10 formas en que los sellos de registro criminal difieren de las indultos del gobernador en Nevada

• 1. Verificaciones de antecedentes
• 2. Restauración de derechos civiles
• 3. Restauración de derechos de armas
• 4. Elegibilidad
• 5. Inelegibilidad
• 6. Procedimientos
• 7. Tasas de éxito
• 8. Duración del proceso
• 9. Costos del proceso
• 10. Denegaciones

1. El efecto en las verificaciones de antecedentes de los sellos de antecedentes vs. los indultos

Una vez que el historial criminal de una persona en Nevada está sellado, ya no aparece en sus verificaciones de antecedentes. Y la persona puede negar legalmente haber sido arrestada o condenada si se le pregunta, incluso bajo juramento.

En contraste, los indultos en Nevada no tienen efecto sobre los antecedentes penales de la persona, y los casos pasados seguirán apareciendo en las verificaciones de antecedentes. Aun así, tener un indulto puede mejorar las perspectivas de empleo, vivienda y otras oportunidades de la persona.[1]

2. Restauración de derechos civiles para sellos de antecedentes vs. indultos

Tanto los sellos de antecedentes como los indultos en Nevada restauran los derechos de un delincuente condenado para votar, servir en un jurado y ocupar un cargo público. Pero tenga en cuenta que los delincuentes condenados pueden recuperar automáticamente estos derechos sin un sello de antecedentes o indulto si esperan el tiempo suficiente…

Los derechos a votar y servir en un jurado criminal se restauran después de que la persona completa su condena (A partir del 1 de julio de 2019, los delincuentes no violentos pueden votar al salir de prisión, y los delincuentes violentos pueden votar después de dos años). El derecho a ocupar un cargo público se restaura cuatro (4) años después de que termina el caso. Y el derecho a servir en un jurado criminal se restaura seis (6) años después de que termina la condena.

Tenga en cuenta que un indulto no restaura los derechos civiles si el solicitante ha sido condenado en Nevada por:

• un delito grave de categoría A; y/o
• un delito grave de categoría B que involucre fuerza o violencia que causó daño corporal sustancial; y/o
• al menos dos delitos graves a menos que surgieran del mismo acto

3. Restauración de derechos de armas para sellos de antecedentes vs. indultos

Los sellos de antecedentes nunca pueden restaurar los derechos de armas en Nevada. Los indultos son la única forma de restaurar los derechos de una persona para poseer y portar un arma, y no todos los indultos restauran los derechos de armas.[3]

4. Elegibilidad para sellos de antecedentes vs. indultos

Existen períodos de espera designados por ley antes de que las personas puedan recibir un sello de antecedentes o un indulto por sus condenas pasadas en Nevada. Cuanto más grave sea el delito, más largo es el período de espera:

Los tiempos de espera para sellos de antecedentes están establecidos; en contraste, puede ser posible obtener un indulto anticipado si la solicitud incluye razones convincentes por las cuales la Junta de Indultos debería pasar por alto el requisito de tiempo de espera.[4]

5. Delitos que pueden ser sellados vs. indultados

Cualquier delito en Nevada puede ser sellado excepto:

• DUI graves,
• Delitos sexuales, y
• Ciertos delitos contra niños

Mientras tanto, la Junta de Indultos de Nevada típicamente indulta solo delitos graves y agresión por violencia doméstica.

En resumen, cualquier delito menor puede ser sellado. Pero los delitos menores rara vez son indultados excepto por agresión por violencia doméstica.[5]

6. Procedimientos para obtener un sello de antecedentes vs. un indulto

Solicitar un sello de antecedentes en Nevada requiere cinco pasos principales:

1. Obtener una copia del informe de antecedentes penales del solicitante (SCOPE) y las disposiciones finales, si es necesario,
2. Redactar una petición para sellar, una declaración jurada y una orden para sellar,
3. Presentar los documentos al fiscal para su aprobación,
4. Presentar la orden para sellar al juez, y
5. Enviar por correo la orden firmada para sellar a todas las agencias que tienen copias del historial criminal

Es muy raro que los tribunales celebren una audiencia sobre si conceder un sello de antecedentes.

Mientras tanto, solicitar un indulto requiere dos pasos principales:

1. Redactar y presentar una solicitud, y
2. Posiblemente comparecer ante la Junta de Indultos de Nevada (el solicitante no tiene que asistir si su abogado comparece)

A diferencia de los indultos, sellar registros muy rara vez requiere una audiencia.[6]

7. Probabilidades de éxito para un sello de antecedentes vs. un indulto

Los sellos de antecedentes son más fáciles de obtener que los indultos en Nevada. Los jueces prácticamente siempre aprueban un sello de antecedentes siempre que el peticionario cumpla con todos los requisitos de elegibilidad (ver sección 4). Pero la Junta de Indultos concede solo algunos indultos, incluso si el solicitante parece elegible.

En resumen, el proceso de concesión de un indulto es mucho más subjetivo que el de obtener un sello de antecedentes.

8. Duración del proceso para obtener un sello vs. un indulto

De principio a fin, ambos procesos, el de sello de antecedentes y el de indulto, pueden tomar desde varias semanas hasta varios meses.

Tenga en cuenta que la Junta de Indultos se reúne solo unas pocas veces al año, mientras que los jueces pueden revisar las peticiones de sellos de antecedentes durante todo el año.

9. Costos de sellos de antecedentes vs. indultos

El costo de solicitar un sello de antecedentes varía de tribunal a tribunal. En general, el costo total de principio a fin es de aproximadamente $150.

Solicitar un indulto es más barato que un sello. Los únicos costos son 1) un notario, y 2) el franqueo para enviar los documentos a la Junta de Indultos. Tenga en cuenta que no hay franqueo si el solicitante envía el formulario en línea.

10. Apelación de denegaciones de sellos de antecedentes vs. indultos

Si un juez se niega a firmar una orden para sellar, el peticionario debe esperar dos (2) años antes de presentar otra orden para sellar. Si el juez la rechaza nuevamente, el peticionario no puede presentar más órdenes.

Si la Junta de Indultos se niega a conceder un indulto, el solicitante no puede volver a solicitar a menos que:

• Pueda demostrar un cambio sustancial en las circunstancias; y
• La solicitud ya haya sido aprobada por el Secretario Ejecutivo de la Junta de Indultos.

Por lo tanto, las personas solo tienen dos oportunidades para obtener un sello de antecedentes. Mientras tanto, no hay un máximo establecido para presentar una solicitud de indulto, pero la Junta no la considerará sin cumplir las condiciones mencionadas.[7]

Referencias legales

1. NRS 179; NRS 213.
2. NRS 179.285; NRS 213.090.
3. Junta de Comisionados de Indultos de Nevada; NRS 213.
4. NRS 179.245; Criterios e Instrucciones de Solicitud para Casos Comunitarios.
5. Id.
6. Sitio web de Sellado de Registros de la Fiscalía del Condado de Clark; Junta de Indultos de Nevada.
7. NRS 179.265.