Extradición fuera de Colorado es el proceso legal de enviar a los fugitivos actualmente en Colorado de vuelta al estado donde supuestamente cometieron un delito. El Gobernador de Colorado debe firmar una orden para aprobar la detención del presunto fugitivo. Después de la detención, los presuntos fugitivos tienen derecho a una audiencia en Colorado para impugnar la extradición.
A continuación, nuestros abogados de defensa penal de Denver Colorado discuten las siguientes preguntas frecuentes:
1. ¿Cuál es el proceso para extraditar a un fugitivo a otro estado?
1.1. ¿Qué es la Ley Uniforme de Extradición Penal?
2. ¿Qué sucede si me arrestan antes de que se emita una orden del Gobernador?
3. ¿Puede un fugitivo ser liberado bajo fianza antes de la extradición?
3.1. ¿Debo regresar al estado por mi propia voluntad?
4. ¿Cómo puedo defenderme contra la extradición fuera de Colorado?
Cuando otro estado desea extraditar a un fugitivo fuera de Colorado, los pasos básicos son:
1. El estado solicitante (“estado demandante”) presenta una solicitud a Colorado (“estado asilo”) explicando los delitos que cometió el fugitivo.
2. El Gobernador de Colorado inicia una investigación sobre las acusaciones.
3. El Gobernador de Colorado firma la orden del Gobernador.
4. La policía arresta al fugitivo (si aún no está en custodia).
5. Colorado celebra una audiencia, donde el fugitivo puede intentar luchar contra la extradición (a menos que elija no tener esta audiencia).
6. Se hacen los arreglos de transporte para el fugitivo.
7. El fugitivo es extraditado fuera de Colorado al estado demandante.
Es importante que ambos estados cumplan con estos procedimientos, o la extradición puede ser inválida.
La UCEA es una “ley modelo” que los estados pueden adoptar “tal cual” o modificar, siempre y cuando las modificaciones no entren en conflicto con la ley federal. La mayoría de los estados han hecho al menos algunas modificaciones menores a la ley, mientras que otros han añadido significativamente a sus protecciones.

Cuando un fugitivo de otro estado va a Colorado, Colorado se llama el “estado del asilo”.
2. ¿Qué sucede si me arrestan antes de que se emita una orden del Gobernador?
Si una persona es arrestada en Colorado antes de que se emita una orden del Gobernador, las autoridades de Colorado pueden mantener a la persona en la cárcel durante un período de tiempo para permitir que se lleve a cabo el proceso de extradición. Pero un retraso significativo puede ser motivo de un escrito de habeas corpus, donde la persona podría argumentar que la prolongada prisión es ilegal. 3
3. ¿Puede un fugitivo ser liberado bajo fianza antes de la extradición?
Depende del caso. Algunos sospechosos fugitivos pueden ser puestos en fianza en Colorado mientras esperan la determinación y el procesamiento final de la solicitud del estado demandante. Pero la fianza no puede ser otorgada a personas que esperan la extradición si:
- el presunto delito es castigable con pena de muerte o prisión perpetua según las leyes del estado demandante;
- se presupone que el fugitivo se ha escapado de la custodia en el estado demandante;
- se presupone que el fugitivo ha violado los términos de su fianza, libertad condicional, libertad vigilada o sentencia; o
- el fugitivo ha ejecutado una renuncia escrita a la extradición. 4

Muchos acusados eligen renunciar a su audiencia de extradición si no tienen ninguna posibilidad razonable de ganar.
3.1. ¿Debo regresar al estado por mi propia voluntad?
Sea cual sea la sospecha de un fugitivo de ser extraditado, depende de los hechos del caso individual. Algunas personas pueden desear renunciar a la extradición y regresar por su propia voluntad porque:
- recibieron promesas del fiscal para obtener clemencia si renuncian a la extradición; o
- quieren “terminarlo” y regresar al estado demandante. 5
Sin embargo, renunciar a la extradición significa que la persona ya no es elegible para fianza mientras espera transportación al estado demandante. A veces, los arreglos de transportación pueden tomar semanas o incluso más de un mes. Durante ese tiempo, una persona está encarcelada en Colorado innecesariamente. 6
4. ¿Cómo puedo defenderme contra la extradición fuera de Colorado?
Cuando otro estado solicita extradición a sus fronteras desde Colorado, hay ciertas defensas que se pueden presentar para intentar evitarlo. Tres defensas potenciales son:
- Procedimientos incorrectos: Si no se han seguido estrictamente los procedimientos bajo la UCEA, el intento de traer a una persona al estado es inválido. En muchos casos, los defectos menores en la documentación o el proceso en general no detendrán los procedimientos, pero pueden ralentizarlos. Esto a veces puede ser beneficioso para la persona, dando al abogado defensor más tiempo para construir una defensa.
- Error de identidad: En otros casos, el presunto fugitivo puede negar que él o ella sea la persona que Colorado busca devolver. Nombres similares o idénticos han resultado en confusiones antes.
- Escrito de Habeas Corpus: La audiencia de escrito de habeas corpus es el momento para plantear cualquier defensa que muestre que el tribunal no tiene derecho a arrestar al fugitivo de manera adecuada, y que la detención es ilegal.

Llame a nuestro bufete de abogados para obtener asesoramiento legal. Ofrecemos consultas gratuitas.
Representamos a clientes en y alrededor de Denver, Colorado Springs, Aurora, Fort Collins, Lakewood y varias ciudades cercanas. También vea nuestro artículo sobre las consecuencias de un mandamiento de arresto por delito en otro estado.
Referencias legales:
- CRS 16-19-104 (Forma de demanda); ver también Rodriquez v. Sandoval, (Colo. 1984) 680 P.2d 1278.
- Tiempo de prisión esperando la extradición por un viejo mandamiento de delito de otro estado, Diccionario de leyes.
- Ver también People v. Gomez, (1976) 192 Colo. 313, 558 P.2d 439.
- CRS 16-19-117 (Fianza pendiente de extradición).
- CRS 16-19-126 (Renuncia por escrito a la extradición); ver también Luker v. Koch, (1971) 176 Colo. 75, 489 P.2d 191.
- CRS 16-19-119.5 (Custodia pendiente de la llegada del agente del estado demandante).