados – lo que significa que un fiscal ha decidido no perseguir cargos penales en tu contra, y
- sentencia suspendida.
En cuanto a esto último, una sentencia suspendida generalmente se lleva a cabo si un tribunal te otorga probación. Aquí, un juez aparta o retrasa tu sentencia hasta que completes con éxito tu probación.
El juez generalmente disminuirá tu sentencia si:
- completa todos los términos y condiciones de tu probación, y
- no comete una violación de la probación o comete otro delito.
La disposición de un caso a menudo se da en tu registro criminal/historial criminal.
3. ¿Puedes obtener una copia de tu disposición?
Sí. Debes contactar el tribunal específico que manejó tu caso penal para:
- obtener una copia de tu disposición, y
- conocer tu fecha de disposición.
Normalmente solicitas un “certificado del registro“, que es un documento judicial que certifica la disposición de tu caso.
4. ¿Cuál es la fecha de disposición en un caso civil?
En el contexto de litigios civiles, la fecha de disposición es la fecha en que un juez o jurado toma una decisión final sobre un caso.3
Por ejemplo, en un caso de lesiones personales, una disposición puede significar una decisión sobre si el demandado es:
- responsable, o
- no responsable.
5. ¿Y qué pasa con los casos de bancarrota?
La fecha de disposición en un caso de bancarrota es la fecha en que un tribunal dictamina el resultado final de un caso.
Algunas disposiciones comunes en los casos de bancarrota incluyen:
- confirmado – lo que significa que el tribunal ha aprobado un plan de reestructuración,
- disminuido – lo que significa que el caso ha sido desestimado del tribunal de bancarrota, y
- convertido – lo que significa que el caso se ha convertido en un procedimiento de Capítulo 7.
Referencias Legales:
- Diccionario Jurídico de Black, Sexta Edición – “Disposición”.
- Diccionario Jurídico de Black, Sexta Edición – “Audiencia de disposición”.
- Diccionario Jurídico de Black, Sexta Edición – “Disposición”.
