Informe de Colisión de Tráfico del LAPD – ¿Cómo Obtengo una Copia?

Publicado July 6, 2023

Usted tuvo un accidente de auto en la Ciudad de Los Ángeles y la compañía de seguros ahora está solicitando una copia del informe de colisión de tráfico (TCR). ¿Cómo obtienes uno? Además, ¿qué muestra?

Puede obtener un informe de colisión de tráfico de la Policía de Los Ángeles (LAPD) solicitándolo en línea o a través del Correo de los Estados Unidos.

Solicitud en línea para el informe de accidente de LAPD

• Para hacer una solicitud en línea en inglés, haga clic aquí.
• Para hacer una solicitud en línea en español – Español, haga clic aquí.

Solicitud por correo de los EE. UU. para el informe de accidente de LAPD

1. Descargue y complete una Solicitud de informe de colisión de tráfico,
2. Obtenga un cheque o giro postal por $16.00 a nombre de LAPD (el Departamento no recibe efectivo), y
3. Envíe su solicitud de informe completada y su pago a:

Policía de Los Ángeles
División de Registros e Identificación
Unidad de Procesamiento de Documentos
P.O. Box 30158
Los Ángeles, CA 90030

Para preguntas, comuníquese con 1-800-ASK-LAPD (1-877-275-5273) o visite lapdonline.org.

Tenga en cuenta que un informe de colisión de tráfico es básicamente un documento que resume todos los detalles relacionados con un accidente de coche. El documento suele ser escrito por el policía que responde al incidente.

1. ¿Quién puede solicitar un informe de accidente de tráfico de California?

De acuerdo con el Código de Vehículos de California 20012, las siguientes personas pueden solicitar un informe de LAPD:

• un conductor involucrado en el accidente,
• un tutor de un conductor involucrado en el accidente,
• el padre de un conductor menor de edad,
• el representante autorizado de un conductor,
• cualquier persona lesionada en el accidente,
• cualquier persona que haya sufrido daños a la propiedad a causa del accidente,
• cualquier persona que pueda ser responsable del accidente, y
• un abogado de cualquiera de las personas nombradas anteriormente.¹

2. ¿Cuánto tiempo se tarda en obtener un informe policial?

Tienes que esperar 45 días desde la fecha de la colisión antes de que puedas hacer una solicitud de un informe de colisión de tráfico. Esto es para que LAPD pueda revisar y aprobar el informe para su liberación.²

Según el sitio web de LAPD, una vez que haga una solicitud, actualmente hay un mínimo de dos meses para que LAPD procese la solicitud de informe.³

Si desea recibir una actualización sobre cuándo se podría procesar su solicitud, puede intentar llamar al (213) 486-8100.

3. ¿Hay ciertos informes de accidentes que no se pueden obtener en línea?

Si bien puede obtener la mayoría de los informes de colisión en línea, hay ciertos tipos de informes que solo se pueden recibir a través de una solicitud por correo postal. Estos informes incluyen:

1. informes de colisión de tráfico que involucran un arresto, una fatalidad o un menor de edad, y
2. informes de colisión de tráfico emitidos antes del 1 de febrero de 2016.

4. ¿Qué información hay en un informe de accidente?

Un policía suele responder a la escena de un accidente de coche poco después de que ocurra el accidente. Un informe de accidente es el resumen de ese oficial de su investigación de la escena del accidente.

El informe generalmente incluye la siguiente información:

• la fecha y hora del accidente,
• la ubicación del accidente,
• la identidad de las partes involucradas,
• información de identificación para todos los involucrados en el accidente (esto generalmente incluye nombres, direcciones, números de teléfono, información de licencia de conducir y, posiblemente, números de placa),
• los nombres y la información de contacto de cualquier testigo,
• un resumen de cualquier daño involucrado en el accidente,
• un resumen de las condiciones existentes en el momento del accidente (por ejemplo, tráfico, clima y condiciones de la carretera),
• si el accidente involucró o no una violación de tráfico,
• la opinión del oficial de lo que sucedió, y
• un diagrama del accidente (esto no siempre se proporciona).

5. ¿Cómo puedo obtener un informe de accidente de la Patrulla de Caminos de California?

La forma más rápida de obtener un informe de accidente de la Patrulla de Caminos de California es a través del portal en línea de la CHP.

De lo contrario, complete el Formulario CHP 190 – Solicitud de colisión y adjunte una fotocopia de su licencia de conducir o tarjeta de identificación del estado. Luego llévelo a una oficina local de CHP o envíelo por correo a 601 North 7th Street, Sacramento, CA 95811. Se recomienda que llame a CHP al 1-800-835-5247 para ver si requieren una tarifa.

6. ¿Puede ayudar un abogado de accidentes de automóvil?

Sí. Si estuvo involucrado en una colisión de tráfico, debe consultar con un abogado de accidentes o abogado de lesiones personales para obtener ayuda.

Un abogado o despacho de abogados a menudo ayuda:

• obteniendo una copia del informe en su nombre,
• reunir su información de seguro y enviar el informe a la compañía de seguros aplicable,
• presentar una reclamación por lesiones a la aseguradora aplicable,
• negociar esa reclamación en su nombre,
• reunir evidencia de quién causó el accidente, y
• si es necesario, presentar una demanda por lesiones personales en su nombre.

En nuestra experiencia como abogados de accidentes de automóvil, los conductores lesionados recuperan mayores pagos de las compañías de seguros cuando están representados por un abogado de accidentes de automóvil de California.