Leyes de Colorado sobre consumir alcohol al volante (DUI) para menores de edad

Si usted es menor de 21 años y conduce bajo la influencia de alcohol en Colorado, podría enfrentar 3 cargos posibles:

1. Conducir bajo la influencia de alcohol menor de edad para una BAC de 0.02% a 0.05%,
2. DWAI para una BAC de más de 0.05% a menos de 0.08%, y
3. DUI para una BAC de 0.08% o mayor.

Las leyes de conducir bajo la influencia de alcohol menor de edad (UDD) de Colorado reflejan la política de “cero tolerancia” del estado para el consumo de alcohol por menores de edad. Una primera ofensa – también llamada “bebé DUI” – es una infracción de tráfico de clase A castigada con

• una revocación de licencia de 3 meses,
• 24 horas de servicio público útil,
• $100 en multas, clases de alcohol/drogas, pero
• sin tiempo de prisión.

Los conductores menores de 21 años en casos de DWAI o DUI enfrentan las mismas penas que los adultos.

En este artículo, nuestros abogados de defensa de DUI de Colorado discuten:

• 1. ¿Cuáles son las penas por UDD en Colorado?
• 2. ¿Perderé mi licencia por UDD?
• 3. ¿Cómo puedo luchar contra los cargos?
• 4. ¿Qué pasa si mi BAC era superior al 0,05%?
• 5. ¿Cuáles son las consecuencias para la inmigración?
• 6. ¿Se puede sellar el registro criminal?

1. ¿Cuáles son las penas por UDD en Colorado?

Las penas por conducir bajo la influencia de alcohol menor de edad aumentan con cada delito sucesivo:

Delito UDD (conducir bajo la influencia de alcohol menor de edad)	Sentencia penal
Primer UDD	Infracción de tráfico de clase A: Hasta $100 en multas; Gastos y cargos judiciales; Hasta 24 horas de servicio público útil más una tarifa de $120; Una evaluación de alcohol o drogas a cargo del acusado; Un programa de educación o tratamiento de alcohol y drogas a cargo del acusado; 4 puntos del DMV; y Una revocación de la licencia de conducir de tres meses*
Segundo UDD	Delito menor de tráfico de clase 2: De 10 a 90 días de prisión y/o hasta $300 en multas; Gastos y cargos judiciales; Hasta 24 horas de servicio público útil más una tarifa de $120; Una evaluación de alcohol o drogas a cargo del acusado; Un programa de educación o tratamiento de alcohol y drogas a cargo del acusado; 4 puntos del DMV; y Una revocación de la licencia de conducir de seis meses
Tercero o posteriores UDD	Delito menor de tráfico de clase 2: De 10 a 90 días de prisión y/o hasta $300 en multas; Gastos y cargos judiciales; Hasta 24 horas de servicio público útil más una tarifa de $120; Evaluación de alcohol o drogas a expensas del acusado; Un programa de educación o tratamiento de alcohol y drogas a expensas del acusado; 4 puntos del DMV; y Una revocación de 1 año de la licencia de conducir1
* Dado que una primera condena de UDD solo es una infracción, técnicamente no es un delito. Después de un mes, los acusados pueden obtener una licencia de prueba para un período de suspensión de dos meses. Esta “licencia roja” permite al acusado cometer a y desde el trabajo y la escuela.2

2. ¿Perderé mi licencia por UDD?

Una primera condena de DUI menor de edad en Colorado resulta en una revocación de 3 meses de la licencia de conducir. El período de revocación aumenta a 6 meses para un segundo delito y 1 año para un tercero o posteriores delitos de DUI menor de edad.

Delito UDD	Duración de la revocación de la licencia de conducir de Colorado*
Primer delito	Revocación de 3 meses Después de un mes, los acusados pueden solicitar una licencia de prueba para la suspensión restante de dos meses de la licencia de conducir. Esta “licencia roja” les permite conducir a y desde el trabajo y la escuela durante esos dos meses.
Segunda ofensa	Revocación de 6 meses
Tercera o subsiguiente ofensa	Revocación de 1 año3
* Los acusados de fuera de Colorado probablemente tendrán sus licencias de conducir del estado de origen revocadas también. Los acusados de fuera del estado deben consultar a un abogado local en su estado de origen sobre sus opciones para luchar contra la revocación.

Los acusados de UDD pueden solicitar una audiencia administrativa del DMV para contestar su revocación de licencia. Pero los acusados deben ganar ambos la audiencia del DMV así como el caso penal, que es completamente separado del caso del DMV, para evitar una revocación de licencia. Ganar la audiencia del DMV – pero obtener una condena de UDD – aún desencadenará una revocación de licencia. Del mismo modo, obtener el caso de UDD disminuido – pero perder la audiencia del DMV – también desencadenará una revocación de licencia. Aprenda más sobre revocaciones de licencia en casos de DUI menores de edad.

Las audiencias del DMV son más difíciles de ganar para los abogados de DUI que los casos penales. En los casos penales, los fiscales tienen la carga de probar culpa más allá de una duda razonable – que es un estándar muy alto. En las audiencias administrativas del DMV, la barra es mucho más baja. Pero a los acusados de UDD aún se les alienta a solicitar audiencias del DMV incluso si las pruebas están en su contra. Sirven como valiosas “pruebas de secado” para el caso criminal.

4. ¿Qué pasa si mi BAC era superior al 0,05%?

Los conductores menores de edad son procesados igual que los adultos si su BAC es superior al 0,05%.

Concentración de alcohol en sangre	Delito de conducción en Colorado
BAC superior al 0,05% hasta menos del 0,08%	DWAI (conducir con habilidad disminuida) Una primera ofensa es un delito menor: 2 a 180 días de cárcel; $200 a $500 en multas; 24 a 48 horas de servicio comunitario; y 8 puntos de DMV5
BAC de 0,08% o superior	DUI por sí mismo Una primera ofensa es un delito menor: 5 días a 1 año de cárcel; $600 a $1,000 en multas; 48 a 96 horas de servicio comunitario; y Revocación de la licencia de 9 meses Los acusados con una BAC de al menos el 0,15% son designados como conductores ebrios persistentes (PDD) y sentenciados como reincidentes de DUI.6

Tenga en cuenta que las personas menores de edad que son atrapadas conduciendo bajo la influencia de drogas enfrentan las penas anteriores de DUI per se.⁷

5. ¿Cuáles son las consecuencias migratorias?

Una ofensa de conducción bajo la influencia de alcohol por menores de edad generalmente no es deportable.⁸ Pero los no ciudadanos que enfrentan un caso de DUI aún deben consultar a un abogado experimentado consejo legal para luchar contra los cargos. La ley de inmigración siempre está cambiando, y los inmigrantes deben esforzarse por mantener su registro limpio; especialmente si están persiguiendo la ciudadanía completa.
Aprenda más sobre la defensa penal de inmigrantes en Colorado.

6. ¿Se puede sellar el registro criminal?

Una condena por UDD en Colorado puede ser expuesta una vez que el acusado cumpla 21 años si: