Ganar una audiencia de consentimiento expreso del DMV (“audiencia administrativa”) tras un DUI en Colorado es en realidad más difícil que ganar el caso penal.
En los casos penales por DUI, las apuestas son serias: podrías ir a la cárcel si eres condenado. Por lo tanto, el fiscal tiene la carga de probar la culpabilidad más allá de toda duda razonable, que es un estándar muy alto.
En las audiencias del DMV, donde solo está en juego tu licencia de conducir, el estado tiene una carga mucho menor. Dado que el caso es administrativo y no penal, el estado solo tiene que demostrar que fue más probable que no (“por preponderancia de la evidencia”) que estabas en control físico del vehículo:
- mientras estabas bajo la influencia de alcohol/drogas o
- con un nivel ilegal de BAC (nivel de alcohol en sangre).1
Por lo tanto, no es inusual ganar tu juicio penal mientras pierdes tu audiencia administrativa del DMV basada en la misma evidencia. Aunque las audiencias del DMV pueden ser difíciles de ganar, no son imposibles.
En este artículo, discuto lo que necesitas saber para ganar tu audiencia del DMV en tus casos de DUI. Además, escucha nuestro informativo podcast:
¿Cuáles son las mejores defensas de DUI para usar en una audiencia administrativa del DMV?
Las defensas más efectivas contra las acusaciones de DUI siempre dependen de los hechos específicos del caso. Diez estrategias de defensa potenciales que puedes usar en tu audiencia de consentimiento expreso del DMV en Colorado incluyen:
- La policía no tenía sospecha razonable para detenerte, y/o la policía no tenía causa probable para arrestarte por DUI.
- La policía no te informó sobre la ley de “consentimiento expreso”.
- No eras la persona que conducía el vehículo, y la policía arrestó a la persona equivocada.
- Tuvieras un episodio médico que imitó la intoxicación. Ejemplos incluyen estar en coma diabético o tener una convulsión.
- Tuvieras trabajo dental como un puente que causó acumulación de alcohol, lo que provocó que el alcoholímetro devolviera niveles inexactos de BAC.
- Tuvieras una condición médica que causó resultados falsamente altos en el alcoholímetro, como reflujo ácido o ERGE.
- El oficial de policía administró los exámenes de sobriedad en el lugar incorrectamente.
- El oficial de policía no te observó durante 15 minutos antes de administrar el alcoholímetro, o pasaron más de dos horas entre el arresto y la toma de la prueba de aliento o sangre.
- El alcoholímetro estaba defectuoso, no había sido calibrado recientemente, o el técnico que lo calibró por última vez dejó vencer su certificación.
- Los resultados de la prueba de sangre fueron contaminados o manipulados.
Dependiendo del caso, la evidencia potencial puede incluir testimonio de testigos presenciales, video de vigilancia, registros de mantenimiento del alcoholímetro y/o registros médicos.2
¿Las audiencias del DMV son automáticas?
No, debes solicitar una audiencia administrativa para impugnar la suspensión de tu licencia.
Si realizaste una prueba de aliento (o te negaste a realizar cualquier prueba), debes solicitar una audiencia del DMV dentro de los siete días posteriores al arresto. Si no solicitas una audiencia, la suspensión de la licencia comienza después del séptimo día.
Si realizaste una prueba de sangre tras el arresto por DUI, puedes conservar tu licencia de conducir hasta que lleguen los resultados de la prueba de sangre. En ese momento, tienes 10 días después de que se envió la carta para solicitar una audiencia. Si no solicitas una audiencia, la suspensión de la licencia comenzará después del décimo día.3
Es muy raro que el DMV conceda extensiones, por lo que debes solicitar una audiencia de manera oportuna. Consulta la tabla en la siguiente sección para saber cuánto tiempo el DMV revocará tu licencia si no haces una solicitud a tiempo.
¿Qué pasa si pierdo?
