En un caso de DUI de Colorado, la audiencia del DMV (también llamada audiencia de consentimiento expreso) es un procedimiento administrativo para determinar si el estado suspenderá su licencia de conducir. La audiencia del DMV debe ser solicitada
- dentro de los 7 días de la detención por DUI en el caso de una prueba de aliento o una negativa a la prueba, o
- dentro de los 7 días de recibir los resultados de la prueba de sangre en el caso de una prueba de sangre.
La audiencia del DMV es un procedimiento separado del caso penal que se lleva a cabo en el sistema judicial.
Un primer DUI conlleva una revocación de 9 meses, aunque la mayoría de los acusados pueden obtener una reinscripción temprana si conducen con un dispositivo de bloqueo de encendido.
En este artículo, nuestros abogados de defensa de DUI de Colorado discuten:
- 1. ¿Qué son las audiencias del DMV en los casos de DUI de Colorado?
- 2. ¿Cómo son diferentes de los juicios criminales?
- 3. ¿Qué sucede si gano?
- 4. ¿Qué sucede si pierdo?
- 5. ¿Cómo puedo obtener una audiencia del DMV?
- 6. ¿Puedo reprogramar mi audiencia?
- 7. ¿Puedo obtener un intérprete?
- 8. ¿Debería tener una audiencia del DMV si las probabilidades son que perderé?
- 9. ¿Puedo apelar una decisión de una audiencia del DMV de Colorado?
- 10. ¿Cómo lucho contra los cargos criminales?
Las audiencias del DMV son una oportunidad para que los acusados crucen a los oficiales de la ley que los arrestaron.
1. ¿Qué son las audiencias del DMV en los casos de DUI de Colorado?
También llamadas “audiencias de consentimiento expreso”, las audiencias del DMV son juicios administrativos en el DMV de Colorado donde los acusados de DUI pueden argumentar en contra de la suspensión de su licencia de conducir. El único tema de la audiencia es si el acusado estaba conduciendo bajo la influencia de alcohol o drogas.
Durante la audiencia, los acusados - o sus abogados – pueden presentar pruebas, llamar a testigos y cruzar a los oficiales de arresto. Finalmente, el juez de ley administrativa – también llamado el oficial de audiencia del DMV – determina si suspender o no las privilegios de conducir del acusado.
Todos los que son arrestados por DUI tienen derecho a una audiencia del DMV. Los acusados de DUI que elijan no tener una audiencia del DMV definitivamente tendrán su licencia suspendida.
Tenga en cuenta que las audiencias del DMV son completamente separadas de los cargos criminales de DUI del acusado. Un acusado puede perder una audiencia del DMV pero aún así ganar el caso criminal, y viceversa.
Actualmente, las audiencias del DMV se están llevando a cabo a través de Zoom.1
Vea nuestro artículo relacionado, ¿Cuál es la ley de consentimiento expreso de Colorado?
2. ¿Cómo son diferentes de los juicios criminales?
La principal diferencia entre las audiencias del DMV y los juicios criminales es la carga de la prueba. Es mucho más difícil para los acusados ganar audiencias del DMV que los juicios criminales.
|
Procedimiento de DUI de Colorado |
Carga de la prueba |
| Audiencia administrativa del DMV | Por preponderancia de la prueba (“más probable que no”) |
| Juicio criminal | Más allá de toda duda razonable |
La otra diferencia principal son las consecuencias potenciales. Todo lo que el DMV tiene el poder de hacer es suspender los privilegios de conducir del acusado. Mientras tanto, los tribunales penales pueden imponer tiempo de prisión y otras penas criminales además de suspensiones de licencia de conducir.
Finalmente, los acusados en juicios criminales pueden elegir que un jurado entregue su veredicto. En las audiencias del DMV, el juez de ley administrativa hace la decisión final, no hay jurado.
Nota que otro nombre para un acusado de DUI en audiencias del DMV es respondiente.2
3. ¿Qué sucede si gano?
Los acusados de DUI de Colorado que ganan su audiencia del DMV conservan su licencia de conducir pendiente de los resultados del caso criminal. La única forma de evitar una suspensión de la licencia después de un arresto por DUI en Colorado es ganar ambos
- el caso del DMV, así como
- el caso criminal.3
En resumen, ganar el caso del DMV pero perder el caso criminal todavía desencadenará una suspensión de la licencia.
Las audiencias del DMV son completamente separadas de los procedimientos penales.
4. ¿Qué sucede si pierdo?
Los acusados de DUI de Colorado que pierdan su audiencia del DMV tendrán su licencia suspendida. El período de revocación depende de la acusación específica de DUI:
|
Delito de DUI |
Revocación de la licencia de conducir por el DMV de Colorado* |
| Primer delito | 9 meses |
| Segundo delito | 1 año |
| Tercero o subsiguiente delito | 2 años |
| Rechazo a la prueba química (rechazar tomar una prueba de aliento o sangre después de un arresto por DUI) |
|
| * Los acusados pueden ser elegibles para la reinstalación temprana de sus privilegios de conducir inmediatamente (o después de dos meses si el acusado rechazó una prueba química) si instalan un dispositivo de bloqueo de encendido en sus vehículos. Visite el sitio web del DMV de Colorado – procedimientos de reinstalación temprana.4 | |
Nota que las primeras detenciones por DWAI no provocan por sí mismas la suspensión de la licencia. En cambio, un DUI provoca que se agreguen ocho (8) puntos del DMV al registro de conducir del acusado.5
5. ¿Cómo puedo solicitar una audiencia del DMV?
