¿Es ilegal el buceo de basura en Las Vegas?

Publicado June 28, 2023

Sí. El buceo de basureros es ilegal tanto en la Ciudad de Las Vegas como en todo el Condado de Clark. Revolver en la basura de otras personas se persigue como un delito menor, con una pena máxima de:

• $1,000 en multas, y/o
• 6 meses en la cárcel

El término legal para el buceo de basureros es “interferencia con o eliminación de contenedores”.¹

¿Qué es el buceo de basureros?

Esta es la práctica de pasar por la basura de otra persona o empresa. Muchos buzos están buscando comida comestible u otras necesidades. Pero otros están buscando información personal para cometer robo de identidad.

Se siempre se alienta a las personas a destruir sus documentos antes de tirarlos, especialmente si contienen información tan sensible como:

• firmas
• fechas de nacimiento
• números de seguro social
• direcciones
• números de tarjeta de crédito
• números de cuenta bancaria
• números de cuenta de servicios públicos
• información de inicio de sesión y contraseñas
• números PIN

¿Es siempre ilegal pasar por la basura en Las Vegas?

Sí. Se prohíbe a las personas pasar por cualquier contenedor de basura, bote de basura o contenedor de reciclaje ubicado en la propiedad de otras personas. No importa si esa propiedad es privada o pública. Y no importa si la basura va a un vertedero o a una estación de reciclaje”.²

¿Puedo bucear en un basurero para buscar mi propia propiedad que fue tirada?

No una vez que la basura haya sido recogida y llevada lejos de la propiedad de esa persona. Las personas pierden sus derechos de propiedad sobre los objetos que tiran. Una vez tirado, la basura se convierte en el “dominio público”.³

¿Es legal pasar por la basura en alguna parte?

En general, pasar por la basura es legal excepto si hay una ordenanza local en contra. Por ejemplo, tanto la Ciudad de Las Vegas como el Condado de Clark prohíben pasar por la basura de otras personas.

Como regla general, las personas deben evitar saquear un contenedor de basura que esté detrás de una puerta o en una propiedad con un letrero de “no trespassing”.

En la práctica, la policía de patrulla a menudo no nota a las personas que revuelven la basura. Esto se debe a que los contenedores de basura pueden estar detrás de los edificios fuera de la vista de las principales carreteras. Muchas de las personas citadas por rebuscar en la basura fueron llamadas por los gerentes de propiedades o tiendas.

¿Cuál es la pena por bucear en un contenedor de basura en Las Vegas?

Clark County considera un delito menor el pasar por la basura de otra persona. Las penas se vuelven más severas con cada condena sucesiva:⁴

Condena por bucear en contenedores de basura en Clark County	Penas por delito menor
Primera	$200 – $1,000 en multas, y/o Hasta 6 meses en la cárcel
Segunda	$500 a $1,000 en multas, y/o Hasta 6 meses en la cárcel
Tercera	$1,000 en multas, y 10 días a 6 meses en la cárcel

El Código Municipal de Las Vegas no especifica la pena por pasar por la basura de otra persona dentro de los límites incorporados de la ciudad. Presumiblemente, es un delito menor que conlleva:

• Hasta $1,000 en multas, y/o
• Hasta 6 meses en la cárcel

Dependiendo de las circunstancias, los buceadores corren el riesgo de ser citados por delitos menores relacionados. Estos pueden incluir:

• intrusismo (NRS 207.200),
• conducta desordenada, y/o
• arrojar basura

Referencias Legales

1. Código Municipal de Las Vegas 9.08.080; Código del Condado de Clark – 9.04.090.
2. Igual.
3. California v. Greenwood, 486 U.S. 35, 108 S. Ct. 1625 (1988).
4. Código del Condado de Clark – 9.04.320.