¿Cuánto tiempo permanece un DUI en su registro de conducir en California?

Publicado June 30, 2023

10 Años

En California, una condena por conducir bajo la influencia (DUI) permanece en el registro de conducir del acusado durante 10 años después de la detención. No se puede eliminar del registro de conducir durante ese tiempo.

El registro de la condena permanece en el registro criminal del acusado para siempre, a menos que sea desestimado. Esto incluye tanto

• delitos menores como
• delitos mayores.

¿Cuánto tiempo permanece un DUI en California en el registro de alguien?

Una condena por un delito de DUI en California permanecerá en el registro de conducir del acusado durante 10 años. Este período de tiempo comienza en el momento de

• la detención por DUI, no
• la condena.

Durante este período de tiempo, no hay forma de eliminar el registro. Se mantendrá en el registro de conducir de la persona hasta que haya pasado todo el período de 10 años, momento en el que expira y desaparece.

El Departamento de Vehículos Motorizados (DMV) puede ver el registro del DUI. Se referirán a este registro al tomar decisiones sobre la licencia de conducir del acusado, incluyendo:

• suspensiones de licencia,
• revocaciones o
• rehabilitaciones.

La policía también verá la condena por DUI cuando consulten el registro de conducir de alguien.

Las compañías de seguros de automóviles también verán el registro del DUI, ya que son infracciones de tránsito graves, los DUIs pueden aumentar las tarifas de seguro de automóvil del conductor.

¿Cuánto tiempo permanecerá un DUI en un registro criminal?

Debido a que los casos de DUI son delitos penales, en lugar de solo infracciones de tránsito, un DUI aparecerá y permanecerá en el registro criminal del acusado permanentemente. La única forma de eliminarlo es a través del proceso de desestimación.

De acuerdo con las leyes de DUI de California, las personas que han sido condenadas por conducir bajo los efectos de drogas o alcohol en California son elegibles para solicitar una desestimación de DUI si completaron con éxito la probación por DUI por el delito y o bien:

• no cumplieron una sentencia de prisión estatal por el delito, o
• cumplieron una sentencia de prisión estatal, pero la habrían cumplido en la cárcel del condado después de la “realineación” bajo la Proposición 47.¹

Los conductores pueden solicitar una desestimación tan pronto como hayan terminado su término de libertad condicional. Pueden presentar una petición para desestimar o sellar el registro del delito.

Si el conductor había declarado culpable o no se había opuesto a los cargos de DUI, entonces se le permitirá

1. retirar la declaración y
2. volver a presentar una declaración de no culpable.

Si el conductor fue declarado culpable después de un juicio, el juez anulará el veredicto. En cualquiera de los dos casos, el juez desestimará el caso.²

Esto cubre tanto los delitos menores como los delitos graves de DUI. Sin embargo, es poco probable que un delito grave de DUI sea elegible para la expulsión, aunque consultar con un abogado local de DUI es la mejor manera de averiguarlo con seguridad.

Además, si el caso finalmente se desestima sin una condena, puede solicitar que sus registros de arresto por DUI se sellen y destruyan.

¿Cuáles son las consecuencias colaterales de una condena por DUI en California?

Las consecuencias colaterales son las penas o obstáculos que las personas sufren por los cargos penales, pero que provienen de fuentes fuera del sistema de justicia penal. Existen algunas consecuencias colaterales significativas que los conductores enfrentan porque hay un DUI en su historial criminal. La mancha en su historial de conducir también producirá algunos problemas.

El DUI en el historial criminal de una persona puede ser visto por cualquiera que realice una verificación de antecedentes. Esto puede conducir a muchas consecuencias colaterales, incluyendo:

• ser negado para una licencia profesional o tener una certificación revocada,
• repercusiones para la admisión a la universidad,
• mayores penas por una condena posterior por DUI,
• tener que revelar la condena a los posibles empleadores durante las solicitudes de empleo, y
• perder un trabajo, si se requiere una licencia de conducir válida.

La única manera de evitar estas repercusiones es expulsar o sellar la condena de la vista pública. Expulsar un DUI de un registro criminal es algo que a menudo requiere un abogado experto en DUI o un abogado de defensa penal de una firma local de abogados.

El DUI en el registro de conducir de una persona no es tan visible. Probablemente solo será visto por la policía, el DMV y las compañías de seguros de automóviles. Sin embargo, todavía hay consecuencias colaterales que vienen con esta mancha en el registro DMV de un conductor. Probablemente:

• aumentará las primas de seguro de automóvil de un conductor, ya que las compañías de seguros de automóviles ven al conductor como un mayor riesgo, incluso si fue solo una primera ofensa o involucró un nivel bajo de alcohol en sangre (BAC),
• creará complicaciones con la licencia de conducir del conductor, y
• causará problemas para las personas que trabajan para, o que están solicitando trabajar para, una empresa que requiere la divulgación de su registro de conducir.

Si bien a menudo son menos graves que las consecuencias colaterales de tener un DUI en el historial criminal de alguien, no hay manera de sellar o expulsar el DUI de su registro de conducir bajo la ley de California. Estará allí durante 10 años después del arresto.

Esto es especialmente problemático para

• conductores profesionales, incluyendo
• conductores de camiones,
• conductores de taxi, o
• personas que conducen para Uber o Lyft.

La mancha de un DUI en su historial de conducción puede tener enormes consecuencias para su estabilidad financiera y su capacidad de ganarse la vida.

---