ARS 13-1508 es el estatuto de Arizona que define el delito de allanamiento de morada en primer grado. Las personas cometen este delito cuando cometen un allanamiento de morada y lo hacen mientras poseen conscientemente un explosivo, un arma mortal o un instrumento peligroso. Una violación de esta ley puede llevar a un delito grave de Clase 2 castigado con más de 12 años en prisión estatal.
Tenga en cuenta que el allanamiento de morada en Arizona se divide en tres grados diferentes. Estos son:
- allanamiento de morada en primer grado, según ARS 13-1508,
- allanamiento de morada en segundo grado, según ARS 13-1507, y
- allanamiento de morada en tercer grado, según ARS 13-1506.
El lenguaje de ARS 13-1508 establece que: “Una persona comete allanamiento de morada en primer grado si dicha persona o un cómplice [comete allanamiento de morada en primer grado o allanamiento de morada en segundo grado]… y posee conscientemente explosivos, un arma mortal o un instrumento peligroso…”
Ejemplos
- entrar y allanar una casa con un cuchillo con el propósito de violar al propietario.
- entrar en el vehículo de una persona con un arma con el único propósito de robar un reloj en la guantera.
- entrar sigilosamente en el apartamento de una persona mientras se lleva un palanca y se lleva los pendientes de diamantes de la persona.
Defensas
Los abogados de defensa penal recurren a varias estrategias legales para ayudar a sus clientes a defenderse de los cargos de allanamiento de morada. Algunas defensas comunes incluyen que los abogados demuestren que:
- el acusado no “poseía” un explosivo o un arma,
- el acusado fue víctima de una identidad equivocada, y/o
- las fuerzas del orden violaron uno de los derechos constitucionales del acusado.
Sanciones
Un delito de allanamiento de morada es un delito grave según las leyes penales de Arizona (en lugar de un delito menor). Dependiendo de los hechos del caso, un fiscal puede acusar el delito como:
- un delito grave de Clase 2, castigado con 12 años y seis meses en prisión estatal, o
- un delito grave de Clase 3, castigado con ocho años y nueve meses en prisión.
En este artículo, nuestros abogados de defensa penal de Phoenix, Arizona, discutirán cuál es la ley según este estatuto, las defensas disponibles si se le acusa, las sanciones por una condena y los delitos relacionados.
Las personas cometen allanamiento de morada en primer grado (ARS 13-1508) cuando cometen un allanamiento de morada y lo hacen mientras poseen un explosivo, un arma mortal o un instrumento peligroso.
1. ¿Cómo define la ley de Arizona el “allanamiento de morada en primer grado”?
Las personas en el estado de Arizona cometen allanamiento de morada en primer grado si:
- cometen lo que sería un allanamiento de morada en segundo o tercer grado, y
- lo hacen mientras poseen conscientemente un explosivo, un arma mortal o un instrumento peligroso.1
El término “posesión” significa:
- poseer o sostener físicamente algo, o
- tener dominio o control sobre el objeto (por ejemplo, se dice que un conductor tiene control sobre un arma cuando está ubicada en el maletero del automóvil).2
Tenga en cuenta que una persona puede adquirir posesión de un explosivo, un arma mortal o un instrumento peligroso si lo toma en el curso del allanamiento de morada.3
Además, para fines de esta ley, un “instrumento peligroso” significa cualquier cosa que, en las circunstancias en que se usa, se intenta usar o se amenaza con usar, sea fácilmente capaz de causar la muerte o lesiones físicas graves.4
Un “arma mortal“, como se usa en esta ley, incluye armas letales obvias como armas de fuego y cuchillos.
Pero otros objetos pueden ser armas mortales si se usan de una manera que pueda:
- matar a alguien, o
- causarles un daño sustancial.
Algunos ejemplos pueden incluir:
- una llave de neumático,5
- un arma descargada (si se usa para golpear a alguien),
- una botella (si se usa para atacar a alguien),
- una pistola de aire comprimido, y
- un coche (usado en un intento de atropellar a alguien).
2. ¿Cuáles son las defensas para ARS 13-1508?
Los acusados tienen el derecho de impugnar un cargo en un caso de robo con allanamiento de morada con una defensa legal/disclaimer. Tres defensas comunes incluyen que las personas acusadas demuestren que:
- no poseían un arma o explosivo.
- eran víctimas de identidad equivocada.
- la policía violó sus derechos.
2.1 Sin posesión
Las personas solo son culpables bajo esta ley si cometen un robo con allanamiento de morada mientras poseen un explosivo, un arma mortal o un instrumento peligroso. Además, “posesión” tiene una definición legal precisa.
