¿Cómo se clasifican los diferentes tipos de delitos en Nevada? (NRS 193.120)

Publicado June 28, 2023

La ley de Nevada bajo NRS 193.120 clasifica los delitos como delitos menores, delitos graves o delitos mayores. Los delitos mayores de Nevada, a su vez, se subdividen en cinco categorías desde E (la menos grave) hasta A (la más grave).

Delitos menores

NRS 193.120 define los delitos menores como cualquier delito donde la pena máxima de encarcelamiento es de seis (6) meses en la cárcel del condado. En la práctica, los jueces rara vez imponen prisión a un delincuente por primera vez. Ejemplos comunes de delitos menores de Nevada incluyen:

• alterar la paz
• batería simple
• trespaso
• orinar en público
• pequeño hurto (robar menos de $1,200 en bienes)
• una primera o segunda DUI (sin lesiones graves)
• una primera o segunda violencia doméstica (sin lesiones graves, estrangulamiento o armas mortales)

Además de hasta seis meses en la cárcel, los delitos menores también conllevan hasta $1,000 en multas más la restitución de la víctima (si corresponde). En algunos casos, especialmente cuando el acusado tiene un historial criminal limpio, es posible persuadir al fiscal para que desestime un cargo por delito menor.

Las personas condenadas por un delito menor en Nevada generalmente tienen que esperar un año completo después de que el caso se cierre antes de que puedan solicitar un sello de registro. Pero algunos delitos menores conllevan tiempos de espera más largos. Por ejemplo, las condenas por DUI y violencia doméstica conllevan un tiempo de espera de siete (7) años. Y los siguientes cuatro delitos menores conllevan un tiempo de espera de dos (2) años:

1. batería simple,
2. acoso,
3. acoso y
4. violación de una orden de protección
   

Delitos graves

NRS 193.120 define los delitos graves como delitos donde la pena máxima de encarcelamiento es de 364 días en la cárcel del condado (un día antes de un año). Ejemplos comunes de delitos graves de Nevada incluyen los primeros delitos de obscenidad abierta o grave y exposición indecente.

Además de hasta 364 días en la cárcel, los delitos graves también conllevan hasta $2,000 en multas más la restitución de la víctima (si corresponde). Los acusados con un historial de delitos limpio pueden llegar a acuerdos de acuerdo donde el cargo de delito grave se desestima o se reduce a un delito menor.

Las personas condenadas por un delito grave en Nevada deben esperar dos (2) años después de que el caso se cierre antes de que puedan solicitar un sello de registro.

Delitos mayores

NRS 193.120 define los delitos mayores como delitos donde la pena mínima de encarcelamiento es de un (1) año en la Prisión Estatal de Nevada. Hay cinco clases diferentes de delitos mayores, desde la A hasta la E. La A son los delitos más graves, y la E son los menos graves. Es posible negociar los cargos de delitos mayores para reducirlos a delitos menores, delitos menores o posiblemente desestimaciones.

Delitos mayores de categoría A

Los delitos mayores de categoría A incluyen delitos como asesinato, violación y secuestro de primer grado. Las condenas por asesinato donde las circunstancias agravantes superan a las circunstancias de atenuación conllevan una posible pena de muerte. De lo contrario, las penas por los delitos mayores de categoría A son prisión perpetua con o sin posibilidad de libertad condicional.

Las faltas de categoría A generalmente tienen un período de espera de diez (10) años después de que el caso se cierre antes de que los acusados ​​puedan solicitar un sello de registro.

Faltas de categoría B

Las faltas de categoría B incluyen delitos como el robo y la invasión a la vivienda. Las penas son:

• De uno a veinte (1 – 20) años de prisión, y
• Potencialmente una multa dependiendo del delito

Las faltas de categoría B generalmente tienen un período de espera de cinco (5) años después de que el caso se cierre antes de que los acusados ​​puedan solicitar un sello de registro.

Faltas de categoría C

Las faltas de categoría C incluyen delitos como violar una orden de protección y robar bienes valorados de $ 5,000 a menos de $ 25,000. Las penas son:

• De uno a cinco (1 – 5) años de prisión, y
• Posiblemente hasta $ 10,000 en multas

Las faltas de categoría C generalmente tienen un período de espera de cinco (5) años después de que el caso se cierre antes de que los acusados ​​puedan solicitar un sello de registro.

Faltas de categoría D

Las faltas de categoría D incluyen delitos como no pagar un marcador de casino y falsificación. Las penas son:

• De uno a cuatro (1 – 4) años de prisión, y
• Posiblemente hasta $ 5,000 en multas

Las faltas de categoría D generalmente tienen un período de espera de cinco (5) años después de que el caso se cierre antes de que los acusados ​​puedan solicitar un sello de registro.

Faltas de categoría E

Las faltas de categoría E incluyen delitos como una primera o segunda ofensa de poseer más de una (1) onza de marihuana. La pena generalmente es la libertad condicional. Pero la sentencia máxima es:

• De uno a cuatro (1 – 4) años de prisión, y
• Posiblemente hasta $ 5,000 en multas

Las faltas de categoría E generalmente tienen un período de espera de dos (2) años después de que el caso se cierre antes de que los acusados ​​puedan solicitar un sello de registro.

Tenga en cuenta que los delitos de violencia y el robo de una residencia tienen un período de espera de sello de registro de diez años, sin importar cómo se clasifiquen. Y algunas condenas nunca se sellarán, incluidos los delitos sexuales, los delitos contra los niños y el DUI grave.

---

Referencias Legales

NRS 193.120  Clasificación de delitos.

      1.  Un delito es un acto u omisión prohibido por la ley y sancionable con pena de muerte, prisión, multa u otra disciplina penal al ser condenado.

      2.  Todo delito que pueda ser castigado con la pena de muerte o prisión en la cárcel estatal es un delito grave.

      3.  Todo delito sancionable con una multa de no más de $1,000, o con prisión en la cárcel del condado por no más de 6 meses, es un delito menor.

      4.  Todo otro delito es un delito grave.