Si pierdes tu audiencia del DMV en Colorado, tu licencia será revocada. Como muestra la siguiente tabla, mientras más DUIs tengas, más largo será el período de revocación.4
| Delito de DUI | Revocación de licencia de conducir por el DMV de Colorado |
| Primera infracción | 9 meses |
| Segunda infracción | 1 año |
| Tercera o infracciones posteriores | 2 años |
| Negativa a la prueba química (negarse a realizar una prueba de aliento o sangre tras un arresto por DUI) |
|
Dado que el DMV entiende lo vital que es conducir, usualmente puedes restaurar tus privilegios de conducir inmediatamente si instalas un dispositivo de bloqueo de encendido (IID) en tus vehículos. Sin embargo, si te negaste a una prueba química, debes esperar dos meses dentro del período de revocación antes de poder restaurar tu licencia.
Los IID son alcoholímetros que se conectan a tu volante y están cableados a través del sistema de encendido. Desactivan tu vehículo si detectan alcohol en tu aliento. También eres responsable de todos los costos asociados con la instalación y mantenimiento del IID.
Puedes apelar una audiencia del DMV perdida, aunque la mayoría de las personas no lo hacen ya que las revocaciones son raras.
¿Qué pasa si gano?
Si ganas tu audiencia de consentimiento expreso del DMV, tu licencia de conducir no será revocada. Cualquier multa o tarifa evaluada en relación con el caso será desestimada o reembolsada. Además, el DMV eliminará cualquier acción pendiente de tu historial de conducción.
Recuerda que incluso si ganas la audiencia del DMV, aún puedes ser condenado por DUI en un tribunal penal y que te revoquen la licencia después de todo. El caso del DMV y el caso penal son separados, y la única forma de conservar tu licencia es ganar ambos.
¿Debería contratar un abogado para mi audiencia del DMV?
Sí, si es posible. Contar con un abogado defensor penal experimentado en Colorado aumenta las probabilidades de ganar audiencias de consentimiento expreso del DMV. En la práctica, los jueces administrativos te toman más en serio si estás representado por un abogado.
Si contratas un abogado, debes esperar que él o ella:
- Solicite tu audiencia dentro del plazo requerido.
- Realice una investigación independiente de tu caso y compile toda la evidencia relevante que sea favorable para ti, como declaraciones de testigos, registros de accidentes, tu historial de conducción y certificados de finalización de Escuela de DUI.
- Prepare todas tus defensas respaldadas por los mejores hechos y leyes.
- Te informe todo lo que necesitas saber sobre el proceso del DMV para que te sientas seguro de que estás recibiendo la mejor defensa.
- Llegue a la audiencia a tiempo con toda la documentación relevante y esté listo para contrainterrogar al oficial que te arrestó y argumentar ante el oficial de la audiencia por qué deberías conservar tu licencia.
Para que pierdas tu licencia tras una audiencia de consentimiento expreso, el oficial de la audiencia debe encontrar por preponderancia de la evidencia (51% probable) que cometiste DUI.
Si las audiencias del DMV son difíciles de ganar, ¿por qué molestarse?
La audiencia del DMV es un buen ensayo para tu caso penal por DUI.
Aunque el caso del DMV es mucho más informal que un juicio penal, la audiencia del DMV es un escenario valioso para que tu abogado defensor pruebe ciertos argumentos y sondee el testimonio de la policía. Lo que sucede en la audiencia también puede darle a tu abogado material para desacreditar a los testigos del estado en el juicio.
Además, siempre existe la posibilidad de que el oficial de la audiencia falle a tu favor y te permita conservar tus privilegios de conducir.
¿Dónde será mi audiencia?
Cuando el DMV responda a tu solicitud de audiencia, te dará la información de la dirección así como la fecha y hora para presentarte. Tu abogado podría asistir en tu lugar.
¿Cómo es la audiencia?
Comparadas con los juicios penales, las audiencias del DMV son generalmente menos formales. Las únicas personas presentes son el oficial de la audiencia, tú (y/o tu abogado) y el oficial que te arrestó. El oficial de la audiencia no es un juez real y probablemente tampoco un abogado.
El oficial de la audiencia revisará el paquete de “consentimiento expreso” de tu caso, que contiene material relevante para tu caso, como el informe policial y cualquier resultado de pruebas químicas. Dependiendo de tu caso, tu abogado puede objetar que se admita parte o todo este material como evidencia.
