“Homicidio” se refiere a la muerte de una persona por otra, ya sea legal o ilegalmente, y por algún acto o falta de acción. El término homicidio es diferente del término asesinato. Según la ley de Arizona, hay cuatro instancias en las que una persona puede ser acusada de un delito por homicidio ilegal. Estos incluyen cuando una muerte resulta en:
- asesinato en primer grado, según ARS 13-1105,
- asesinato en segundo grado, según ARS 13-1104,
- homicidio involuntario, según ARS 13-1103, y
- homicidio negligente, según ARS 13-1102.
Todos estos delitos son delitos graves según las leyes penales de Arizona. Las penas incluyen tiempo en prisión estatal e incluso pueden incluir:
- la pena de muerte, y
- la cadena perpetua.
En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Phoenix, Arizona, discutirán las diferentes acusaciones que pueden resultar cuando una persona toma ilegalmente la vida de otra persona.
1. ¿Cómo define la ley de Arizona el “asesinato en primer grado”?
Según ARS 13-1105, las personas en Arizona cometen asesinato en primer grado de tres maneras. Estas incluyen si:
- causan la muerte de otra persona, incluida la muerte de un feto, a través de un acto premeditado e intencional,[i]
- cometen cierto delito grave y luego toman la vida de otra persona ya sea durante la comisión del delito o mientras huyen de él (esto se conoce como la regla de asesinato por delito grave de Arizona),[ii] o
- causan intencionalmente la muerte de un oficial de policía que está en servicio.[iii]
Tenga en cuenta que, para demostrar la premeditación, los fiscales deben probar que el acusado actuó con la intención o el conocimiento de que mataría, y que esa intención o conocimiento precedió la muerte por un tiempo suficiente para permitir la reflexión.[iv]
En cuanto a la regla de asesinato por delito grave del estado, algunos de los delitos graves que pueden llevar a una acusación de asesinato en primer grado incluyen:
- Abuso infantil según ARS 13-3623,
- Conducta sexual con un menor según ARS 13-1405,
- Abuso sexual de un menor según ARS 13-1410,
- Agresión sexual según ARS 13-1406,
- Delitos graves de drogas peligrosas según ARS 13-3407,
- Delitos de marihuana según ARS 13-3405, y
- Delitos de narcóticos según ARS 13-3408.
Una condena por asesinato en primer grado es un delito grave de Clase 1.[v]
El delito es castigado con:
- una sentencia de cadena perpetua en prisión estatal sin posibilidad de libertad condicional, o
- la pena de muerte.[vi]
2. ¿Qué es el asesinato en segundo grado?
Según ARS 13-1104, una persona en el estado de Arizona es culpable de asesinato en segundo grado si:
- la persona toma intencionalmente la vida de un ser humano, incluida la vida de un feto,
- la persona causa la muerte de otra persona, incluido un feto, mientras sabe que su conducta causaría la muerte o lesiones físicas graves a esa persona, o
- bajo circunstancias que manifiestan una indiferencia extrema hacia la vida humana, la persona actúa imprudentemente y crea un grave riesgo de muerte y, por lo tanto, causa la muerte de otra persona o un feto.[vii]
Según las leyes de homicidio de Arizona, la principal diferencia entre el asesinato en primer grado y el asesinato en segundo grado es la premeditación. Mientras que la premeditación es un elemento del primer delito, no lo es para el segundo.
Tenga en cuenta que, para fines de casos de asesinato en segundo grado, una persona es culpable de causar imprudentemente la muerte de otra si se involucra en una “imprudencia extrema”. Los hechos de un caso en particular decidirán si una persona realmente se involucró en una imprudencia extrema.[viii]
También tenga en cuenta que la “imprudencia extrema” es una forma más grave de imprudencia que la requerida en las leyes de homicidio involuntario de Arizona.[ix]
Se presentan cargos por homicidio como delitos graves de Clase 1 bajo esta ley, castigados con una sentencia de prisión de entre 10 y 25 años.
3. ¿Qué pasa con el homicidio culposo?
