Sentencia de drogas de delincuente especial de Colorado (18-18-407 C.R.S.)

En Colorado, “delincuente especial” es una designación otorgada a los acusados condenados por delitos graves relacionados con drogas bajo circunstancias muy graves. Si el tribunal determina que usted es un delincuente especial, enfrenta una sentencia aumentada de 8 a 32 años de prisión y multas de $5,000 a $1,000,000.

Aquí hay cinco cosas clave que debe saber:

1. Cometer un delito grave relacionado con drogas mientras se posee un arma mortal o mientras se está en terrenos escolares son desencadenantes comunes del aumento de la sentencia para delincuentes especiales.
2. Ser un delincuente especial convierte cualquier delito grave relacionado con drogas en Colorado en un delito grave de drogas de nivel 1.
3. La mejor defensa es demostrar que usted no cometió el delito grave subyacente relacionado con drogas, lo que eliminaría automáticamente el aumento.
4. El estatus de delincuente especial lo determina un jurado durante el juicio, no un juez durante la sentencia.
5. Además de la prisión y las multas, el aumento conlleva tres años de libertad condicional obligatoria.

En este artículo, nuestros abogados de defensa criminal en Denver, Colorado abordarán los siguientes temas clave sobre la sentencia por delito grave de drogas para delincuentes especiales:

• 1. Elementos
• 2. Consecuencias
• 3. Defensas
• 4. Sentencia
• Recursos adicionales

1. Elementos

Existen numerosas formas de obtener la designación de “delincuente especial” bajo la sección 18-18-407 C.R.S. del código penal de Colorado. Examinémoslas una por una.

Patrón de fabricación o distribución de drogas

Usted es un delincuente especial cuando comete un delito grave relacionado con drogas y:

• El delito forma parte de un patrón de fabricación, venta, dispensación o distribución de sustancias controladas, Y
• El dinero que gana es una fuente sustancial de sus ingresos, Y
• Manifiesta habilidad o experiencia especial en lo que hace.

La fabricación, venta, dispensación o distribución de sustancias controladas forma un patrón si abarca actos criminales que tienen los mismos o similares

• propósitos,
• resultados,
• participantes,
• víctimas, o
• métodos de comisión o

de otro modo están interrelacionados por características distintivas y no son eventos aislados.¹

Conspiración para fabricar o distribuir drogas

Se le designará como delincuente especial si comete un delito grave relacionado con drogas y:

1. Comete la violación en el curso de, o en apoyo de, una conspiración con una o más personas para participar en un patrón de fabricación, venta, dispensación o distribución de una sustancia controlada, Y
2. Usted hizo, o acordó que haría, iniciar, organizar, planear, financiar, dirigir, administrar, supervisar todo o parte de dicha conspiración o fabricación, venta, dispensación o distribución, o dar o recibir un soborno, o usar la fuerza en relación con dicha fabricación, venta, dispensación o distribución.

Gran cantidad de sustancias controladas

Usted es un delincuente especial si introdujo o importó al estado de Colorado:

• Más de 4 gramos de una sustancia que contiene fentanilo o carfentanilo; O
• Más de 7 gramos de:
  • metanfetamina,
  • heroína,
  • ketamina (también conocida como “Special K,” “K,” “jet,” o “cat valium”), o
  • catinonas; O
• Más de 10 miligramos de flunitrazepam (Rohipnol), O
• Más de 14 gramos de cualquier otra sustancia controlada de la lista I o II, incluyendo (sin limitación):
  • Opio,
  • Morfina
  • LSD,
  • Mescalina,
  • Peyote,
  • Psilocibina (“hongos mágicos”),
  • Metcatinona (a veces llamada “cat,” “jeff” o “Charlie”),
  • Opioides con receta (incluyendo Vicodin, Oxycontin y codeína),
  • Fentanilo,
  • Cocaína,
  • Barbitúricos,
  • Anfetaminas.

Además, usted es un delincuente especial si

1. distribuyó, fabricó, dispensó o vendió ilegalmente un material, compuesto, mezcla o preparación que contiene fentanilo o carfentanilo, y
2. poseía equipo para fabricar pastillas o tabletas con la intención de usar dicho equipo en la fabricación de una sustancia controlada.²

Uso o posesión de un arma mortal

Puede ser designado como delincuente especial por drogas en Colorado si, durante la comisión de un delito grave relacionado con drogas, usó, mostró o poseyó un arma mortal en su persona o tenía una al alcance inmediato;

Posesión de un arma de fuego

Usted es un delincuente especial si durante la comisión de un delito grave relacionado con drogas usted o un cómplice poseían o tenían acceso a un arma de fuego de manera que representara un riesgo para otros o en un vehículo que ocupaba en el momento de la comisión de la violación.

Uso de un menor para cometer un delito grave relacionado con drogas

Usted es un delincuente especial si solicitó, indujo, alentó, intimidó, empleó, contrató o procuró que un menor actuara como su agente para ayudar en la distribución ilegal, fabricación, dispensación, venta o posesión con fines de venta de cualquier sustancia controlada, independientemente de si conocía la edad del menor.