Los acusados de DUI – o sus abogados – deben presentarse en una oficina de licencias de conducir de servicio completo para solicitar una audiencia del DMV. Esta solicitud debe realizarse dentro de los siete días posteriores a la detención por DUI si el acusado realizó una prueba de aliento o se negó a realizar una prueba. De lo contrario, la solicitud de una audiencia del DMV debe realizarse dentro de los siete días de que el acusado reciba los resultados de su prueba de sangre (que pueden ser semanas después de la detención).
Cuando los acusados vayan al DMV para solicitar su audiencia, deben llevar consigo el Formulario de Consentimiento Expreso y Aviso de Revocación que recibieron del oficial de arresto (o por correo, si realizaron una prueba de sangre). Las personas que no soliciten una audiencia del DMV dentro del plazo de siete días tendrán su licencia revocada después del séptimo día.
La audiencia probablemente se programará dentro de los próximos dos meses. Para obtener más información, llame a la Oficina de Audiencias del DMV al 303-205-5606.6
Vea nuestro artículo, Cómo solicitar una audiencia del DMV después de una detención por DUI en Colorado: 5 pasos.
6. ¿Puedo reprogramar mi audiencia?
Los acusados pueden pedirle al DMV de Colorado que reprogramen sus audiencias presentando este formulario de solicitud de reprogramación. Pero no hay ninguna garantía de que el DMV cumpla.
7. ¿Puedo conseguir un intérprete?
El DMV de Colorado no proporciona traductores de idiomas extranjeros, por lo que los hablantes de otros idiomas deben llevar a sus propios traductores que tengan al menos 18 años a la audiencia.
La División de Audiencias del DMV sí proporciona intérpretes de lenguaje de señas americano si los acusados solicitan uno al menos dos semanas antes de la fecha de la audiencia. Las solicitudes se pueden realizar a través de este formulario en línea.
8. ¿Debo tener una audiencia del DMV si las probabilidades son que perderé?
Es muy posible ganar las audiencias del DMV en Colorado. Y son una oportunidad invaluable para que los abogados de defensa penal del acusado crucen a los oficiales de arresto.
A veces, los oficiales admitirán haber cometido una falta como administrar el alcoholemia demasiado temprano o dar instrucciones incorrectas para los exámenes de sobriedad en el campo. Y esto puede ser suficiente para que el funcionario de la audiencia decida a favor del acusado.
Y aunque el funcionario de la audiencia decida en contra del acusado, la audiencia de la DMV sirve como una prueba para el caso criminal. La información que el abogado de defensa criminal aprende durante esta audiencia podría ayudar a combatir los cargos criminales.
9. ¿Puedo apelar una decisión de una audiencia de DMV de Colorado?
Sí. Los acusados que pierdan su audiencia de DMV de Colorado pueden presentar una apelación en el tribunal de distrito local dentro de los 35 días de la decisión. Los acusados deben incluir una copia escrita de la transcripción de la audiencia, que la DMV no proporciona. Por lo tanto, los acusados deben:
- Solicitar una transcripción de audio de la DMV, y
- Que sea transcrito por un transcripción legal
Una apelación no es una nueva audiencia. En cambio, el juez revisa la transcripción para decidir si el juez de ley administrativa estaba correcto al suspender los privilegios de conducir del acusado.7
10. ¿Cómo lucho contra los cargos criminales?
Hay muchas posibles defensas para un cargo de DUI criminal, que es completamente separado del caso de la DMV. Obtenga más información en nuestro artículo, 20 formas de vencer un DUI de Colorado.
Llame a nuestro bufete de abogados para obtener asesoramiento legal.
Nuestros abogados de DUI practican en todo Colorado, incluyendo Denver, Greeley, Colorado Springs, Lakewood y más.
¿En California? Conozca audiencias de DMV de California.
¿En Nevada? Conozca audiencias de DMV de Nevada.
Descargo de responsabilidad: Los resultados pasados no garantizan resultados futuros.
Referencias Legales
- CRS 42-2-126; División de Audiencias en el Departamento de Ingresos de Colorado – División de Vehículos Motorizados.
- Mismo; CRS 42-4-1301.
- CRS 42-2-127; Jackson v. Dept. of Rev., (Colo. App. 1990) 791 P.2d 1206.
- CRS 42-2-125; Licencia Restringida con Bloqueo de Encendido – Colorado DMV.
- CRS 42-2-127.
- Preguntas Frecuentes – Colorado DMV; CRS 42-2-126; Kelley v. Dept. of Rev., (Colo. App. 1989) 780 P.2d 67.
- División de Audiencias en el Departamento de Ingresos de Colorado – División de Vehículos Motorizados. SB21-055.