En Texas, los delitos que son delitos son más graves que faltas. Las condenas por delitos conllevan mayores multas. También implican largas sentencias de prisión.
Hay 5 tipos de delitos en Texas. De más a menos grave, son:
- Delitos capitales,
- Delitos de primer grado,
- Delitos de segundo grado,
- Delitos de tercer grado, y
- Delitos de prisión estatal.
1. ¿Qué es un delito?
Un delito es un tipo de crimen. Los crímenes son delitos si pueden llevar más de un año en la cárcel.
Los delitos son el tipo más grave de delito en Texas. Normalmente se reservan para la conducta criminal violenta. Los delitos no violentos generalmente implican muchos daños a la propiedad o robo.
Otras infracciones pueden ser:
- una falta, o
- una infracción.
Faltas no pueden ser castigadas con más de un año de prisión. Infracciones se aplican con una multa.
Las felonías se clasifican en 5 tipos diferentes. Cada uno conlleva sus propias penas:
| Tipo de felonía | Tiempo de prisión | Multas |
| Felonía capital | Cadena perpetua o pena de muerte | |
| Felonía de primer grado | 5 a 99 años o cadena perpetua | Hasta $10,000 |
| Felonía de segundo grado | 2 a 20 años | Hasta $10,000 |
| Felonía de tercer grado | 2 a 10 años | Hasta $10,000 |
| Felonía de prisión estatal | 180 días a 2 años | Hasta $10,000 |
2. ¿Cuáles son las felonías capitales?
Las felonías capitales son el tipo más grave de felonía en Texas. Si se condena por una felonía capital, los acusados pueden ser ejecutados. Si el fiscal no busca la pena de muerte, pueden enfrentar la prisión por toda la vida. Si el acusado tiene 18 años o más, esa sentencia es sin la posibilidad de libertad condicional.1
Ejemplos de felonías capitales en Texas incluyen:
- Asesinato capital (Código Penal 19.03), y
- Asesinato por felonía capital (Código Penal 19.03 (a) (2)).
3. ¿Cuáles son las felonías de primer grado?
Las felonías de primer grado son el segundo tipo más grave de delito en Texas. Las condenas conllevan hasta la prisión por toda la vida. El mínimo obligatorio es 5 años en prisión. Los jueces también pueden sentenciar al acusado a pagar hasta $10,000 en multas.2
Ejemplos de felonías de primer grado incluyen:
- Robo agravado (Código Penal 29.03),
- Incendio provocado con muerte (Código Penal 28.02), y
- Intento de asesinato (Código Penal 19.03).
4. ¿Cuáles son las felonías de segundo grado?
Las condenas por felonías de segundo grado conllevan entre 2 y 20 años en prisión. También pueden llevar a una multa de hasta $10,000.3
Ejemplos de delitos de segundo grado en Texas son:
- Homicidio involuntario (Código Penal 19.04),
- Agresión agravada (Código Penal 22.02),
- Robo (Código Penal 29.02), y
- Incendio (Código Penal 28.02).
5. ¿Cuáles son los delitos de tercer grado?
Los delitos de tercer grado son el segundo tipo de delito menos grave en Texas. Las condenas conllevan hasta 10 años de prisión. El mínimo obligatorio es de 2 años. Los jueces también pueden sentenciar a los acusados a pagar una multa de hasta $10,000.4
Ejemplos de delitos de tercer grado incluyen:
- Exposición indecente a un niño (Código Penal 21.11),
- Manipulación de evidencia (Código Penal 37.09),
- Conducta mortal con un arma de fuego (Código Penal 22.05), y
- Acoso (Código Penal 42.072).
6. ¿Cuáles son los delitos de prisión estatal?
Los delitos de prisión estatal son el tipo de delito menos grave en Texas. Las sentencias de prisión pueden ser tan bajas como 180 días, alrededor de la mitad de un año. Pueden ser tan altas como 2 años. Las multas todavía pueden llegar hasta $10,000.5
Ejemplos de delitos de prisión estatal incluyen:
- Falsificación de cheques (Código Penal 32.21(d)),
- Robo de entre $2,500 y $30,000 (Código Penal 31.03),
- Conducción peligrosa con DWI (Código Penal 49.045), y
- Cualquier estatuto penal listado como delito pero que no especifique de qué grado.
Los delitos de prisión estatal se tratan como delitos de tercer grado si el acusado:
- tiene ciertas condenas anteriores,6
- utilizó un arma mortal durante la comisión del delito,7 o
- ya ha sido condenado por 2 delitos de prisión estatal en el pasado.8
Los delitos de prisión estatal también se pueden tratar como delitos menores de Clase A. Los jueces tienen la discreción de reducir las sentencias de prisión de un delito de prisión estatal a hasta 1 año.9
Algunas faltas también pueden tratarse como delitos de prisión estatal si el acusado tiene un historial criminal. Una persona puede obtener una sentencia de probación de delito y evitar la cárcel por completo.
7. ¿Cuáles son las consecuencias colaterales de un delito?
Una condena por delito también conlleva consecuencias colaterales. Estas son penas por una condena, aparte de la pena de prisión y las multas. Estas pueden incluir:
- perder el derecho a votar,
- perder el derecho a portar un arma de fuego o poseer armas,
- ser bloqueado de ciertas profesiones, y
- ser privado o negado el acceso a certificaciones profesionales.
Referencias legales:
- Código Penal de Texas § 12.31.
- Código Penal de Texas § 12.32.
- Código Penal de Texas § 12.33.
- Código Penal de Texas § 12.34.
- Código Penal de Texas § 12.35.
- Código Penal de Texas § 12.35(c)(2).
- Código Penal de Texas § 12.35(c)(1).
- Código Penal de Texas § 12.425.
- Código Penal de Texas § 12.44.