Eventualmente, el oficial de la audiencia tomará juramento al oficial que te arrestó. El oficial relatará lo que llevó a tu arresto por DUI y por qué creyeron que había causa probable para pensar que estabas cometiendo DUI.
Tu abogado también puede contrainterrogar al oficial. Si deseas testificar en tu defensa, tu abogado debería haberte preparado previamente sobre qué decir y qué no decir.
La audiencia debe cumplir con las Reglas de Procedimiento Administrativo de Colorado (a diferencia de las más estrictas Reglas de Procedimiento Penal). Las Reglas de Evidencia de Colorado aplican a las audiencias del DMV, pero también son más relajadas que en casos penales.
¿Por qué las audiencias del DMV se llaman audiencias de “consentimiento expreso”?
Si te detienen por sospecha de conducir ebrio en Colorado, estás obligado a dar “consentimiento expreso” para realizar una prueba química de aliento o sangre. Si se sospecha que conduces bajo la influencia de drogas (con o sin alcohol), debes someterte a una prueba química de sangre ya que las pruebas de aliento no pueden detectar drogas.
¿Qué es una puntuación de prueba química fallida?
En Colorado, conducir con un contenido de alcohol en sangre (BAC) de 0.08% o más es DUI per se. Mientras tu BAC sea ilegal, puedes ser condenado por conducir bajo la influencia aunque técnicamente no estés incapacitado.
Ten en cuenta que el umbral de BAC es solo 0.04% si eres un conductor comercial. Mientras tanto, si tienes menos de 21 años, enfrentas cargos por conducción y consumo de alcohol siendo menor de edad (UDD) por conducir con un BAC de solo 0.02%.
También ten en cuenta que conducir con un BAC superior a 0.05% pero inferior a 0.08% es el delito menor de DWAI (conducción con capacidad disminuida).
¿El DMV realiza audiencias solo para casos de DUI?
No. Tienes derecho a una audiencia cada vez que estés en riesgo de que tu licencia sea
- suspendida,
- revocada,
- cancelada, o
- denegada por el DMV de Colorado.
Esto suele ocurrir si:
- acumulas demasiados puntos en tu licencia o
- desarrollas una condición médica que inhibe tu capacidad para conducir.
Como con los DUI, es importante contratar un abogado para que te represente en cualquier caso del DMV donde esté en juego tu licencia.
¿Cuáles son las penas penales?
Si eres condenado por DUI en Colorado, enfrentas castigos penales incluso si ganas el caso del DMV. La siguiente tabla detalla estas penas.
| Delito de DUI | Sentencia penal en Colorado |
| DUI por primera vez o DUI per se | Delito menor:
Si tu concentración de alcohol en sangre (BAC) fue al menos 0.15%, se te etiqueta como conductor ebrio persistente (PDD) y se te sentencia como reincidente de DUI. |
| DUI por segunda vez o DUI per se | Delito menor:
|
| DUI por tercera vez o DUI per se | Delito menor:
|
| Cuarta o posteriores DUI o DUI per se | Delito grave clase 4:
|
Recursos adicionales
Para más información, consulta estos sitios oficiales del DMV de Colorado (Departamento de Ingresos):
- El proceso de DUI – Una visión general del papel del DMV en casos de DUI.
- Proceso administrativo de DUI – Un resumen paso a paso de las audiencias del DMV y cómo funcionan.
- DUI por alcohol – Visión general de las leyes de DUI en Colorado.
- Información sobre SR-22 y seguro – Información sobre cuándo necesitas obtener prueba de responsabilidad financiera como condición para restablecer tu licencia.
- Restablecimientos – Instrucciones sobre cómo y cuándo restablecer tu licencia de conducir.
Los juicios penales pueden durar horas o días, mientras que la mayoría de las audiencias de consentimiento expreso se realizan en 20 minutos.
Referencias legales
- Departamento de Ingresos de Colorado, División de Vehículos Motorizados v. Kirke (1987) 743 P.2d 16.
- Ver también Francen v. Departamento de Ingresos de Colorado, División de Vehículos Motorizados (, 2012) .
- CRS 42-2-126.
- CRS 42-2-135. Ver también Stackpool v. Departamento de Ingresos de Colorado (Corte de Apelaciones de Colorado, División Tres, 2021) 507 P.3d 100.
