Violación de la libertad condicional por DUI en Colorado – 10 formas en que puede suceder

Publicado July 1, 2023

Una violación de la libertad condicional por DUI en Colorado ocurre cuando estás bajo libertad condicional por conducir bajo la influencia y rompes los términos establecidos por el tribunal, como fallar en las pruebas de aliento y orina, no pagar las multas, saltarse la escuela de DUI o cometer nuevos delitos. Violar la libertad condicional puede llevar a multas, un período de libertad condicional extendido o revocar la libertad condicional y ser enviado a la cárcel.

Si se te acusa de violar tu libertad condicional por DUI en Colorado, el juez debe celebrar una audiencia de violación de la libertad condicional (también llamada “audiencia de revocación”) para determinar si realmente violaste las órdenes del tribunal y, de ser así, si te darán una segunda oportunidad para mantener la libertad condicional.

Aquí en Colorado Legal Defense Group, aparezco en innumerables audiencias de violación de la libertad condicional por DUI, donde tengo un largo historial de convencer a los jueces de que:

• cualquier alegación de violación de la libertad condicional es falsa; o
• la violación estaba fuera del control de mis clientes o fue un accidente inocente, y sería contra los intereses de la justicia revocar la libertad condicional.

A continuación, discuto la libertad condicional por DUI en general, qué sucede si se te acusa de violar la libertad condicional y cómo funcionan las audiencias de violación de la libertad condicional en Colorado. Esta información se aplica si fuiste condenado por:

• conducir bajo la influencia de alcohol (DUI),
• conducir con un contenido de alcohol en la sangre (BAC) de 0.08% o más (DUI por sí),
• conducir bajo la influencia de drogas (DUID), o
• conducir mientras la habilidad está disminuida (DWAI).

¿Qué califica como violación de la libertad condicional por DUI?

Hay dos tipos de violaciones de la libertad condicional en Colorado: 1) “técnica” o 2) “substancial”.

Violaciones técnicas son cuando rompes las reglas que el juez impuso como condición para evitar la cárcel. En casos de DUI en Colorado, las violaciones técnicas comunes de la libertad condicional incluyen:

1. no pagar multas de corte o completar servicio comunitario (“servicio público”)
2. no inscribirse o terminar los cursos de alcohol de nivel II o el panel de impacto de la víctima (generalmente una charla de MADD)
3. no completar la rehabilitación o no tomar disulfiram (antabuse)
4. fallar una prueba de análisis de orina de drogas (una “UA caliente” o “UA diluida”) o una prueba de análisis de aliento en su dispositivo de bloqueo de encendido (una “BA caliente”)
5. no reportarse con su PO (oficial de libertad condicional) o salir del estado sin su permiso

Por otro lado, violaciones sustantivas (también llamadas “violaciones de nuevas leyes”) son cuando te arrestan nuevamente por un nuevo delito.¹ Con violaciones sustantivas, corres el riesgo de no solo que revoquen tu libertad condicional sino también de recibir cargos por un delito completamente nuevo.

¿Cuál es el proceso si se me acusa de violar mi libertad condicional por DUI?

En Colorado, el departamento de libertad condicional presentará al tribunal una queja de revocación de libertad condicional escrita (a la que tienes derecho a ver) que detalla tus supuestas violaciones. A menos que ya estés en custodia por una “violación de nueva ley”, el tribunal puede entonces:

• emitir una orden de arresto, autorizando a la policía para que te aprehenda y te lleve ante un juez; o
• emitirte una citación para que comparezcas ante un juez.

Si te enteras de que hay una orden de arresto en tu contra, contáctame inmediatamente. Es posible que pueda resolver el asunto con el fiscal o al menos programar una entrega para que evites ser arrestado en tu casa o en el trabajo.

¿Qué sucede después del arresto o citación?

Una vez que estés en el tribunal en Colorado, el juez te preguntará si admitís o negás la supuesta violación de la libertad condicional por DUI. Si admitís haber violado tu sentencia de libertad condicional, es probable que el juez te condene inmediatamente, aunque algunos jueces pueden permitirte tener una fecha de sentencia posterior.

Si negás haber violado la libertad condicional, lo cual deberías hacer en casi todos los casos, el tribunal programará una audiencia de revocación. El juez puede liberarte bajo fianza hasta la audiencia.

(Si permaneces en custodia, la audiencia debe ocurrir dentro de 14 días de que se presente la queja, pero a veces puede ocurrir tan pronto como siete días después de la queja.)

