Fraude y manipulación del odómetro en Nevada (NRS 484D.310, NRS 484D.335)

En Nevada, manipular el odómetro de cualquier automóvil es un delito menor que conlleva hasta seis meses de prisión y/o $1,000. Sin embargo, si luego vende el vehículo con la intención de defraudar a alguien, enfrentará cargos de delito de categoría C que conllevan de uno a cinco años de prisión y hasta $10,000.

En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Las Vegas discuten:

• 1. ¿Qué es el fraude y la manipulación del odómetro en Nevada?
• 2. ¿Es también un delito federal?
• 3. ¿Cómo lucho contra el caso?

1. ¿Qué es el fraude y la manipulación del odómetro en Nevada?

De acuerdo con la ley estatal de Nevada, el fraude y la manipulación del odómetro ocurren cuando usted:

• Desconecta, reinicia o altera el odómetro de cualquier vehículo motorizado con la intención de cambiar el kilometraje mostrado;¹
• Cambia el número de millas en un odómetro;
• Publicita, vende o transfiere cualquier vehículo motorizado con un odómetro manipulado o un kilometraje falso con el propósito de defraudar intencionalmente a alguien; o
• Conspira para hacer cualquiera de lo anterior.

Cambiar las millas en un odómetro es un delito menor bajo la ley de Nevada.² Las sanciones incluyen:

• Hasta $1,000 en multas, y/o
• Hasta 6 meses en la cárcel.³

Sin embargo, vender intencionalmente un vehículo motorizado con un odómetro alterado con el propósito de defraudar a alguien es un delito de categoría C. Las penas incluyen:

• De 1 a 5 años en la Cárcel Estatal de Nevada, y/o
• Una multa de hasta $10,000.⁴

Cambiar un odómetro en Nevada también puede someterlo a sanciones civiles si perjudica a otra persona. La persona perjudicada puede demandarlo por:

• La mayor de 3 veces sus daños reales o $2,500, más
• Los costos y honorarios razonables del abogado de la otra persona.⁵

2. ¿Es también un delito federal?

Sí. Las leyes federales de manipulación de odómetro son aplicadas por el Fiscal General de los Estados Unidos en el tribunal federal de distrito. Sin embargo, por ley, el Departamento de Transporte de Nevada también está obligado a hacer cumplir las disposiciones de las leyes federales contra la manipulación de odómetro.⁶
Bajo la ley federal, es un delito anunciar, vender, usar, instalar o tener instalado un dispositivo que cambie la lectura del odómetro de un vehículo motorizado; desconectar, restablecer, alterar o tener cualquiera de los anteriores hechos al odómetro de un vehículo motorizado con la intención de cambiar el kilometraje mostrado; operar un vehículo motorizado en una calle, carretera o autopista cuando se sabe que el odómetro del vehículo está desconectado o no funciona con el fin de defraudar a alguien; o transferir intencionalmente la propiedad de un vehículo con un odómetro alterado o dar una declaración falsa al transferente con respecto a una lectura del odómetro. ⁷
Las penas federales por manipulación o fraude de odómetro pueden incluir:

• Una multa civil de hasta $10,000 por cada violación (hasta un máximo de $1,000,000 por una serie de violaciones relacionadas); y
• Hasta 3 años en prisión federal y/o una multa de hasta $250,000.⁸

También puede ser demandado por fraude por cualquier persona personalmente dañada por sus acciones por una cantidad igual a:

• La mayor de 3 veces los daños reales de la persona o $10,000; más
• Los costos de los tribunales y los honorarios razonables del abogado de esa persona.⁹

3. ¿Cómo lucho contra el caso?

Aquí en Las Vegas Defense Group, hemos representado literalmente a miles de personas arrestadas por cargos relacionados con vehículos como el fraude de odómetro. En nuestra experiencia, las siguientes cuatro defensas pueden ser muy efectivas con fiscales, jueces y jurados:

1. No sabías que el odómetro no funcionaba correctamente;
2. Estabas reparando el vehículo y olvidaste conectar el odómetro;
3. No estabas tratando de defraudar a nadie; o
4. La evidencia fue descubierta durante una búsqueda y detención ilegal.