Nevada NRS § 201.020 convierte en delito no pagar la manutención infantil o la manutención conyugal (pensión alimenticia) ordenadas por el tribunal. Las penas pueden incluir encarcelamiento, multas, restitución, suspensión de la licencia de conducir e incluso embargo de sus salarios. También puede afectar sus derechos de custodia de los hijos.
En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Las Vegas discuten los siguientes temas relacionados con el impago de la manutención infantil y la pensión alimenticia:
1. Elementos
Para que sea condenado por violar la NRS 201.020 en Nevada, el fiscal debe probar más allá de toda duda razonable que usted “consciente y deliberadamente” desobedeció una orden judicial para pagar manutención a su:
- cónyuge o ex cónyuge,
- hijo menor de edad, o
- hijo adulto incapacitado.
Para probar que actuó “con conocimiento”, los fiscales normalmente intentan demostrar que:
- usted está voluntariamente desempleado o subempleado sin causa justificada, con la intención de evitar el pago, o sin usar la diligencia razonable para conseguir un empleo suficiente, o
- usted no puede pagar debido a gastos excesivos, endeudamiento u otra obligación legal.
Tenga en cuenta que no existe un “privilegio marital” que se aplique en casos de impago de manutención. Por lo tanto, su (ex) cónyuge puede testificar en su contra en el tribunal.1
No pagar la manutención infantil o la pensión alimenticia ordenadas por el tribunal es un delito en Nevada.
2. Penas
El castigo por no pagar la manutención infantil o la pensión alimenticia en Nevada depende de cuánto se debe y si tiene condenas previas, como muestra la siguiente tabla:
| Delito NRS 201.020 | Sentencia en Nevada |
| Primera infracción si debe menos de $10,000; o Infracción subsiguiente si debe menos de $5,000 | Delito menor: Hasta 6 meses en la cárcel y/o $1,000 más restitución |
| Primera infracción si debe $10,000 o más; o Infracción subsiguiente si debe $5,000 o más | Delito grave categoría C: 1 a 5 años de prisión y hasta $10,000 más restitución |
Suspensión de Licencia
Si su caso involucra manutención infantil, el Departamento de Vehículos Motorizados de Nevada (DMV) puede suspender su licencia de conducir si debe:
- al menos $1,000 y
- al menos dos meses de manutención.2
Custodia de los Hijos
El tribunal de familia que maneja su caso puede tomar en cuenta su(s) condena(s) por impago al determinar la custodia física y legal de su hijo.3
Desacato Civil
Los tribunales de Nevada también pueden declararlo en desacato civil por no pagar la pensión alimenticia o manutención infantil. La pena estándar por desacato civil es:
- hasta $500 en multas y/o
- hasta 25 días en la cárcel.4
El tribunal incluso puede emitir una orden para embargar sus salarios.
Si no puede pagar la pensión alimenticia o manutención infantil debido a fuerzas fuera de su control, no es penalmente responsable.
3. Defensas
Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado a innumerables personas acusadas de no pagar pensión alimenticia o manutención infantil. En nuestra experiencia, la defensa más común es que no pudo hacer los pagos sin culpa propia. Los cargos pueden ser desestimados si podemos demostrar que:
- buscó trabajo diligentemente pero sin éxito,
- estuvo demasiado enfermo o incapacitado para trabajar, o
- estuvo encarcelado y tenía fondos insuficientes en el banco.
No es una defensa para los cargos bajo la NRS 201.020
- que no se dio cuenta de que no estaba haciendo los pagos o
- que simplemente se olvidó.
El hecho de que el dinero no fue pagado es suficiente para que el tribunal presuma que su conducta fue “consciente”.
Las penas típicas de la NRS 201.020 son encarcelamiento, multas y restitución.
4. Ley Federal
El impago de la manutención infantil se convierte en un delito federal cuando:
- usted voluntariamente no pagó la manutención infantil para un niño que vive en otro estado – o viajó a otro estado con la intención de evitar pagar la manutención; y
- el impago ha durado más de un año o asciende a más de $5,000.5
Penas Federales
El impago de la manutención infantil conlleva hasta seis meses en prisión federal y/o una multa si se cumplen las siguientes condiciones:
- es su primera ofensa por impago; y
- no salió del estado para evitar pagar la manutención; y
- el impago duró no más de dos años, o la cantidad adeudada no supera los $10,000.
De lo contrario, el impago de la manutención infantil conlleva hasta dos años de prisión y/o una multa.
Además, el tribunal ordenará que pague la restitución completa igual al monto de la manutención infantil no pagada.6
Defensas Federales
No pagar la manutención infantil es un delito bajo la ley federal solo si el impago es voluntario.7 Por lo tanto, la defensa más común es que cualquier impago resultó de un accidente, un error o que no tenía medios para pagar.