Según ARS 13-1103, una persona en Arizona comete homicidio culposo de una de cinco maneras. Estas son:
- imprudentemente causando la muerte de otra persona,[x]
- matando intencionalmente o con conocimiento a una persona durante una pelea repentina o en un arrebato de pasión,[xi]
- ayudando intencionalmente a una persona a suicidarse,[xii]
- matando intencionalmente o con conocimiento a una persona mientras es coaccionado a hacerlo por el uso o la amenaza de uso de fuerza física letal sobre esa persona o una tercera persona, y
- causando consciente o imprudentemente la muerte de un feto por cualquier lesión física grave a la madre.[xiii]
Las leyes penales de Arizona dicen que una persona actúa imprudentemente cuando es consciente y desatiende conscientemente un riesgo sustancial e injustificable.[xiv]
El riesgo en cuestión debe ser de tal naturaleza y grado que su desprecio constituya una desviación grave del estándar de conducta que una persona razonable observaría en la situación.[xv]
Tenga en cuenta que cuando una persona mata a otra conduciendo imprudentemente, el delito a menudo se conoce como homicidio vehicular o homicidio vehicular.
Una condena por un cargo de homicidio culposo es un delito grave de Clase 2.[xvi] El delito es castigado con hasta 10 años de prisión estatal.
4. ¿Qué significa homicidio por negligencia?
Según ARS 13-1102, los acusados son culpables de homicidio por negligencia cuando:
- causan la muerte de otra persona (incluido un feto), y
- lo hacen con negligencia criminal.[xvii]
“Negligencia criminal” es cuando una persona no reconoce el riesgo sustancial e injustificable de que su conducta cause la muerte de otra persona.[xviii] El comportamiento negligente criminal es distinto del comportamiento imprudente y se considera menos grave.
A veces, las personas cometen este delito mientras conducen un vehículo. Por ejemplo, pueden causar la muerte de otra persona mientras conducen bajo la influencia (DUI). Cuando esto ocurre, el delito a menudo se conoce como homicidio negligente vehicular.
Los cargos penales presentados bajo esta ley se presentan como delitos graves de Clase 4. Una condena suele ser castigada con la custodia en prisión estatal por hasta tres años.[xix]
Para obtener ayuda adicional…
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de homicidio de Phoenix, lo invitamos a contactar a nuestro bufete de abogados en el Grupo de Leyes de Shouse. Nuestros abogados ofrecen tanto consultas gratuitas como asesoramiento legal en el que puede confiar.
[i] Vea, por ejemplo, State v. Payne, 233 Ariz. 484 (2014).
[ii] Vea, por ejemplo, State v. Cabanas-Salgado, 208 Ariz. 195 (2003).
[iii] Estatutos Revisados de Arizona 13-1105A. En cuanto a la muerte de un oficial de policía, vea Clark v. Arnold, 769 F.3d 711 (2014).
[iv] State v. Hunter, 136 Ariz. 45 (1983). Vea también State v. Ovante, 231 Ariz. 180 (2013).
[v] A.R.S. 13-1105D.
[vi] Vea lo mismo.
[vii] ARS 13-1104A. Vea también State v. Valentini, 231 Ariz. 579 (2013); y, State v. Gurrola, 219 Ariz. 438 (2008).
[viii] State v. Woodall, 155 Ariz. 1 (1987).
[ix] Vea lo mismo.
[x] Vea, por ejemplo, State v. Brown, 210 Ariz. 534 (2006).
[xi] Ver, por ejemplo, State v. Dunbar, 465 P.3d 527 (2020).
[xii] Ver, por ejemplo, State v. Khoshbin, 166 Ariz. 570 (1990).
[xiii] ARS 13-1103.
[xiv] State v. ex rel. Thomas v. Duncan, 216 Ariz. 260 (2007). Con respecto a la muerte de un feto, ver State v. Hampton, 213 Ariz. 167 (2006).
[xv] ARS 13-105(10)(C).
[xvi] ARS 13-1103.
[xvii] ARS 13-1102.
[xviii] Bashir v. Pineda, 226 Ariz. 351 (2011). Ver también State v. Neal, 143 Ariz. 93 (1984).
[xix] ARS 13-801.