¿Qué remedios tienen las personas en Las Vegas cuando los vecinos tocan música demasiado alta?

Publicado June 28, 2023

identes de Las Vegas cuyos vecinos tocan su música demasiado fuerte pueden tomar varias acciones no legales, criminales o civiles, discutidas a continuación. En cualquier caso, los residentes deben recopilar pruebas de la música ruidosa, como:

• grabaciones de video y audio de la música que suena;
• información de contacto de otros vecinos dispuestos a testificar como testigos de la contaminación acústica; y/o
• un registro de todas las veces que el residente intentó razonar con el vecino para que se calle

No importa qué ruta el residente tome, esta evidencia puede ser vital para demostrar que los vecinos están cometiendo contaminación acústica.

1. Remedios no legales

En la mayoría de los casos, los residentes de Las Vegas pueden simplemente pedirle a sus vecinos que bajen el volumen de la música. Los vecinos pueden ser realmente inconscientes de que están causando contaminación acústica.

Si el vecindario es una comunidad de HOA, los residentes de Las Vegas también pueden informar a los vecinos ruidosos a la HOA. Luego, un miembro de la junta de la HOA podría comunicarse con los vecinos y recordarles que se calmen. La HOA incluso puede amenazar a los vecinos con multas si no cumplen. En Nevada, los propietarios corren el riesgo de perder su hogar si no pagan sus cuotas de HOA.

Si los vecinos ruidosos están alquilando la propiedad, el residente siempre puede pedirle al propietario o administrador de la propiedad que razone con ellos. Los inquilinos pueden tomar las quejas de ruido más en serio si las escuchan de su propietario que de un vecino.

2. Remedios criminales

Cuando la música de un vecino es demasiado alta, un residente puede llamar a la línea de policía no de emergencia de Las Vegas: 311. Luego, se enviaría un oficial de policía para tratar con los vecinos. A menudo, la policía solo les dará una advertencia en un primer momento con la esperanza de que los vecinos bajen el volumen voluntariamente (una “abatimiento voluntario”).

Alternativamente, el residente puede presentar una “queja de cumplimiento de código” con la Oficina de Respuesta Pública del Condado de Clark (PRO). El residente puede hacer la queja ya sea llamando al (702) 455-4191 o presentando en línea. Un funcionario de PRO investigaría entonces el asunto y advertiría al vecino que se calle.

Si la música proviene de una casa de alquiler a corto plazo, la ciudad de Las Vegas tiene una línea directa dedicada a la que los residentes pueden llamar: (702) 229-3500.

Si la situación se vuelve insostenible, los residentes también pueden considerar presentar una denuncia policial ante el LVMPD contra los vecinos ruidosos por:

1. violación de la paz bajo el NRS 203.010,
2. molestia bajo el NRS 202.450,
3. contaminación acústica bajo el Código Municipal de Las Vegas 9.16.050, y/o
4. contaminación acústica por equipo de audio portátil bajo el Código de Clark County 12.40.030

Metro entonces investigaría la denuncia y determinaría si presentar cargos contra el vecino. Si la policía presenta cargos por violación de la paz o molestia criminal, los vecinos enfrentarían las siguientes penas de delito menor:

• hasta 6 meses de prisión, y/o
• hasta $1,000 en multas

Si la policía presenta cargos por contaminación acústica, el vecino también podría ser procesado por un delito menor. La pena no incluye prisión, pero las multas aumentan con cada citación sucesiva:

1. $50 por una primera ofensa;
2. $100 por una segunda ofensa;
3. $250 por todas las ofensas sucesivas

3. Remedios civiles

Los residentes de Las Vegas también tienen la opción de demandar a sus vecinos ruidosos en un tribunal civil por cualquiera de las siguientes acciones:

1. negligencia;
2. molestia;
3. intrusión en la privacidad de otra persona; y/o
4. inflicción intencional de angustia emocional

Como demandantes, los residentes tienen la carga de probar una acción legal “por preponderancia de la evidencia”. Esto significa que es más probable que no que los vecinos ruidosos (demandados) cometieron la falta.

Los demandantes pueden demandar daños monetarios y/o “remedios cautelares”. Una orden de restricción es una orden judicial para que el demandado haga algo, como dejar de tocar música demasiado fuerte.

La mayoría de los juicios se resuelven fuera de los tribunales; a menudo las partes pueden llegar a un acuerdo a través de la negociación o una mediación formal.

3.1 Negligencia

Para prevalecer en un reclamo de negligencia en Nevada por tocar música demasiado alta, el residente debería probar que:

1. el vecino le debía al residente un deber;
2. el vecino incumplió ese deber al tocar música demasiado alta;
3. la violación causó lesiones al vecino;
4. el residente sufrió daños

3.2. Molestia

Para prevalecer en un reclamo de molestia en Nevada por tocar música demasiado alta, el residente debería probar que:

1. el vecino se involucró en el uso irrazonable, injustificado o ilegal de su propiedad al tocar la música demasiado alta;
2. la música alta causó una interferencia sostenible/irrazonable en el disfrute del residente; y
3. la música alta interfirió con el disfrute del residente de su propia propiedad

3.3. Intrusión en el aislamiento de otra persona

Para prevalecer en un reclamo de intrusión en Nevada por tocar música demasiado alta, el residente debería probar que:

1. el vecino cometió una intrusión intencional al tocar la música demasiado alta;
2. la música alta intruso en la soledad o aislamiento del residente;
3. cualquier persona razonable encontraría la música alta altamente ofensiva; y
4. la música alta causó daños al residente

3.4. Infligir intencionalmente una angustia emocional

Para prevalecer en un reclamo de angustia emocional en Nevada por tocar música demasiado alta, el residente debería probar que:

1. al tocar la música demasiado alta, el vecino actuó con “conducta extremadamente y groseramente ofensiva con la intención de, o sin importarle las consecuencias de, causar angustia emocional”;
2. el residente sufrió angustia emocional severa o extrema; y
3. la conducta del vecino es la causa real o inmediata de la angustia emocional del residente

Para obtener más información, haga clic en nuestros artículos:

• Leyes de negligencia de Nevada
• Leyes de Nevada para “infligir intencionalmente una angustia emocional” (IIED)
• Abogados de lesiones personales de Las Vegas