Los tribunales federales presumen que usted tiene capacidad financiera para pagar una obligación legal de manutención infantil. Sin embargo, esta presunción puede ser refutada con defensas como las usadas en los tribunales estatales de Nevada descritas arriba.8
Ley Federal vs. Ley de Nevada
Aunque usted y su hijo vivan en diferentes estados, el tribunal federal tiene jurisdicción sobre asuntos de manutención infantil solo si:
- el impago duró más de un año, y
- usted tiene más de $5,000 en mora.
Esto es diferente al tribunal estatal de Nevada, donde puede ser procesado por faltar a un solo pago pequeño.
Además, todos los casos federales de impago de manutención infantil en Nevada son procesados por la Oficina del Fiscal de los EE. UU. y se manejan en:
- el Tribunal Federal Lloyd D. George en Las Vegas o
- el Tribunal Federal Bruce R. Thompson en Reno.
En contraste, los casos estatales de manutención infantil en Nevada son procesados por los fiscales de distrito del condado en los tribunales de justicia y tribunales de distrito del condado.
Cargos Federales y Estatales
Puede enfrentar cargos por impago de manutención infantil tanto en tribunales estatales de Nevada como federales. Si es condenado en ambos tribunales, cumpliría las sentencias consecutivamente (una tras otra).9
En ciertos casos, el impago de la manutención infantil es un delito federal.
Lectura Adicional
Para información más detallada, consulte estos artículos académicos:
- ¿Qué sucede cuando la cantidad de manutención infantil debida es una carga? Revisitando la relación entre las órdenes de manutención infantil y los pagos de manutención infantil – Social Service Review.
- Una nueva servidumbre: Pagar, trabajar o ir a la cárcel en la aplicación contemporánea de la manutención infantil y más allá – Seattle University Law Review.
- Acumulación de deuda: Las intersecciones entre las deudas de manutención infantil y las obligaciones financieras legales – UCLA Criminal Justice Law Review.
- Falsificación del fracaso: El análisis económico utilizado para construir las directrices de manutención infantil – University of Chicago Legal Forum.
- Padres tras las rejas: Repensando la política de manutención infantil hacia padres no custodios de bajos ingresos y sus familias – Journal of Gender Race & Justice.
Tenga en cuenta que Nevada cuenta con varias organizaciones dedicadas a asegurar que los niños reciban suficiente apoyo financiero, como el Programa de Ejecución de Manutención Infantil del Departamento de Salud y Servicios Humanos de Nevada. Para las familias que viven en Las Vegas y sus alrededores, el Tribunal de Familia del Condado de Clark, Nevada ofrece varios servicios de autoayuda.
Referencias Legales
- NRS 201.020. Penas; Jurisdicción.
1. Salvo disposición en contrario en el inciso 2, una persona que conscientemente no provea para la manutención de su:
(a) Cónyuge o ex cónyuge;
(b) Hijo menor; o
(c) Hijo que al llegar a la mayoría de edad es incapaz de proveerse por sí mismo debido a invalidez, incompetencia u otra discapacidad legal contraída antes de alcanzar la mayoría de edad,
según lo ordenado por un tribunal, es culpable de un delito menor.
2. Una persona que viole las disposiciones del inciso 1 es culpable de un delito grave categoría C y será castigada según lo dispuesto en la NRS 193.130 si:
(a) Las deudas por impago de la manutención infantil o conyugal ordenada por un tribunal suman $10,000 o más y se han acumulado en cualquier período desde la fecha en que un tribunal ordenó por primera vez al acusado proveer dicha manutención; o
(b) Es una segunda o subsiguiente violación del inciso 1 o un delito cometido en otra jurisdicción que, si se cometiera en este Estado, sería una violación del inciso 1, y las deudas por impago de la manutención infantil o conyugal ordenada por un tribunal suman $5,000 o más y se han acumulado en cualquier período desde la fecha en que un tribunal ordenó por primera vez al acusado proveer dicha manutención.
3. Una acusación por violación del inciso 1 puede ser presentada en un tribunal de jurisdicción competente en cualquier condado donde:
(a) Un tribunal haya emitido una orden válida para que el acusado pague manutención infantil o conyugal;
(b) Resida el acusado;
(c) Resida el padre custodio o tutor del niño para quien el acusado debe manutención;
(d) Resida el cónyuge o ex cónyuge a quien el acusado debe manutención conyugal; o
(e) Resida el niño para quien el acusado debe manutención infantil. - NRS 425.500 – 425.560.
- NRS 125C.003.
- NRS 22.100. NRS 22.110.
- 18 USC 228(a).
- 18 USC 228; véase también United States v. Stephens, (9th Cir. 2004) 374 F.3d 867.
- 18 USC 228(c) & (d); véase también United States v. Harrison, (8th Cir. 1999) 188 F.3d 985.
- 18 USC 228(b).
- 18 U.S.C. § 3584.