Empresa criminal continua

Usted es un delincuente especial si cometió un delito grave relacionado con drogas y:

• Participó en una empresa criminal continua violando cualquier disposición de delito grave; y
• La violación es parte de una serie continua de dos o más violaciones de este tipo en ocasiones separadas y esas violaciones son:
  • Realizadas en concierto con cinco o más personas respecto a las cuales usted ocupa una posición de organizador, supervisor o cualquier otra posición de gestión; y
  • De las cuales obtuvo ingresos o recursos sustanciales.

Venta de drogas en terrenos escolares

Usted se convierte en un delincuente especial en Colorado cuando es condenado por vender, distribuir, poseer con intención de distribuir, fabricar o intentar fabricar cualquier sustancia controlada (incluida la marihuana) ya sea:

• Dentro o en los terrenos de cualquier escuela primaria, escuela intermedia, escuela secundaria, escuela vocacional o desarrollo de vivienda pública, ya sea pública o privada; o
• Dentro de 1,000 pies del perímetro de cualquiera de dichos terrenos escolares o de vivienda pública en cualquier calle, callejón, parque, acera, parque público, área de juegos u otro lugar o propiedad accesible al público; o
• Dentro de cualquier vivienda privada que sea accesible al público para la venta, distribución, uso, intercambio, fabricación o intento de fabricación de sustancias controladas en violación de este artículo; o
• En cualquier vehículo escolar, mientras dicho vehículo escolar esté transportando personas que son estudiantes.

2. Consecuencias

Ser designado como delincuente especial aumenta la sentencia para cualquier delito grave relacionado con drogas en Colorado a un delito grave de drogas de nivel 1.

Las penas para un delito grave de drogas de nivel 1 en Colorado incluyen:

• Una sentencia obligatoria de prisión de 8 a 32 años (con 3 años de libertad condicional obligatoria), y
• Una multa potencial de $5,000 a $1,000,000.

Factores agravantes en la sentencia por drogas

La sentencia mínima aumenta a 12 años si está sujeto a la sentencia agravada por drogas de Colorado porque, en el momento del delito:

• estaba en libertad condicional por otro delito grave;
• estaba en libertad provisional o bajo fianza mientras esperaba sentencia tras la revocación de la libertad condicional por otro delito grave;
• estaba bajo confinamiento, en prisión o en cualquier institución correccional como delincuente condenado, o era un fugitivo de cualquier institución correccional por otro delito grave;
• estaba bajo fianza en apelación tras su condena por un delito grave previo;
• estaba en libertad condicional por, o bajo fianza mientras esperaba sentencia tras la revocación de la libertad condicional por, un acto delictivo que habría constituido un delito grave si lo hubiera cometido un adulto; o
• en otra situación que el tribunal considere agravante.³

3. Defensas

Existen tres formas básicas de defenderse contra una designación de delincuente especial en Colorado:

Defender el delito grave subyacente

Si usted no cometió un delito grave relacionado con drogas, no es un delincuente especial. Punto.

Negar el elemento de delincuente especial imputado

Dependiendo de su caso específico, las posibles defensas pueden incluir (pero no se limitan a):

• El dinero que ganó no formó una parte sustancial de sus ingresos,
• No tenía habilidad o experiencia especial en la fabricación o distribución de drogas,
• Su delito fue un hecho aislado, o
• No estaba dentro de 1,000 pies de una escuela.

Hubo mala conducta policial

La mala conducta policial – incluyendo el engaño, confesión forzada y registro y decomiso ilegal – usualmente será una defensa contra el delito subyacente.

Suponga que la policía incurrió en mala conducta para descubrir evidencia de una de las circunstancias agravantes que conduce al estatus de delincuente especial. En ese caso, usted puede tener una defensa contra la sentencia aumentada, aunque no contra el delito subyacente.

4. Sentencia

Aunque ser un delincuente especial aumenta su sentencia, si usted es un delincuente especial es una cuestión de hecho que decide el jurado durante su juicio más allá de toda duda razonable. No es algo que decida el juez después en la sentencia.

Para que usted sea un delincuente especial, el jurado primero debe encontrarlo culpable del delito grave subyacente relacionado con drogas. Luego deben encontrar que existió una circunstancia especial que justifica que usted sea un delincuente especial y, por lo tanto, esté sujeto a una sentencia más larga que el máximo legal prescrito.⁴

Recursos adicionales

Si usted o alguien que conoce está luchando contra la adicción, consulte lo siguiente:

• Narcóticos Anónimos – programa de 12 pasos para superar la adicción a las drogas.
• Nar-Anon – programa de 12 pasos para familiares/amigos de adictos.
• SAMHSA – Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental – línea directa y apoyo 24/7.
• SAMHSA – Localizador de tratamiento en línea – Encuentre rehabilitaciones por dirección o código postal.
• Servicios de Apoyo en Crisis de Nevada – línea directa y apoyo 24/7.