Bajo CRS 18-9-104, participar en un disturbio es un delito penal en Colorado con posibles cargos de delito menor o delito grave, dependiendo de los tipos de acciones alegadas y si se involucró un arma. Los cargos graves de participar en un disturbio pueden resultar en 2 a 6 años de prisión y una multa de hasta $500,000.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Denver, Colorado abordarán:
- 1. ¿Qué son los delitos de disturbios en Colorado?
- 2. ¿Qué es un disturbio?
- 3. ¿Qué es incitar a un disturbio?
- 4. ¿Qué es armar a los alborotadores?
- 5. ¿Cuáles son las penas por participar en un disturbio?
- 6. ¿Cuáles son las penas por desobedecer las órdenes de la policía?
- 7. ¿Cuáles son las defensas a los cargos de disturbios?
- 8. ¿Califica el disturbio de 2020 como un disturbio?
- 9. Delitos relacionados
1. ¿Qué son los delitos de disturbios en Colorado?
En Colorado, es un delito de disturbio criminal para un individuo:
- Incitar a un disturbio;
- Participar en un disturbio;
- Armar a los alborotadores; o
- Desobedecer las órdenes de un oficial de policía de dispersarse de un disturbio.
2. ¿Qué es un disturbio?
Un “disturbio” se define como una alteración pública que involucra a un grupo de 3 o más personas que crea un peligro de lesiones, daños a la propiedad o que obstruye sustancialmente el desempeño de cualquier función gubernamental.1
Lo que la policía llama un disturbio puede ser un grupo de individuos que participan en una protesta pacífica. La policía puede llamar preventivamente a una asamblea pacífica un “disturbio” donde no hay una amenaza real de peligro para las personas o la propiedad. Alternativamente, un par de individuos pueden aprovechar una protesta para destruir propiedad, lo que hace que la policía etiquete a todos los manifestantes pacíficos como alborotadores.
3. ¿Qué es incitar a un disturbio?
Incitar a un disturbio (CRS 18-9-102) es instar a un grupo de personas a participar en una alteración pública violenta o peligrosa. El CRS 18-9-102 establece:
(1) Una persona comete el delito de incitar a un disturbio si:
(a) Incita o insta a un grupo de cinco o más personas a participar en un disturbio actual o inminente; o(b) Da órdenes, instrucciones o señales a un grupo de cinco o más personas en apoyo de un disturbio.2
Incluso si el disturbio aún no ha ocurrido y solo es un disturbio inminente, una persona puede ser acusada de intentar incitar a un disturbio, conspirar con otros para incitar a un disturbio o solicitar a otra persona para incitar a un disturbio.
Bajo C.R.S. 18-9-102, incitar a un motín es un delito menor de clase 1. Las penas por incitar a un motín incluyen hasta 364 días en la cárcel y/o una multa de hasta $1,000. Sin embargo, si alguien resulta herido o si la propiedad es dañada como resultado de incitar a un motín, puede ser acusado de un delito grave de clase 5. Las penas por incitar a un motín grave incluyen de 1 a 3 años en prisión, multas de hasta $100,000 y un período de libertad condicional obligatorio de 2 años.3
4. ¿Qué es armar a los alborotadores?
Incluso si alguien no participa activamente en un motín o no incita a otros a hacerlo, puede ser acusado del delito de armar a los alborotadores si suministra armas a los alborotadores. CRS 18-9-103 establece:
(1) Una persona comete el delito de armar a los alborotadores si:
(a) Suministra conscientemente un arma mortal o un dispositivo destructivo para su uso en un motín; o(b) Enseña a otro a preparar o usar un arma mortal o un dispositivo destructivo con la intención de que se use en un motín.3
Bajo CRS 18-9-103, armar a los alborotadores es un delito grave de clase 4. Las penas por armar a un alborotador en Colorado incluyen de 2 a 6 años en prisión, una multa de hasta $500,000 y libertad condicional obligatoria por 3 años.
5. ¿Cuáles son las penas por participar en un motín?
Participar en un motín es un delito menor de clase 2, incluso si el acusado no causó daños a la propiedad y nadie resultó herido. Según CRS 18-9-104, las penas por participar en un motín incluyen hasta 120 días en la cárcel y/o hasta $750 en multas.
Si hubo una amenaza de un arma mortal utilizada en el curso de los disturbios, el acusado puede ser acusado de un delito grave de clase 4. Participar en un motín grave incluye al acusado usando un arma mortal, un dispositivo destructivo o cualquier objeto utilizado de manera que haga que una persona razonablemente crea que el artículo es un arma mortal. Esto también incluye representar verbalmente que él o ella está armado con un arma mortal.4
Las penas por participar en un motín grave incluyen de 2 a 6 años en prisión, una multa de hasta $500,000 y libertad condicional obligatoria por 3 años.
