ARS 13-1507 – Hurto de segundo grado – Ley y penas de Arizona

ARS 13-1507 es el estatuto de Arizona que define el delito de allanamiento de morada en segundo grado. Las personas cometen este delito cuando entran o permanecen ilegalmente en una estructura residencial con la intención de cometer cualquier robo o un delito grave. Una violación de esta ley es un delito grave de Clase 3 que se castiga con prisión estatal por casi nueve años.

Tenga en cuenta que las leyes penales de Arizona dividen los cargos de allanamiento en tres grados diferentes. Estos son:

• allanamiento en primer grado, según ARS 13-1508,
• allanamiento en segundo grado, según ARS 13-1507, y
• allanamiento en tercer grado, según ARS 13-1506.

El lenguaje de ARS 13-1507 establece que: “Una persona comete allanamiento en segundo grado al entrar o permanecer ilegalmente en una estructura residencial con la intención de cometer cualquier robo o delito grave en ella”.

Ejemplos

• entrar y entrar en una casa con la intención de acosar al propietario.
• entrar en el apartamento de una persona con el único propósito de robar la computadora del inquilino.
• trepar a una casa rodante con la intención de violar a la persona que está dentro.

Defensas

Las personas acusadas bajo este estatuto tienen el derecho de impugnarlo con una defensa legal. Algunas defensas comunes incluyen que las personas acusadas demuestren que:

• no tenían la intención de cometer un delito dentro de la estructura residencial,
• no “entraron” en una estructura residencial y/o
• fueron arrestados sin causa probable.

Sanciones

Una condena por allanamiento en segundo grado es un delito grave de Clase 3 (en lugar de un delito menor de Clase 3). El delito se castiga con:

• hasta ocho años y nueve meses de prisión estatal, y/o
• una multa máxima de $150,000.

En este artículo, nuestros abogados defensores penales de Phoenix, Arizona, discutirán cuál es la ley en virtud de este estatuto, las defensas disponibles si se le acusa, las sanciones por una condena y los delitos relacionados.

1. ¿Cómo define la ley de Arizona el “allanamiento de morada en segundo grado”?

Las personas en el estado de Arizona son culpables de allanamiento de morada en segundo grado si:

1. entran o permanecen ilegalmente en una propiedad/estructura residencial (en lugar de una estructura comercial o no residencial), y
2. lo hacen con la intención de cometer cualquier robo o delito grave una vez dentro.ⁱ

A efectos de esta sección del código penal, una persona “entra” en una estructura si penetra en cualquier cosa que forme el límite exterior de una estructura, como una puerta, ventana o pared. Una persona puede entrar en una estructura, entonces, simplemente insertando una barra de palanca en un marco de puerta. ⁱⁱ

Una “estructura residencial” significa cualquier estructura, móvil o inmóvil, permanente o temporal, que esté adaptada para la residencia y el alojamiento humano, ya sea ocupada o no.ⁱⁱⁱ

Algunos ejemplos incluyen:

• casas,
• apartamentos,
• casas rodantes y vehículos recreativos,
• vehículos motorizados (dependiendo de los hechos del caso) y
• barcos.

Un patio residencial cercado, sin embargo, no se considera parte de una estructura residencial. Un allanamiento en este tipo de propiedad se aborda en el ARS 13-1506, la ley de allanamiento de morada en tercer grado de Arizona.

En cuanto a la comisión de robo o delito grave para cometer un delito de allanamiento, tenga en cuenta que una persona no tiene que completar con éxito el robo o delito grave. Los acusados solo tienen que haber tenido la intención de cometer tales delitos para ser culpables bajo esta ley. ^iv

La principal diferencia entre el robo en primer y segundo grado es que el primero requiere que el acusado posea, durante el robo, un:

• arma mortal,
• instrumento peligroso, o
• explosivo.

2. ¿Cuáles son las defensas a un cargo bajo ARS 13-1507?

Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias / renuncias legales para impugnar los cargos presentados bajo las leyes de robo en Arizona. Algunas posibles defensas incluyen un abogado que demuestre que:

• el acusado no tenía la intención de cometer un delito.
• el acusado no “entró” en una estructura residencial, y / o
• el acusado fue arrestado sin causa probable.

2.1 Sin intención de cometer un delito

Las personas solo pueden cometer un robo bajo este estatuto si ingresaron a una estructura residencial con la intención específica de robar algo o cometer un delito grave. Esto significa que siempre es una defensa para un acusado demostrar que ingresó a una propiedad sin el deseo de cometer un delito. Quizás, por ejemplo, una persona ingresó a una casa de vacaciones porque tenía curiosidad por ver cómo se veía por dentro.

2.2 Sin entrada

Una persona no es culpable bajo esta ley a menos que realmente haya entrado en una estructura residencial. Además, la entrada requiere que una persona realmente penetre la barrera exterior de la estructura.

Una defensa, entonces, es que los acusados demuestren que nunca ingresaron a una casa. No es un delito, por ejemplo, si una persona llegó a la puerta principal de una estructura, con la intención de robar, pero luego huyó después de ponerse nerviosa.

2.3 Sin causa probable

La policía debe tener causa probable antes de poder detener o arrestar a un sospechoso de un delito. Si una persona fue detenida o arrestada por violar ARS 13-1507, y no hubo causa probable, entonces cualquier evidencia obtenida después de la detención / arresto indebido podría ser excluida del caso. Esta exclusión podría resultar en el desestimación o reducción de los cargos.

3. ¿Cuáles son las penas?

El robo en segundo grado es un cargo grave en Arizona. Una condena por el delito es un delito grave de Clase 3.^vi

Las condenas por delitos graves bajo la ley son castigadas con:

• hasta ocho años y nueve meses en prisión estatal, y / o
• una multa máxima de $150,000.

Estas penas aumentarán si se aplican ciertos factores agravantes (por ejemplo, si un acusado tiene condenas anteriores).

Si un cargo por robo en segundo grado se clasifica como un “delito peligroso”, entonces la pena máxima es de 15 años de prisión.

4. ¿Existen delitos relacionados?

Hay tres delitos relacionados con el robo en segundo grado. Estos son:

1. robo – ARS 13-1802,
2. robo – ARS 13-1902, y
3. allanamiento de morada – ARS 13-1504.

4.1 Robo – ARS 13-1802

Según ARS 13-1802, robo es el delito en el que alguien usa o toma conscientemente la propiedad o servicios de otra persona y lo hace sin autoridad legal.

A diferencia de las violaciones bajo ARS 13-1506, las violaciones de este estatuto se acusan como delitos menores o delitos graves según los hechos del caso.

4.2 Robo – ARS 13-1902

Según ARS 13-1902, robo es el delito en el que las personas:

1. intentan robar la propiedad de otra persona, y
2. usar amenazas o fuerza para completar el robo.

Si alguien comete este delito con un arma mortal o un instrumento peligroso, entonces se le acusará de robo armado, según ARS 13-1904.

Al igual que las condenas por robo, las condenas bajo esta ley son delitos graves. En particular, una condena es un delito grave de Clase 4.

4.3 Intrusión – ARS 13-1504

Según ARS 13-1504, la intrusión criminal de primer grado es cuando las personas:

1. entran conscientemente en la propiedad de otra persona sin permiso, o
2. permanecen ilegalmente en ciertas propiedades inmobiliarias sin permiso.

Tenga en cuenta que la intrusión es el primer elemento en un caso de robo en segundo grado. Si una persona tiene la intención de robar algo mientras está dentro de una estructura residencial, o quiere cometer algún delito grave, entonces la policía puede acusar a esa persona de:

• intrusión, y
• robo.

Para obtener ayuda adicional…

Para obtener orientación adicional sobre la ley de robo en Arizona o para discutir su caso con un abogado de defensa criminal, lo invitamos a contactar a nuestro bufete de abogados en el Grupo de Leyes Shouse. Nuestros abogados ofrecen tanto consultas gratuitas como asesoramiento legal en el que puede confiar.

---