¿Se puede retrasar la audiencia de violación de libertad condicional si se me acusa de una “violación de la ley nueva”?

Sí. Si las acusaciones en su contra involucran solo una “violación de la ley nueva” y no violaciones técnicas, el juez probablemente posponga (“traiga”) la audiencia de revocación hasta que se resuelva su nuevo caso criminal. Esto se debe a que no puede haber ninguna revocación de libertad condicional si:

• su nuevo caso finalmente se desestima o
• es absuelto en el juicio porque el fiscal del distrito no logra probar la culpabilidad más allá de una duda razonable.²

Si se le acusa de una “violación de la ley nueva” mientras está bajo libertad condicional por DUI en Colorado, no admita. De lo contrario, el juez puede usar su admisión voluntaria como motivo para revocar su libertad condicional.

¿Son difíciles de ganar las audiencias de violación de libertad condicional?

Ganar una audiencia de revocación de libertad condicional en los casos de DUI en Colorado puede ser desafiante porque la carga de la prueba del fiscal solo es por preponderancia de la evidencia.

En otras palabras, el fiscal solo tiene que demostrar que es más probable que no que haya violado las condiciones de su libertad condicional. Esta norma civil del 51% es una barrera mucho más baja que la norma de “más allá de una duda razonable” en los juicios criminales.

Además, las reglas de evidencia y de oídas son mucho más relajadas en las audiencias de revocación de libertad condicional que en los juicios criminales. Además, un juez – y no un jurado – decide el resultado, y los jueces suelen ser menos comprensivos que los jurados.

Dicho esto, sé por experiencia que las audiencias de violación de libertad condicional pueden ser ganables. A veces podemos evitarlas por completo si puedo negociar con anticipación con los fiscales.

¿Qué sucede en la audiencia?

Las audiencias de violación de libertad condicional en Colorado se asemejan a los juicios en el sentido de que tienes derecho a ser representado por un abogado, a admitir evidencia y a interrogar/enfrentar a los testigos. También tienes el derecho a guardar silencio, y tu testimonio no puede ser forzado ni dado bajo influencia indebida.

Si el juez determina que no se ha producido ninguna violación, permanecerás en libertad condicional como si nada hubiera sucedido. Si el juez determina que has violado la libertad condicional pero mereces una segunda oportunidad, es probable que el juez endurezca los términos de tu libertad condicional por DUI con sanciones “punitivas” como:

• un tobillo de monitorización GPS,
• más servicio comunitario,
• arresto domiciliario,
• libertad condicional para trabajar, y/o
• alguna pena de prisión (o una sentencia dividida donde solo los fines de semana se pasan en la cárcel).

Aunque si el juez revoca tu libertad condicional, es probable que seas remitido a la cárcel para cumplir el resto de tu sentencia. En los casos de primer DUI, la sentencia de prisión es de hasta un año.³

¿Vale la pena luchar contra la revocación de la libertad condicional?

Sí. Aunque luchar contra una acusación de violación de libertad condicional es una batalla cuesta arriba en los casos de DUI en Colorado, vale la pena hacerlo, ya sea negociando con los fiscales o pasando por la audiencia.

Esto es especialmente cierto si su libertad condicional es parte de un juicio diferido donde su caso se sella una vez que finaliza la libertad condicional – el mejor escenario posible.

¿Debería renunciar alguna vez a la audiencia de violación de libertad condicional?

Hay situaciones en las que puede tener sentido renunciar a su derecho a una audiencia de revocación de libertad condicional si puedo hacer contacto temprano con el fiscal y llegar a un acuerdo. En muchos casos, el juez permitirá que permanezca bajo libertad condicional si el fiscal está de acuerdo con ello de antemano.

Para ayuda con su caso

¿Acusado de una violación de libertad condicional en Colorado? Para obtener más información, comuníquese con nuestros abogados de defensa criminal para obtener asesoramiento legal. Nuestra firma de abogados de Colorado tiene oficinas en Denver, Colorado Springs y Loveland, y aparecemos en jurisdicciones de todo el estado.

Nuestros abogados de defensa penal de Denver se defienden de todo tipo de cargos penales de delitos menores y graves, desde manejar bajo la influencia hasta violencia doméstica, en todo el estado de Colorado.

Consulte los artículos relacionados de nuestros abogados de violación de libertad condicional sobre las reglas de dispositivo de bloqueo de encendido de Colorado, suspensiones de licencia de DUI y las 20 mejores defensas de DUI. Nuestros abogados de DUI están disponibles las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

---

Referencias Legales