¿Cómo modificar una sentencia penal en Nevada?

Dependiendo de las circunstancias de un caso criminal en Nevada, hay tres formas principales de tratar de persuadir a un juez para que modifique la sentencia del acusado:

1. Una moción para modificar la sentencia;
2. Una apelación de Nevada de la sentencia; o
3. Una petición de Nevada para un recurso de habeas corpus

Aprenda más sobre el alivio después de la condena en Nevada.

1. Una moción para modificar la sentencia

Los acusados — o sus abogados — pueden presentar una “moción para modificar la sentencia” ante el mismo tribunal que impuso el castigo si el castigo fue ilegal.[1] Cinco ejemplos de sentencias ilegales pueden incluir:

1. Las penas son ambiguas (como en cuanto a su duración, cuándo comienzan, etc.);
2. Las penas difieren de las órdenes del juez;
3. Las penas están fuera del rango de sentencia del estatuto penal;
4. El tribunal que impuso el castigo no tenía jurisdicción (autoridad) para imponer la sentencia; o
5. La sentencia fue calculada incorrectamente

Tenga en cuenta que no hay límite de tiempo para presentar una “moción para modificar la sentencia” basada en la ilegalidad. Dado que una sentencia ilegal es un error tan fundamental, los tribunales pueden corregirla en cualquier momento, ya sea por iniciativa propia o a petición de una de las partes.[2]

2. Una apelación de la sentencia

Después de que los acusados son declarados culpables en el juicio, ellos — o sus abogados — pueden presentar una apelación ante un tribunal superior para argumentar que la sentencia fue excesiva. Por ejemplo, una persona que fue sentenciada en el Tribunal de Justicia de Las Vegas podría apelar al Octavo Tribunal de Distrito Judicial (que sirve al Condado de Clark). O una persona que fue sentenciada en el Octavo Tribunal de Distrito Judicial podría apelar al Tribunal Supremo de Nevada (tenga en cuenta que el caso puede ser asignado al Tribunal de Apelaciones de Nevada).

En general, los acusados sentenciados en el tribunal de distrito tienen 30 días a partir de la entrada del juicio para presentar un “aviso de apelación”. Luego, una vez que el tribunal prepare el “registro” (que incluye todas las transcripciones y procedimientos), el acusado tiene 120 días para presentar un informe de apelación, explicando por qué la sentencia fue excesiva.

La fiscalía luego presentará una oposición, y el acusado puede presentar una respuesta a esa oposición. En última instancia, el tribunal de apelaciones puede celebrar “argumentos orales” sobre el asunto antes de decidir si “confirma” la sentencia o “devuelve” el caso al nivel del juicio para una sentencia menos excesiva.

3. Un recurso de habeas corpus

Los acusados penales pueden impugnar la validez de su sentencia presentando un recurso de habeas corpus ante el Tribunal Supremo de Nevada.[4] Hay nueve motivos principales para que los acusados (“peticionarios”) presenten un recurso de habeas corpus:

1. El tribunal excedió su jurisdicción;
2. La sentencia puede haber sido legal en el momento en que se impuso, pero las circunstancias cambiaron y eso da derecho al acusado a ser liberado;
3. La sentencia es nula debido a procesos legales defectuosos;
4. La sentencia es nula debido a ilegalidad;
5. La persona que tiene la custodia del peticionario no es la persona autorizada por la ley para detener al peticionario;
6. La sentencia no fue autorizada por ningún fallo, orden, decreto o ley;
7. El peticionario fue detenido sin causa probable;
8. El peticionario fue detenido bajo una ley inconstitucional (o una ley que se aplicó de manera inconstitucional); o
9. Se negaron los derechos constitucionales del peticionario

Las personas también pueden presentar una petición de un recurso de habeas corpus por haber sido privadas injustamente de la libertad bajo fianza antes de la condena.[5]

En general, hay un plazo de un año después del fallo de condena — o la apelación — para presentar el recurso. Pero puede haber motivos válidos para presentar más tarde.[6]

Referencias legales

1. NRS 176.555  Corrección de una sentencia ilegal.  El tribunal puede corregir una sentencia ilegal en cualquier momento.
2. Passanisi v. State, 108 Nev. 318, 831 P.2d 1371 (1992) (“El tribunal de distrito tiene la autoridad inherente para corregir una sentencia ilegal en cualquier momento.”).
3. Reglas de Procedimiento de Apelación de Nevada 4 y 31.
4. Harris v. State, 130 Nev. Adv. Rep. 47, 329 P.3d 619 (12 de junio de 2014) (“La petición post-convicción de un recurso de habeas corpus es el único recurso para impugnar la validez de una condena o sentencia, aparte de la revisión directa de un fallo de condena en apelación y “los recursos que son incidentales a los procedimientos en el tribunal de juicio.”).
5. NRS 34.735.
6. NRS 34.724.