6. ¿Cuáles son las sanciones por desobedecer las órdenes de la policía?
Desobedecer las órdenes de seguridad pública en condiciones de disturbios es un delito menor de clase 2. Las sanciones por desobediencia de las órdenes de la policía incluyen hasta 120 días de cárcel y/o hasta $750 en multas.
Cuando se está llevando a cabo o se avecina un disturbio, se requiere que las personas obedezcan las órdenes razonables de seguridad pública para dispersarse. Si el acusado desobedece conscientemente una orden razonable de seguridad pública para moverse, dispersarse o abstenerse de actividades específicas en las inmediaciones del disturbio, puede ser acusado de desobediencia de órdenes de seguridad pública.
Según C.R.S. 18-9-105:
una orden de seguridad pública es una orden diseñada para prevenir o controlar el desorden o promover la seguridad de personas o propiedades emitida por un miembro autorizado de la policía, bomberos, militares u otras fuerzas involucradas en el disturbio.5
Los reporteros de noticias y las personas que observan o graban los eventos en nombre de la prensa o los medios de comunicación pueden no tener que seguir la orden pública de dispersarse a menos que estén obstruyendo físicamente los esfuerzos de la policía para lidiar con el disturbio.
7. ¿Cuáles son las defensas contra los cargos de disturbios?
Muchas personas inocentes son arrestadas por “disturbios” durante protestas pacíficas, o son arrestadas injustamente cuando no tuvieron nada que ver con ningún comportamiento destructivo o violento. Los disturbios y las protestas pueden ser confusos para la policía, y a menudo arrestan a personas inocentes cuando afirman que se está llevando a cabo un disturbio. En el momento del arresto no es el momento de luchar contra cargos de disturbios injustos. Es posible que tenga que esperar hasta el día de su juicio para tener la oportunidad de limpiar su nombre.
Las personas acusadas de delitos de disturbios tienen varias posibles defensas legales. Las defensas comunes a los cargos de disturbios pueden incluir:
- No participaste en el disturbio
- Identificación errónea
- Estabas intentando dispersarte cuando fuiste arrestado
- No incitaste ni alentaste ningún comportamiento violento o tumultuoso
- Eras un espectador inocente
- Tus declaraciones estaban protegidas por la libertad de expresión
- Eras un miembro de los medios de comunicación observando o grabando el evento
8. ¿Se califica el disturbio de 2020 como un delito de disturbios?
Las protestas pacíficas de Black Lives Matter (BLM) que tuvieron lugar en Colorado y en todo Estados Unidos después del asesinato de George Floyd fueron perfectamente legales. Manifestarse pacíficamente por reformas policiales o incluso por la eliminación de fondos para la policía no viola ninguna ley. En raras ocasiones, algunas protestas se convirtieron en disturbios cuando los participantes vandalizaron, destruyeron propiedades, lesionaron físicamente a otros u obstaculizaron el desempeño del gobierno.6
9. Delitos relacionados
Vagabundear C.R.S. 18-9-112
Es un delito menor en Colorado vagabundear dentro de 100 pies de una escuela cuando hay alguien menor de 18 años presente o cuando se te ha pedido que te vayas por parte de los administradores de la escuela. Las penas por vagabundear cerca de una escuela incluyen hasta 10 días de cárcel y una multa de hasta $300.
Obstruir carreteras y otros pasajes 18-9-107
Protestar de una manera que bloquee un pasaje interior o exterior, como una carretera, calle, acera, pasillo o ascensor, es un delito menor que conlleva hasta 10 días de cárcel y/o hasta $300 en multas.
Interrumpir una asamblea legal. 18-9-108
Protestar de una manera que impida o interrumpa cualquier reunión, procesión o reunión legal es un delito menor. Las penas por interrumpir una asamblea incluyen hasta 10 días de cárcel y/o hasta $300 en multas.
Referencias Legales
- C.R.S. 18-9-101.
- C.R.S. 18-9-102.
- C.R.S. 18-9-103.
- C.R.S. 18-9-104. Antes del 1 de marzo de 2022, los delitos menores de clase 2 conllevaban de 3 a 12 meses de cárcel y hasta $1,000 en multas. SB21-271.
- C.R.S. 18-9-105. Antes del 1 de marzo de 2022, desobedecer órdenes de seguridad pública en condiciones de disturbios era un delito menor de clase 3 que conllevaba hasta 6 meses de cárcel y/o $50 a $750. SB21-271.
- Ver, por ejemplo, 12 personas arrestadas, 1 oficial herido durante “disturbios” en Denver; el gobernador califica el vandalismo como “actos de terrorismo criminal”, Colorado Sun (23 de agosto de 2020). , Protestas en Colorado: Más de 1,000 personas marchan en Colorado Springs; Denver impone toque de queda mientras continúa el malestar, The Gazette (30 de mayo de 2020).