Borrar registros criminales en Texas es un proceso de post-condena que los hace inaccesibles al público. La expulsión (también se refiere a los estatutos como expulsión) está disponible cuando la persona fue arrestada pero no condenada, o para delitos de clase C donde la persona completa con éxito adjudicación diferida.
Los registros criminales que han sido expulsados generalmente no aparecerán en una verificación de antecedentes. Las personas con registros expulsados generalmente no tienen que revelarlos cuando se les pregunta. Esto puede ser útil para las personas que buscan obtener empleo.
De acuerdo con el Código de Procedimiento Penal de Texas 55.01, “una persona que ha sido puesta bajo un arresto custodial o no custodial por la comisión de un delito o delito menor tiene derecho a que todos los registros y archivos relacionados con el arresto sean expulsados” si se cumplen ciertas condiciones.
1. ¿Qué hace la expulsión de un registro criminal de Texas?
En Texas, un registro o archivo criminal que ha sido expulsado no puede ser:
- liberado,
- mantenido, o
- difundido.
Las agencias gubernamentales con el registro están prohibidas de hacer cualquiera de estas cosas, para cualquier propósito.1
Las personas que han tenido su registro expulsado pueden negar que el incidente haya sucedido. No tienen que decir que fueron arrestados. No tienen que decir que tienen un registro criminal que ha sido expulsado.2
Esto puede ser especialmente útil al solicitar un trabajo. Las personas con un registro expulsado no tienen que revelarlo en la solicitud de empleo. Pueden negar que fueron arrestados si se les pregunta.
La única excepción es si se les pregunta en un procedimiento penal, bajo juramento. En estos casos, solo tienen que decir que el registro ha sido desestimado. No tienen que proporcionar más detalles sobre el registro criminal.3 Junto con un moción para un nuevo juicio, esta es una forma de alivio post-condena en Texas.
2. ¿Qué tipos de registros criminales se pueden desestimar?
Texas permite muy pocos registros criminales para ser desestimados. La mayoría de estos son registros de arresto. Solo los siguientes tipos de registros criminales se pueden desestimar:
- registros de arresto que no llevaron a un cargo criminal,
- cargos criminales que fueron desestimados y el plazo de prescripción ha expirado,
- ciertos delitos menores de edad,
- registros de arresto por ciertas absoluciones,
- condenas que fueron indultadas o anuladas en apelación por inocencia real, y
- delitos de Clase C, después de una adjudicación diferida exitosa.4
Los registros de arresto se pueden desestimar si no se presentó ninguna acusación y el período de espera ha transcurrido. El período de espera depende del tipo de delito:
- 180 días para delitos de Clase C,
- 1 año para delitos de Clase B o delitos de Clase A, y
- 3 años para delitos mayores, o para cualquier arresto por delito menor en una situación que también incluyó un delito mayor.5
Para ser elegible para la desestimación, no puede haber ninguna acusación penal pendiente.
Una absolución puede ser motivo para desestimar un registro de arresto. Sin embargo, no será elegible si hubo otra condena en el episodio criminal.6
Ejemplo: Dylan es arrestado y acusado de agresión, lesiones y posesión de drogas menores de un solo incidente. Es absuelto de la acusación de drogas, pero condenado por los otros. No se le permitirá desestimar el arresto por posesión de drogas.
3. ¿Hay alguna diferencia entre la desestimación y el sellado de un registro?
En Texas, desestimar un registro criminal en Texas es diferente a obtenerlo sellado. Esto hace que Texas sea diferente a muchos otros estados.
Los registros se pueden sellar con una Orden de No Divulgación. Los registros sellados se eliminan del registro público. No se pueden acceder fácilmente por la mayoría de los miembros del público. Las personas con un registro criminal que ha sido sellado pueden negar que sucedió. Esto todavía puede ayudar a las personas, incluidos los solicitantes de empleo, que desean mantener un registro criminal oculto.
Sin embargo, ciertas agencias gubernamentales todavía tendrán acceso a un registro que ha sido sellado, en lugar de expurgado. Pueden compartir la información con ciertas agencias de licencias y empleo público. Estos incluyen:
- Agencia de Educación de Texas,
- Junta de Enfermería de Texas, y
- Junta Estatal de Certificación de Educadores.7
Los registros que han sido sellados, en lugar de expurgados, también se pueden usar en un tribunal.
4. ¿Hay sanciones por divulgar un registro expurgado?
Cualquiera que sepa hacer cualquiera de lo siguiente con un registro expurgado comete un delito de clase B:
- liberarlo,
- difundirlo,
- usarlo,
- no devolverlo, o
- no destruir los detalles de identificación en el registro.
5. ¿Se puede expurgar el registro de una persona fallecida?
El registro criminal de alguien fallecido se puede expurgar por un pariente cercano. El registro tiene que ser elegible bajo las normas normales para la expunción.
Los parientes cercanos que pueden solicitar la expulsión son:
- cónyuges,
- padres,
- abuelos,
- hijos adultos del fallecido, y
- hermanos adultos del fallecido.8
Referencias legales:
- Código de Procedimiento Penal de Texas 55.03(1).
- Código de Procedimiento Penal de Texas 55.03(2).
- Código de Procedimiento Penal de Texas 55.03(3).
- Código de Procedimiento Penal de Texas 55.01.
- Código de Procedimiento Penal de Texas 55.01(a)(2)(A)(i).
- Código de Procedimiento Penal de Texas 55.01(c).
- Código de Gobierno de Texas 411.0765(b).
- Código de Procedimiento Penal de Texas 55.011.