Una defensa, entonces, es que los acusados demuestren que no poseían un arma o explosivo en el momento del delito. Tal vez, por ejemplo, un acusado poseía un arma, pero estaba encerrada en un armario de almacenamiento en su casa durante la comisión de un delito.
2.2 Identidad equivocada
Las personas a menudo cometen robos con allanamiento de morada cuando está oscuro, mientras usan algún tipo de disfraz, o mientras usan un sombrero que cubre su rostro. Como resultado, a veces las personas acusarán erróneamente a un sospechoso de robo con allanamiento de morada. Esto significa que siempre es una defensa para las personas acusadas demostrar que fueron injustamente culpadas.
2.3 Violación de un derecho constitucional
Los acusados siempre pueden intentar impugnar un cargo de robo con allanamiento de morada demostrando que la policía o un agente de la ley violó uno de sus derechos constitucionales. Tal vez, por ejemplo, la policía:
- realizó una búsqueda o incautación ilegal,
- detuvo o arrestó al acusado sin causa probable, o
- obligó a una confesión.
Bajo cualquiera de estos escenarios, un acusado puede intentar usar la violación para excluir ciertas pruebas del caso o hacer que el caso sea desestimado en su totalidad.
Una violación de esta ley puede resultar en tiempo de cárcel
3. ¿Cuáles son las penas?
Las violaciones de ARS 13-1508 son condenas por delitos graves bajo la ley de Arizona.
El delito se acusa como un delito grave de Clase 2 si el robo con allanamiento de morada se comete en una estructura/propiedad residencial.
Sin embargo, el delito se acusa como un delito grave de Clase 3 si el robo con allanamiento de morada se comete en una:
- estructura no residencial,
- patio comercial cercado, o
- patio residencial cercado.
Un delito grave de Clase 2 se castiga con 12 años y seis meses en prisión estatal.
Un delito grave de Clase 3 se castiga con ocho años y nueve meses en prisión estatal.
La pena de prisión para cualquiera de los dos tipos de delitos graves puede ser más grave si hay algún factor agravante presente en un caso. Un ejemplo de un factor agravante es cuando un acusado tiene una condena previa.
4. ¿Existen delitos relacionados?
Hay tres delitos relacionados con el robo con allanamiento de morada en primer grado. Estos son:
- robo – ARS 13-1802,
- asalto – ARS 13-1902, y
- allanamiento de morada – ARS 13-1504.
4.1 Robo – ARS 13-1802
Según ARS 13-1802, un robo ocurre cuando alguien usa o toma conscientemente la propiedad o los servicios de una persona y lo hace sin autoridad legal.
Un requisito de un cargo de robo con allanamiento de morada es que un acusado debe cometer un robo, o un delito grave, mientras está en o en cierta propiedad.
4.2 Asalto – ARS 13-1902
Según ARS 13-1902, el asalto ocurre cuando las personas:
- intentan robar la propiedad de otra persona, y
- usan amenazas o fuerza para completar el robo.
Si alguien comete este delito con un arma mortal o un instrumento peligroso, entonces se le acusará de robo armado, según ARS 13-1904.
Los términos arma mortal e instrumento peligroso, tal como se utilizan en virtud de ARS 13-1508, tienen las mismas definiciones que en virtud de ARS 13-1902.
4.3 Intrusión – ARS 13-1504
Según ARS 13-1504, la intrusión criminal de primer grado ocurre cuando las personas:
- entran conscientemente en la propiedad de otra persona sin permiso, o
- permanecen ilegalmente en ciertas propiedades inmobiliarias sin permiso.
La intrusión criminal es un tipo de delito menos grave que el robo en primer grado. La intrusión de primer grado es un delito grave de Clase 5 según la ley de Arizona.
Para obtener ayuda adicional…
Contáctenos para obtener ayuda
Para obtener orientación adicional o para discutir su caso con un abogado de defensa criminal, lo invitamos a contactar a nuestro bufete de abogados/oficina de abogados en el Grupo de Leyes Shouse. Nuestros abogados ofrecen tanto consultas gratuitas como asesoramiento legal en el que puede confiar.
Referencias legales
- Arizona Revised Statutes 13-1508A. Véase también State v. Decker, 239 Ariz. 29 (2016).
- ARS 13-105. Véase también State v. Befford, 148 Ariz. 508 (1986).
- State v. Befford, 148 Ariz. 508 (1986).
- ARS 13-105(12). Véase también State v. Decker, 239 Ariz. 29 (2016).
- State v. Bourbon, 146 Ariz. 392 (1985).